Рейтинг: 4.7/5.0 (1873 проголосовавших)Категория: Бланки/Образцы
Правила написания письма на английском нужны не только тем, кто ведет деловую переписку, но и тем, кто выбрал английский язык в качестве дополнительного предмета по ЕГЭ. Правила и для того, и для другого случая схожи, но все же в них есть свои нюансы.
Правила написания письма на английском для ЕГЭ
На ЕГЭ требуется написать личное письмо другу по переписке. Соответственно, правила его оформления не так строги, допускаются разговорные выражения и слова. Это материал будет также полезен не только тем, кто сдает экзамен, но и тем, кому необходимо написать письмо другу от руки.
Правила написания письма на английском усваиваются легче, если ознакомиться с образцами писем и выучить шаблонные фразы для каждого из разделов, выбор которых весьма велик. Пример письма для ЕГЭ:
Thanks for your letter. I was very glad to receive it and know that you are fine. I must apologize for not writing earlier. I was very busy with preparing for exams. I will take them soon. I am especially worried about my English language exam, because I think that my vocabulary is not big enough.
How are you doing? I received your photo with electronic guitar. You look like real rock star. What song are you learning these days?
You asked me about my hobbies. I have to delay my photography classes, because after my exams I need to help my cousin. She also will have some exams and she asked me to explain her some aspects of Russian language and History.
Looking forward to hearing from you.
Написание письма на английском для ЕГЭ требует соблюдения специфических правил. Например, письмо должно быть строго от 90 до 154 слов. Пример, приведенный выше, содержит 148 слов.
Правила написания делового письма на английском
Во многих компаниях существует шаблон для оформления деловых писем, как бумажных, так и электронных. Деловое письмо обязательно содержит следующие элементы:
Contact Name: Ms Olga Petrova
Office Address: Room202, 45, Lenina St. Novosibirsk, Russia
Telephone: +7 (383) 258-89-65
Mobile: +7 (800) 389-08-90
Fax: +7 (800) 335-08-91
Business e-mail: sales@greenhouse.ru
Есть и другие правила написания письма на английском, но они касаются не столько оформления писем, сколько их содержания. Также правила могут меняться в зависимости от вида корреспонденции и ее наполнения. Для того чтобы правильно написать деловое или личное письмо, познакомьтесь также с правилами письменного этикета и популярными английскими письменными сокращениями.
Слова, программирующие несчастье, или Никогда не говорите этого Отдаете ли вы себе отчет в том, что можете невольно программировать собственную жизнь? Стоит лишь привыкнуть к употреблению некоторых устойчивых выраж.
15 симптомов рака, которые женщины чаще всего игнорируют Многие признаки рака похожи на симптомы других заболеваний или состояний, поэтому их часто игнорируют. Обращайте внимание на свое тело. Если вы замети.
5 законов об умерших, которые могут вас напугать На протяжении своей жизни каждый человек встречается со смертью, и, как правило, происходит это не один раз. Именно поэтому существуют специальные зак.
Что форма носа может сказать о вашей личности? Многие эксперты считают, что, посмотрев на нос, можно многое сказать о личности человека. Поэтому при первой встрече обратите внимание на нос незнаком.
7 секретов людей, у которых всегда чисто в доме Хотите, чтобы у вас в доме было чисто всегда, а не только по воскресеньям после генеральной уборки? Тогда следуйте этим советам.
Дата рождения может многое о вас рассказать В настоящее время все больше людей склоняются к тому, что цифры имеют в судьбе основополагающее значение. Мы приходим в этот мир в определенный день м.
У вас возникла необходимость написать деловое письмо человеку, говорящему на английском языке? Несомненно, что гугл транслейт поможет в этом вам. Однако переводчик не расскажет вам о том, как правильно составить такое письмо, какие правила оформления и обращения существуют в англоязычной среде. Давайте вместе с вами разберемся в том, как правильно написать деловое письмо на английском языке.
Правила составления делового письма на английском языкеОбщие правила составления делового письма довольны просты, запомнить их для вас не составит труда. Существуют стандартные выражения. часто употребляемые в деловой переписке на английском языке. использование которых придаст вежливый и официальный тон вашему посланию.
