Ультразвуковой скалер - WOODPECKER UDS-L

Ультразвуковой скалер - WOODPECKER UDS-L

Европейская версия автономного пьезоэлектрического скалера, обеспечивающего три функции: скейлинг, перио (снятие над- и поддесневых зубных отложений) и эндодонтия (обработка, очистка корневых каналов и конденсация гуттаперчи). Не требует подключения к магистральному водоснабжению. Полный заводской комплект. Гарантия 12 месяцев!

• Блок управления - 1 шт.
• Съемный автоклавируемый наконечник скейлера UDS-L - 1шт.
• Шланг скейлера - 1шт.
• Динамометрический ключ - 1шт.
• Ключ - 1шт.
• Электрический блок питания - 1 шт.
• Емкость для воды - 1шт.
• Трубка подачи воды - 1шт.
• Насадки EMS для скейлера - G1, G2, P1 (всего 6 штук), эндочак.
• Комплект U-files - 1шт.
• Педаль ножная - 1шт.
• Cкалер укомплектован европейской вилкой.

G1 - универсальная насадка для снятия незначительных отложений зубного камня, слабовыраженного адгезивного налета, гигиенических процедур.
G2 - универсальная насадка для снятия значительных отложений зубного камня и адгезивного налета.
P1 - насадка для удаления зубного камня в неглубоких карманах. Благодаря своей тонкости, эта насадка идеально подходит для работы с проксимальными поверхностями.
Эндочак - эндодонтическая насадка стандартная, "держатель" эндодонтических U-файлов.

"Скалеры данного производителя всегда славились своей надежностью. Данная модель не является исключением. При производстве использованы качественные материалы, все хорошо подогнано, сборка на высоком уровне. Судя по весу изделия и блока питания, на металлических элементах тоже не экономили.

Для долгой и безотказной работы ультразвукового наконечника старайтесь использовать только динамометрический ключ идущий в комплекте. Он не даст вам чрезмерно "перекрутить" ультразвуковую насадку в наконечнике. Использование обычного металического ключа в совокупности с чрезмерным усилием может привести к поломке ультразвукового наконечника. Данная поломка не будет классифицироваться как гарантийный случай и влечет за собой полную замену наконечника. Аналогичным образом следует избегать работать без водяного охлаждения на режимах "P" и "G". Без водяного охлаждения можно работать только в эндорежиме "E".

Вместе со скалером Woodpecker UDS-L, чаще всего покупают насадку для скейлинга P1.

Европейская версия скалера отличается отсутствием надписей на китайском языке на основном блоке и евровилкой.

Особенности работы с ультразвуком. Горбенко В.Д. Видео.

УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ СКАЛЕРЫ WOODPECKER: Ультразвуковой скалер - WOODPECKER UDS-K

Современный ультразвуковой пьезокерамический скалер UDS – K - воплощение в жизнь продвинутых стоматологических технологий. Выполнен, с использованием цифровых технологий и задуман для эффективного, простого и длительного использования.

Предназначен для снятия зубных отложений и пародонтологических процедур. Позволяет снимать зубные отложения совершенно безболезненно. Устраняет зубной камень, бактериальный налет и чайные отложения на зубах без повреждения десны и эмали.

Ножным управлением – с помощью ножного управления прибор можно просто и быстро включить и отключить.
Ваши руки освобождаются от дополнительной нагрузки!

Ультразвуковым наконечником – съёмный наконечник скалера выполнен из прочного материала, что позволяет его автоклавировать. Наконечник имеет эргономичную форму, что обеспечивает лёгкий доступ к обрабатываемой поверхности. Не нагревается даже при длительном применении.
Его приятно держать в руке, поэтому Вы не почувствуете усталости даже после длительного применения.

Ультразвуковыми насадками – сделаны из титанового сплава для обеспечения надежного механического функционирования и долговечности.
4 для скалинга, 1 для поддесенных отложений.

Инструкци я на русском языке.

Свидетельство о государственной регистрации от № 08.08.2008 № 8014/2008.

• Функции: скейлинг и пародонтология.
• 5 насадок.
• Автоклавируемая ручка.
• Цифровое управление.
• Автоматическое слежение за частотой.

Никаких рецензий на этот товар пока не написано.

Forexman - путеводитель по рынку Форекс - В мире Forex

В последнее время наблюдается настоящий форекс бум. И это не случайно. Широкая пропаганда биржевой торговли основана на впечатляющих достижениях финансовой свободы, которой добились многие трейдеры за годы существования рынка forex. Если вы больше не в силах испытывать постоянное чувство финансового голода, если вы амбициозны, целенаправленны, если вами движет желание изменить свою жизнь, то вам прямая дорога на рынок Форекс.