1. ОбращениеАнглийский язык, бесспорно, занимает первое место по популярности среди желающих изучать иностранные языки. Этот международный язык является официальным языком не только в большинстве стран мира, но и во многих международных организациях. Крупные мировые компании с разной сферой деятельности, имея филиалы по всему миру, предпочитают вести переговоры и переписку на английском языке. Поэтому многие деловые люди, заинтересованные в собственном карьерном росте, начинают учить английский язык, обязательно дополняя его курсом Business English. Такого вида курса предлагают практически все языковые школы города. Выбирая курс делового английского языка, вы всегда можете подобрать с преподавателем необходимую лексику для изучения, подходящую для ваших конкретных целей.
Важно понимать, что данный курс предназначен для людей, уже достаточно хорошо владеющих английским языком. Английский для бизнеса – это, в основном, изучение специфических терминов, особенностей их употребления, правил ведения деловой переписки и переговоров. Грамматика при этом не меняется. Поэтому, прежде чем начинать учить деловой английский, необходимо освоить обычный, разговорный, английский язык. Деловой английский (Business English) возможно наиболее нужен тем, кто уже соприкасается с ним в своей работе и точно знает, в какой области имеющихся у них знаний языка недостаточно.
Изучая деловой английский язык с опытным преподавателем, вы познакомитесь как с общеупотребительными в деловой переписке словами и выражениями, так и с готовыми примерами на различную тематику:
Больше полезных статей на тему изучения иностранных языков ищите на www.es-spb.com
Источники Вам будет интересно:Сегодня благодаря мобильной связи и интернету писать письма в привычном нам понимании нет необходимости. Однако эти новшества коснулись далеко не всех сфер жизни. Например, если вы пишете деловое письмо, то вам нужно будет сделать это с соблюдением всех правил. Сопроводительная корреспонденция, деловая корреспонденция, жалобы – все эти письма до сих пор выглядят так, ка несколько десятилетий назад.
Очень важно, чтобы ваши послания производили необходимый эффект на получателя. Чтобы этого достичь, они должны быть:
Если вы пишете ответное письмо, обратите внимание при его оформлении на то, как было оформлено полученное вами.
Формат официального письма на английском языкеПолучатель ожидает от вашего послания определенных соответствий. Если их не будет, ваше послание, скорее всего, произведет плохое впечатление.
Послание, оформленное в стандартном формате, выглядит приблизительно так. Обратите особое внимание на пояснения.
Пример оформления письма:
54, Winston Road
Boston
C78 5AB
Mr. G. Smith
The Chief Manager
Sam’s Bank Ltd
233 Thorn Street
Hanover
K67 8SC
Application for post of manager
Написание имени и адреса в официальном письмеВаш адрес, но не ваше имя обычно пишется в верхнем правом углу. Обычно в шапке не указывается ни номер телефона, ни адрес электронной почты, но это допустимо.
Имя и адрес человека, которому вы адресуете послание, нужно написать в левом углу, под вашим адресом. Если вы не знаете, кому конкретно пишете (нет имени адресата), тогда, по крайней мере, постарайтесь уточнить должность адресата. Вы должны знать, что по мере возможности нужно адресовать послание конкретному человеку.
Дата в официальном письмеРасположение даты в послании более «гибкое». Ее можно писать как слева, так и справа, обычно она следует за реквизитами получателя (как в примере выше). Формат даты также может быть практически любым. Одну и ту же дату вы можете написать 7May 2009, 7/5/09, 7thMay 2009, 07/05/09. Избегайте написания номера дня и месяца в обратном порядке.
Приветствие и обращение в официальном письмеПриветствие в начале послания зависит от того, знаете ли вы имя адресата или нет.
Если «да», тогда напишите приветствие в таком формате: DearMr.Thomas,DearMrs.Peters,DearMissJones. или, если вы обращаетесь к представительнице слабого пола и не знаете ее семейного положения, напишите DearMs.Roses. Вы также можете написать имя полностью, например, DearJohnPeterson. но многие люди считают это слишком фамильярным обращением. Если адресат имеет какой-то титул/звание, используйте их, например: DearDr.House.
Если вы не знаете имени адресата, вы можете традиционно использовать обращение DearSir. Многие считают это обращением проявлением сексизма, поэтому в некоторых случаях предпочтительнее использовать обращение DearSir/Madam илиDearSirorMadam.
От того, как вы начали основной текст послания, будет зависеть его окончание. Об этом ниже.
Основное содержание официального письма на английском языкеПоскольку послание деловое, то переходить к сути вопроса нужно сразу же после приветствия. Главная тема послания может быть выделена особым образом, например, подчеркнута. Целью этого является предоставление получателю информации о том, чему будет посвящена остальная часть послания.
Если вы отвечаете на послание, на котором есть референция, вы должны ответить на нее в своем послании, возможно, на той же линии, что и дата, только на другой стороне листа (например, если дата указана слева, тогда референцию следует указать напротив справа). Напишите: Yourref.:xxx/xx.
Содержание вашего послания должно быть настолько кратким, насколько это возможно. Если текст относительно объемный, его в обязательном порядке нужно разделить на абзацы.
Заканчивать послания принято фразами типа ‘I look forward to hearing from you’. Вы можете сделать так, но особого смысла в этом нет.
Завершение официального письма на английском языкеЧтобы закончить послание, напишите Yours sincerely, если начинали письмо с имени адресата, или Yours faithfully, если послание было начато с неличного обращения типа Dear Sir.
Напишите свое имя сразу под завершающей фразой и поставьте подпись.
Советы по написанию официального письма на английскомОфис вашего адресата вполне возможно просто завален письмами, и если ваше послание будет расписано на 10 страниц, оно вполне может оказаться в мусорном ведре. Чтение вашего послания должно занять несколько секунд времени адресата.
Именно поэтому начинать послание нужно сразу с главного и стараться не отходить от темы, избегая ненужной или вспомогательной информации. Не используйте вычурные выражения или слишком длинные слова, если в этом нет большой необходимости, и не повторяйтесь.
Ошибки в вашем послании создадут плохое впечатление о вас, они нивелируют эффект того, что вы хотите донести. В случае если это письмо о приеме на работу, оно также может оказаться в мусорном ведре.
Если с грамматикой вы не дружите, прибегните к помощи проверки правописания на компьютере, но слишком полагаться на нее не стоит. В случае необходимости обратитесь к тому человеку, который разбирается в правописании лучше, чем вы.
Не спешите с написанием послания, многие ошибки появляются в результате спешки. У вас должно остаться время для вычитки и написания послания заново, в крайнем случае. Возможно, это письмо повлияет на всю вашу дальнейшую жизнь.
Учитывайте то, что это послание деловое. Если вы пишете ответ на полученное письмо, старайтесь сымитировать стиль полученного послания. Если говорить в общем, то в письмах нужно:
В своем послании сохраняйте вежливый и уважительный тон. В английском языке это просто сделать, используя модальные глаголы. Однако не перестарайтесь, чтобы язык вашего послания не был слишком официозным или старомодным.
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Переписка – это один из важнейших способов общения людей во всем мире. С ее помощью мы знакомимся с новыми людьми, обмениваемся необходимой информацией, сотрудничаем с зарубежными партнерами, приглашаем в гости, выражаем свои чувства и эмоции и т. д. Роль писем в нашей жизни поистине велика. И даже несмотря на то, что эпистолярный жанр понемногу уходит в небытие, мы все равно продолжаем писать письма. Это уже не исписанные листочки, запечатанные в конверте, которым предстоит провести в дороге много дней, чтобы дойти до адресата. В наши дни письма представлены их электронным вариантом (e-mail), которые мы рассылаем на просторах интернета в любой город мира.
Я убеждена, что написание писем на английском языке следует вынести в отдельный раздел в процессе обучения и уделить ему достаточно времени. Ведь эта «наука» имеет свои правила, нюансы, этикет, которому необходимо следовать, чтобы ваши письма выглядели достойно. Письма бывают разными: письма благодарности и запроса информации, письма поздравления и приглашения в гости, письма сочувствия и извинения, деловые письма. которые вообще требуют определенных знаний и умений. В этой статье мы поговорим о неофициальном варианте письма, так называемом «письме другу на английском языке».
Как писать письмо другу на английском языкеЧтобы я сейчас не рассказывала о том, как следует писать письмо другу на английском языке. это не будет иметь должного эффекта, если вы наглядно не увидите хотя бы один образец такого письма. Поэтому, если вы будете изучать, как писать то или иное письмо, прежде всего, держите перед глазами примеры этих писем. Зрительная память выполнит свою работу, и вы потом не раз скажите ей «спасибо», когда вам потребуется шаблон для написания письма. Изменив его, что-то убрав или дополнив, вы сможете создать свое уникальное письмо другу на английском языке, которое будет соответствовать всем необходимым нормам и правилам. Достаточно много образцов писем другу на английском языке представлено на сайте angla.su . Все примеры писем снабжены переводами, поэтому для вас не будет трудным разобраться в сути самого письма.