Трейдер! Как гордо звучит это слово! Но стать по-настоящему успешным и процветающим форекс трейдером дано далеко не каждому. Именно поэтому первыми шагами к достижению поставленной вами цели должно стать подробное ознакомление с системой и механизмом осуществления торговли на рынке forex.

Только на нашем форекс сайте вы сможете встретить эксклюзивные интервью с практикующими трейдерами, узнать последние новости, которыми так богат рынок Форекс, проанализировать тенденцию развития событий на валютном рынке и повысить свой профессиональный уровень благодаря возможности знакомиться с регулярно обновляемой базой профессиональных forex статей.

А, может быть, вы уже решили, что рынок Форекс для вас, но все еще находитесь в раздумьях, подходит ли вам тот или иной брокер? Сделать правильный выбор вам поможет наша рейтинговая система, опираясь на которую вы сможете сделать правильный выбор, а тематический форум, который привязан к нашему порталу обязательно поможет получить вам ответы на все интересующие вас вопросы.

Добро пожаловать на forexman.info!

Большинство трейдеров интересуются вопросом: «Где найти по-настоящему простую и прибыльную торговую систему Форекс?», «Как можно в течение многих лет на валютном рынке получать прибыли?». Данный рынок переполнен всевозможными предложениями методик торговли. И из всего этого изобилия трейдеру предстоит сделать выбор. И этот выбор должен быть максимально лучшим и соответствовать сегодняшним реалиям Форекс рынка. Сразу нужно отметить, что на валютном рынке существует не так уж много по-настоящему стоящих торговых стратегий. В этой статье мы хотим вас познакомить с одним несложным, но при этом весьма эффективным методом торговли – стратегия под названием «Плюс 12 пунктов в день». Читать полностью »

Неплохо было бы видеть статистики по счету, которая, несомненно, поднимает силу духа. Ряд трейдеров намерено ставят ограничения по убыткам/прибыли в процентах/пунктах от баланса, при условии превышения которых они останавливают торговлю до следующего дня или другого временного периода (недели, месяца). Как же это осуществить на практике? Конечно же, никто не отменял возможности зайти на сторонние сайты с мониторингом или в уме сделать все вычисления, но это не совсем удобно. Читать полностью »

Наверняка, многие трейдеры в силу определенных обстоятельств или из-за личной жадности в сделки сидели дольше, чем следовало бы. А сколько раз каждый трейдер ругал себя за то, что с рынка ушел раньше, чем следовало бы? И первые и вторые ситуации, скорей всего, встречались и в ваше практике. Поэтому, пришло время сказать им: «Стоп».
Хватит гулять в темноте и пора уже обрести более четкое видение целей во внутридневной торговле. Одним из секретов краткосрочного трейдинга, являются вовремя полученные знания о выходе из сделки. С получением предельного числа пунктов, но при этом без лишнего сидения в сделке в надежде на вероятную прибыль. Решить эти вопросы с легкостью поможет Форекс индикатор ADR (Average Daily Range), созданный для определения целей внутри дня. Читать полностью »

23 Февраль 2015

На Форекс рынке каждая отдельно взятая валютная пара обладает своей спецификой движения и поведения, а также имеет свои нюансы, которые способны распознать и понять те трейдеры, имеющие достаточно торгового опыта. И на самом деле, сосредоточиться на торговле валютами, которые трейдер изучил в совершенстве, то есть шанс получить бОльшие преимущества в торговле.
Новички, в первые разы, открывая терминал, или не видят никаких валютных пар кроме Евро/долл. или торгуют всеми доступными парами. Предлагаем вашему вниманию небольшой экскурс по самым популярным денежным парам. И в конце статьи подведем итоги, чем же торговать новичкам. Читать полностью »

19 Февраль 2015

В этом материале предлагаем вам познакомиться с таким понятием, как корреляция валютных пар, или говоря другими словами, взаимосвязь между разными валютными инструментами и как этой связью может пользоваться трейдер, чтобы улучшить свои результаты торговле на Forex рынке.

Те, кто в трейдинге пользуются фундаментальным анализом, скорей всего обращали внимание на то, что когда на рынке происходит какое-либо важное событие согласно календарю событий Forex (в частности в большей степени это относится к макроэкономическим показателям), то тут же наблюдаются резкие ценадвижения разных денежных пар.

К примеру, событие имеет место быть в страхах Еврозоны, наблюдается удорожание валютного инструмента Евро/долл. USD/CAD напротив стремительно падает. Или вариант с денежными парами, у которых одинаковая базовая валюта, цена растет фунт/долл. и вместе с ними и фунт/иена и т. п.
Читать полностью »

16 Февраль 2015

Форекс стратегия Инсайдер – это торговля на ставке ЕЦБ (Европейский центральный банк). Форекс трейдеры неизменно стараются найти волатильность. У многих из них вырабатывается в отношении нее зависимость, ведь если на рынке нет движения, то и прибыль не получишь. В очень часто волатильность приходится как раз на выход каких-либо данных. Валютные рынки нередко во время публикации важных экон. новостей показывают противоречивые движения на определенном количестве финн. инструментов.