Составляя любое письмо, и письмо другу на английском языке в том числе, изучите такие разделы грамматики этого языка, как орфография и пунктуация. Все-таки грамотное написание пусть и не делового письма и правильную расстановку знаков препинания еще никто не отменял.
В английском языке существуют определенные обращения к человеку, которому вы пишете, и соответственно фразы, завершающие письмо. Выбор и того, и другого зависит от степени знакомства и ваших отношений с другом, которому вы адресуете письмо на английском языке. Это могут быть следующие варианты:
Все использованные слова будут иметь значение «(мой / моя) дорогой (ая)».
В качестве фразы «прощания», завершающей ваше письмо другу на английском языке, следует применять какое-либо словосочетание из нижеприведенного списка:
Помимо этого вам будут необходимы следующие знания: распространенные английские имена и фамилии; названия стран, городов и столиц; широко используемые сокращения в эпистолярном жанре. Вся эта информация является дополнительной (справочной), но она является залогом вашей удачной переписки.
По моему мнению, очень ценным изданием, касающимся написания писем на английском языке, является книга Ступина Л.П. «Письма по-английски на все случаи жизни», выпущенная в Санкт-Петербурге в 1997 году. Это издание является своеобразной настольной книгой для человека, который часто пишет письма. Вы можете приобрести эту книгу или бесплатно скачать во всемирной паутине. Она есть на сайте alleng.ru и у ресурса englishtips.org . В этом ценном издании вы найдете общие рекомендации, касающиеся написания писем другу на английском языке (и всех других видов писем тоже), образцы писем на любые темы и всю ту справочную информацию, о которой я уже говорила.
Если вы будете писать письма другу на английском языке достаточно часто, со временем вы запомните все рекомендации, которые сопровождают это действо. Ваш словарный запас тоже расширится, и со временем написать любое письмо на английском языке будет для вас пустячным делом.
В качестве образца привожу письмо другу на английском языке, составленное непосредственно для этой статьи:
How are the things going on? Did something new happen in your life? Having received your letter, I wanted to answer it immediately. But I was working a lot during the last two weeks. So I was pressed for time and did not manage to carry out my intentions.
In my country spring has already set. It is quite warm and really sunny all days long. Being at work I always imagine myself strolling down some parks. I wish you could join me! It would be funny! Some days ago my friend advised me to read a very interesting book. I did it and I would like you to know this author. Are you ready to read good litterature?
Tell me more about your work and free time. Are you satisfied with all this? What are your plans for this summer? Maybe we will be able to meet one day?
Перевод этого письма звучит следующим образом:
Как ты поживаешь? Есть что-нибудь новенькое? Я хотела сразу же ответить на твое письмо, но в последние две недели у меня было много работы. Времени не хватало, чтобы осуществить свои планы.
У нас уже пришла весна. На улице тепло и солнечно целый день. Во время работы я постоянно представляю себя гуляющей по различным паркам. Я бы хотела, чтобы ты составила мне компанию. Было бы весело! Несколько дней назад подруга посоветовала мне почитать интересную книгу. Я ее прочла и хотела бы познакомить тебя с этим автором. Ты готова читать хорошую литературу?
Расскажи мне больше о работе и отдыхе. Тебя все устраивает? Какие у тебя планы на лето? Может, мы как-нибудь встретимся?
Thank you for your letter.I was glad to get it.It is so exacting that you will come to the our city.
In your letter you asked me about Kazan.So,first that you must to visit is Kazan Kremlin.You have to wal along Baumana.Of course,it`s better to do this in evening.Well, must to visit embankmet «NCC», too.All,in Kazan in July is usually warm,but the weather can change.Don`t worry about it, I will say closer to your arrival.Be sure,dress comfortable shoes and clothes, because we will walking a lot.
Sorry,i have to help my mother.Write back soon.
Best wishes,
Kiril
Добрый день. Дарья!
Republic of Tatarstan
Thank you for your letter.I was glad to get it.It is so exciting that you will come to the our city.
In your letter you asked me about Kazan.So, the first thing you should visit is Kazan Kremlin.You have to walk along Baumana.Of course,it`s better to do this in evening.Well, you can visit embankment «NCC», too. It is usually warm in Kazan in July ,but the weather can change.Don`t worry about it, I will tell you about it closer to your arrival. But dress comfortable shoes and clothes because we will walk a lot.
Sorry,I have to help my mother.Write back soon.
Best wishes,
Kiril
Thanks for your letter. In your letter you asked me how I help my parents. Well, I can say that I often helping my parents. By the way, like my friends. As far as I know, everybody tries help their parents. And who will help them, if not own children? We separated, each doing their own or help each other. As a rule, I help my mother at home, and older brothers helps dad in the street. Mom and I come up with that cook. cleaning the house, we usually divide, I do cleaning at the top and bottom of the mother. and by the way, we have a two-story house.
Well, I must finish now. It’s already 11 o’clock. With best regards, Ksusha!
Добрый день, Ксюша!
Thanks for your letter. In your letter you asked me how I help my parents. Well, I can say that I often help my parents. By the way, like my friends do. As far as I know, everybody tries help their parents. And who will help them, if not their own children? As a rule, I help my mother at home, and older brothers help our dad in the street. Mom and I do the cooking, clean the house, we usually divide, I do cleaning at the top and my mom does the cleaning downstairs. and by the way, we have a two-story house.
Well, I must finish now. It’s already 11 o’clock. With best regards, Ksusha!
I’ll never forget my first visit to the Theatre. My classmates and I wanted to see the famous performance “peppa long stocking” by Astrid Lindgren. We bought the tickets in advance and came to the theatre half an hour before the show. At 7 sharp the performance began. From the very first minute I was deeply impressed by everything I saw on the stage, because for me it seemed very unusual. The costumes were fine. The performance seemed to me a fairy-tale. My classmates also enjoyed every minute of it. When the curtain fell at the end of the performance, there came a storm of applause. It seemed that it would never end. The actors received call after call. They were presented with large bouquets of flowers. We also applauded enthusiastically. The performance was a great success.
Добрый день, Ксюша!
I’ll never forget my first visit to the theatre. My classmates and I wanted to see the famous performance “Pippi Longstocking ” by Astrid Lindgren. We bought tickets in advance and came to the theatre half an hour before the show. At 7 sharp the performance began. From the very first minute I was deeply impressed with everything I saw on the stage because for me it seemed very unusual. The costumes were fine. The performance seemed to me a fairy-tale. My classmates also enjoyed every minute of it. When the curtain fell at the end of the performance, there came a storm of applause. It seemed that it would never end. The actors received call after call. They were presented with large bouquets of flowers. We also applauded enthusiastically. The performance was a great success.
Здравствуйте, проверьте, пожалуйста, письмо. Прикрепляю ещё и перевод, чтобы было более понятнее.
Dear Ann,
In the letter you asked about we wash the favorite movie. I with pleasure will tell about him. It is called «Avatar». He was pleasant to me the unique fantastic nature, acting, and also a plot. And now I will tell a little about a plot. Action of the movie is developed in the future, on the satellite Pandora. Pandora is densely covered with vegetation and inhabited by the Na’vi — 10-foot tall, blue-skinned, sapient humanoids who live in harmony with nature and worship a mother goddess called Eywa. To explore Pandora’s biosphere, scientists use Na’vi-human hybrids called «avatars», operated by genetically matched humans.
I hope, as you will tell in the following letter on your favorite movie.
With best wishes, Lily
Дорогая Энн,
В своем письме ты спрашивал о моем любимом фильме. Я с радостью расскажу о нём. Он называется «Аватар». Мне он понравился уникальной фантастической природой, игрой актеров, а также сюжетом. А теперь я расскажу немного о сюжете. Действие фильма разворачивается в будущем, на спутнике Пандора. Пандора густо покрыта растительностью и населена аборигенами — трёхметровыми синекожими разумными гуманоидами. Аборигены планеты называют себя на’ви, живут в гармонии с природой и почитают богиню-мать Эйву. Для исследования биосферы Пандоры учёные используют «аватары», управляемые генетически подобранными людьми
Я надеюcь, что и ты расскажешь в следующем письме о твоём любимом фильме.
C наилучшими пожеланиями, Лили
Добрый день, Лили!
Dear Ann,
In your letter you asked me about my favourite film. I will tell about it with pleasure. It is called «Avatar». I like it because of the unique fantastic nature, acting, and also a good plot. And now I will tell a little about a plot. Action of the movie is developed in the future, on the satellite Pandora. Pandora is densely covered with vegetation and inhabited by the 10-foot tall, blue-skinned, sapient humanoids who live in harmony with nature and worship a mother goddess called Eywa. To explore Pandora’s biosphere, scientists use Na’vi-human hybrids called «avatars», operated by genetically matched humans.
I hope in your next letter you will tell me about your favorite movie.
With best wishes, Lily
Добрый вечер. Не могли бы Вы проверить и указать мне мои ошибки?
1. In the first picture we can see a big city. The second picture shows the village.
2. There is road and trees in both of them.
3. In the first and second pictures different houses are represented.
4. I prefer to live in the big city because the city has more opportunities.
На первой картинке изображён большой город. На второй картинке изображена деревня.
На обеих картинках есть дорога и деревья.
На первой и второй картинках изображены разные дома.
Я предпочитаю большой город, потому что в городе больше возможностей для жизни.
Добрый день, Есинья!
1. In the first picture we can see a big city. The second picture shows the village.
2. There is a road and trees in both of them.
3. In the first and second pictures different houses are represented.
4. I prefer to live in a big city because the city has more opportunities.
Dear teacher,
Thank you for your letter. I’m glad to recive it. You asked me in your letter about my plans on holidays. Well. My holidays are going to start at June, 19. At first, I and my mother are going to visit my aunt and cousin in Ramenskoe. Then we are going to my hometown Borzya. In Borzya I will pack my things, mother will rent our flat and we’ll move to Ramenskoe. If we have some free time, we will go to Evpatoriya. And what about you plans? Will you travel to different towns and cities?
This is the end of my letter.
Write back soon.
Best wishes,
Diana
Добрый день, Диана!
Dear teacher,
Thank you for your letter. I’m glad to rece ive it. In your letter you asked me about my plans for holidays. Well. My holidays startson June 19. At first, my mother and Iwill visit my aunt and cousin in Ramenskoe. Then we are going to my hometown Borzya. In Borzya I will pack my things, my mother will rent our flat and we’ll move to Ramenskoe. If we have some free time, we will go to Evpatoriya. And what about you plans? Will you travel to different towns and cities?
This is the end of my letter.
Write back soon.
Best wishes,
Diana
Добрый день! Не могли бы вы проверить моё сообщение?
Hello Maggie, Anna, Jane!
I have decided to write a letter to see how are you live now. How are you? Did something new happen in your life? I hope you are well and everything alright.
Now, I’m 14 years old and I stiil study at school. Last year I graduated music school. It was very difficult, but I passed wxams perfectly. I’m preparing for university exams that will take in the next year. In my family are all well. If it possible, I would like to chat with you on the Internet. I registered on some sites. I was looking for you on the Internetm but didn’t find
I hope you are well and you answer me soon.
Добрый день, Кристина!
Hello Maggie, Anna, Jane!
I have decided to write a letter to see how you live now. How are you? Did something new happen in your life? I hope you are well and everything is alright.
I’m 14 years old and I stiil study at school. Last year I graduated from the music school. It was very difficult, but I passed exams perfectly. I’m preparing for university exams that will be next year. In my family everybody is doing great. If it is possible, I would like to chat with you on the Internet. I registered on some sites. I was looking for you on the Internet but didn’t find your profile.
I hope you are well and you answer soon.
Dear Anna,
Hi.How are you?
I can not describe how sorry I am and how guilty I feel.
The point is that I forgot to tell to the mother about your invitation and she planned a day othergates,and I must listen her.I hope you believe me when I say how sorry I am.
I will call you later this week to arrange about meeting,and hand a surprise.
I can promise you that this will never happen again.
Sincerely yours,
Kate
Добрый день, Екатерина!
Dear Anna,
Hi! How are you?
I cannot describe how sorry I am and how guilty I feel.
The point is that I forgot to tell my mother about your invitation and she planned the day otherwise,and I must listen to her.I hope you believe me when I say how sorry I am.
I will call you later this week to arrange the meeting,and hand a surprise.
I can promise you that this will never happen again.
Sincerely yours,
Kate
Dear Tanya,
Greetings from Montenegro. My family and I’m having a good time here.
We settled in hotel. The hotel is fantastic. It has got a swimming pool. It is very hot here today.
We get up very early in the morning and go to the beach for a swim. In the evening we usually go to a restaurant. It’s fun. We took much photos. Next week we will be at home and I’ll show you them. Well, I must go now. We are visiting aquapark today. See you soon. From Budva with love.
Polina
Добрый день, Полина!
Dear Tanya,
Greetings from Montenegro. My family and I are having a good time here.
We settled in a hotel. The hotel is fantastic. It has got a swimming pool. It is very hot here today.
We get up very early in the morning and go to the beach for a swim. In the evening we usually go to a restaurant. It’s fun. We took many photos. Next week we will be at home and I’ll show you them. Well, I must go now. We are visiting aquapark today. See you soon. From Budva with love.
Polina
Не могли бы Вы проверить мое письмо.?
Hi Ann.
I am sorry that yesterday I was late. I was late of the fact that my bus broke down. When I came film ended and you wasn’t. But I really want to go with you to the cinema. Therefore, I invite you for tomorrow in 10 a.m. on the cinema. I Wil be very pleased to see you. Meet near the entrance to the cinema «Ukraine». If you agree write me please. I will wait for the answer.
With love your Karina
Добрый день, Карина!
Hi, Ann.
I am sorry that yesterday I was late. I was late of the fact that because my bus broke down. When I came, film had ended and you wasn’t were not there. But I really want to go with you to the cinema. Therefore I invite you on to the cinema for tomorrow in at 10 a.m. I Wil be very pleased to see you. Let’s meet near the entrance to of the cinema «Ukraine». If you agree, write me please. I will wait for the answer.
With love, your Karina
Скажите, пожалуйста, правильно ли составлено предложение.
So, this 2 years were very difficult for me but it was very interisting too and i have got a lot of new experience. Эти 2 года были были достаточно сложными для меня, но в тоже время это было очень интересно и я получила много нового опыта.
Заранее большее спасибо!
Добрый день, Олеся!
So, this 2 years were very difficult for me. But it was very interisting too and i have got a lot of new experience. Лучше разделите предложения, иначе кажется, что it was very interisting too относится к 2 years. 2 years … was very interisting too. — 2 года … был очень интересный тоже.
Здравствуйте!
Не могли бы вы проверить и указать мои ошибки?
Dear Liza,
It is so sad to hear about your parents’ disagree with your choice. I understand you very good.
Firstly, I think you have to talk with your parents again and try to explain them what aspects attract you in your favourite university.
Then I advice you discuss all advantages and disadvantages of the universities are chosen by you and your parents. So you can compare your and their choices and decide on the best for you. I hope my advices will help you with your problem. Looking forward to hearing from you soon. Give my regards to your parents,
Gulia
Заранее спасибо за ответ!
Добрый день, Юлия!
Dear Liza,
It is so sad to hear about that your parents disagree with your choice. I understand you very good well .
Firstly, I think you have to should talk with your parents again and try to explain them what aspects attract you in your favourite university.
Then I advice advise you to discuss all advantages and disadvantages of the universities are chosen by you and your parents have chosen. So you can compare your and their choices and decide on whatis the best for you. I hope my advice s will help you with to solve your problem. Looking forward to hearing from you soon. Give my regards to your parents,
Gulia Julia.
Здравствуйте. Учусь писать письма. Не могли бы вы проверить одно?
В письме необходимо было использовать следующее:
— whether you have a lot of spare time at present and why or why not
— how you usually spend your free time indoors
— your advice on how to make his/her stay at home more exciting
Dear Peter,
How are you these days? It was nice to have a letter from you after so long and so pity to hear that you are bored at home because of weather. But don’t be very upset. It is many ways to spend time with interestingly even indoors.
As for me, unfortunately, now I have not lot of spare time because I spend lot of it studying. But when I have free time indoors I find fund in reading books. However it is not everyone likes reading.
So, I can advise you to invite few friends to your place and play in some party games. Maybe your friends are bored too.
Please write to me if my advice helps and tell me all your news. You have no idea how much I am looking forward to hearing from you.
With all good wishes,
your friend.
Добрый день, Oleg!
Dear Peter,
How are you these days? It was nice to have a letter from you after so long and so pity to hear that you are were bored at home because of the weather. But don’t be very upset. It is There are many ways to spend time with interestingly even indoors.
As for me, unfortunately, now I don’t have not a lot of spare time because I spend a lot of it studying. But when I have free time indoors I find fun in reading books. However it is not everyone likes reading.
So, I can advise you to invite a few friends to your place and play in some party games. Maybe your friends are bored too.
Please write to me if my advice helps and tell me all your news. You have no idea how much I am looking forward to hearing from you.
With all good wishes,
your friend.
Please, help me to check my letter to friend.
Hi Clare,
I am very pleased you wrote me this enjoyable news. I want to congratulate your Granny with birthday. I wish her was happy, healthy and remained to have joyous. Your family have good tradition to gather together.
So, what about me? My family also have this tradition. We try to meet every celebration. We gather our big and friendly family and have a nice time together. For example, my aunt had a birthday party last Monday. We danced, played different games, watched a very funny and interesting film. We also like to go for a walk in the park with wonderful lanscapes.
Write me back soon,
With love,
Nastya
Hello, Анастасия!
Hi Clare,
I am very pleased you wrote me this enjoyable news. I want to congratulate your Granny on her birthday. I wish her she was happy, healthy and remained to have joyous. Your family have a good tradition to gather together.
So, what about me? My family also have this tradition. We try to meet every celebration. We gather our big and friendly family and have a nice time together. For example, my aunt had a birthday party last Monday. We danced, played different games, watched a very funny and interesting film. We also like to go for a walk in the park with wonderful lanscapes.
Write me back soon,
With love,
Nastya
Dear Roger,
I was very glad to get your letter.
It is very cool how you spend your weekends. I like to travel by car in summer too. You ask me where I prefer to go. So, I would like to travel to the countryside instead to a new town, because I want to relax from noisy life in the town. There is so quietly in the countryside. I like it! I try to spend my weekends usually by the river or lake in summer. For example, I had a rest nearby Volga river last summer. I always travel with my parents and my sister to somewhere.
So, what about you? Who do you like to spend your weekends with?
Write me back soon,
With love,
Nastya
Добрый день, Анастасия!
I was very glad to get your letter.
It is very cool how you spend your weekends. I like to travel by car in summer too. You asked me where I preferred to go. So, I would like to travel to the countryside instead of going to a new town, because I want to relax rest from noisy life in the town. There It is so quiet ly in the countryside. I like it! I try to spend my weekends usually by the river or lake in summer. For example, I had a rest nearby Volga river last summer. I always travel somewhere with my parents and my sister to .
So, what about you? Who do you like to spend your weekends with?
Write me back soon,
With love,
Nastya
Здравствуйте, проверьте, пожалуйста, мое письмо.Я готовлюсь к ОГЭ по английскому и тренируюсь в написании сочинений.
Hi Sam,
I was very glad to get your letter and these enjoyable news. I want to congratulate you with success!
In your letter you asked me if I was fond of sports. Well, I like sport, do different excersises, go jogging, ride a bicycle, dance sometimes. It is obviosly because I want to be healthy and beautiful. What about last Olimpic games? So, I think every participant is good and worth of respect. They have very strong and hardy character. I am admire of them. And what is your opinion about it? You also asked me about the best way spending last time. I am preparing to my exames. It takes me much time.But when I am free, I go for a walk.
So,what about you? How do you like to spend time?
Good lack,
Nastya
Добрый день, Анастасия!
Hi Sam,
I was very glad to get your letter and these this enjoyable news. I want to congratulate you with on your success!
In your letter you asked me if I was fond of sports. Well, I like sport:to do different excersises, to go jogging, to ride a bicycle, to dance sometimes. It is obvios ly because I want to be healthy and beautiful. What about the last Olimpic games? So, I think every participant is good and worth of respect. They have very strong and hard y character. I am admire of them. And what is your opinion about it? You also asked me about the best way of spending last your time. I am preparing to for my exames. It takes me much time. But when I am free, I go for a walk.
So,what about you? How do you like to spend your time?
Good lu ck,
Nastya
Письмо на английском другу — пример неформальной письменной коммуникации. Несмотря на то, что бумажные письма практически отошли в прошлое, для писем по интернету на английском действуют такие же правила, как и для бумажного письма в неформальном стиле.
Здравствуйте!
Можете пожалуйста исправить ошибки! Зарание спасибо!
Dear Angelina
How are you? In the last letter you asked me to talk about his favorite film.
I like the series of Batman movies. They are so interesting! It tells of the superhero Batman who lives in Gotham City and fights with the villains.
Best wishes,
Karina
(На всякий случай русский вариант)
Дорогая Ангелина
Как у тебя дела? В прошлом письме ты просила меня рассказать о своём любимом фильме.
Мне нравится серия фильмов о Бэтмене. Они такие интересные! Там рассказывается о супер герое Бэтмене который живёт в Готэм-сити и борется с злодеями.
Наилучшие пожелания,
Карина
Добрый день, Карина!
Dear Angelina,
How are you? In the last letter you asked me to talk tell about his my favorite film.
I like the series of Batman movies. They are so interesting! It tells of about the superhero Batman who lives in Gotham City and fights with against the villains.
Best wishes,
Karina