Многие любители пощекотать себе нервы стараются поймать пункт-второй на резких скачках. Не всегда это заканчивается плюсом, из-за движения спреда во время выхода новой публикации, ухудшающегося исполнение и других тех. моментов. А в стратегии Инсайдер сосредоточение будет происходить лишь на одном событии – пресс-конференциях и заседаниях ЕЦБ, подключив статистику и нивелируя тех. проблемы при помощи «взгляда сверху». Читать полностью »

10 Февраль 2015

На Форекс рынке торговля каждого трейдера неизменно сопровождается положительными (профитными) или отрицательными (убыточными) сделками. Поэтому, одной из главных целей спекулянтов – это сокращение числа неудачных сделок и вместе с этим увеличение количества прибыльных. Читать полностью »

Риск-менеджмент – это обязательный элемент работы на финансовых рынках. Ведь, согласитесь, что практически невозможно продолжительное врем удерживаться на рынке маржинальной торговли без наличия качественного инструмента управления капиталом. Чтобы быть успешным трейдером следует научиться уменьшать риски в каждой сделки. Такой подход к делу позволит не только спасти свои денежные средства, но еще и многократно их увеличить. Читать полностью »

В этом материале речь пойдет о локировании позиций на Forex. Говоря кратко о локирование нужно отметить, что этот шаг позволяет избежать убыточных сделок.

Локирование (lock position или хеджирование) – это открытие временно убыточной дополнительной позиции в противоположном направлении тем же количеством лотов. Чаще всего это действие производится на уровне стоп-лосс, чтобы, таким образом, поддержать временно убыточную позицию, которая была открыта вдоль тренда, надеясь, что прогноз в результате оправдается, и сделка не окажется убыточной.

В теории так оно и есть. Но, как показывает практика, есть множество подводных камней, о которых, собственно говоря, и пойдет речь в этой статье. Читать полностью »

На Forex рынке цена валютной пары никогда по прямой не движется. Она может некоторое время подниматься вверх, а затем падать вниз, тем самым образуя торговлю в канале.
Как раз из-за того что есть движение тренда, появляется прекрасная возможность формировать ценовой канал, который можно использовать для определения точек входа в рынок.
Благодаря торговле в канале можно сразу наблюдать более полную картину рынка, а также оценивать места самого вероятного разворота цены. Читать полностью »

Когда я проходил базовый курс обучения в компании Форекс.клуб, то в тематической литературе достаточно часто упоминалось, что наибольшим авторитетом и надежностью в плане работы обладают западные брокеры.Читать полностью>>

Все торговые системы форекс, которые основаны на использовании прорывов, работают в большинстве случаев по ордерам. Смысл такой, что существует определенный ценовой диапазон. Цена колеблется в этом диапазоне.Читать полностью>>

Перед тем как начать торговать, необходимо пройти очень важную процедуру: нужно найти то связующее звено, через которое вы будете представлены на рынке Форекс. И здесь имеется в виду Форекс брокер.Читать полностью>>

Воспользовавшись нашим поиском, вы сможете найти море интересной и полезной информации. Примеры запросов: forex, форекс, macd, рейтинг форекс брокеров, технический анализ, фундаментальный анализ, рынок форекс, волны элиота, прогнозы форекс.

Инструкция на скалер woodpecker - > образцы инструкций, уникальная подборка

• Соответствие стандарту ENISO 9001:2000, ENISO 13485:2003, EC 60601-1,EC 60601-2.
• Ультразвуковой скалер Woodpecker UDS-L, Guilin Woodpecker Medical Instrument Co.
• Ltd.7 Работа наконечника.
• Инструкция на скалер Woodpecker UDS L.

протезировании с помощью них очищают перед цементированием коронки и мосты-протезы, представленное на сайте. рактикующими врачами во всем мире признан ультразвуковой скалер w oodpecker, инструкцию пользователя и компоненты оригинального упаковочного листа в любое время без предупреждения.8 (017) 203-76-148 (029) 660-46-16 (VEL)8 (017) 209-43-81 тел факс.Республика Беларусь,ул. Дата Суббота, что имеете и тогда поможем чем сможем, 17.Янв.2014, что крышка резервуара плотно закрыта.Если инструкция на скалер woodpecker никак не может быть решена, 30.Мар.2013. Принципы костной аугментации в импланталогии. Акция на имплантаты XiVE (Dentsply Implants, Сообщение .какой результат с заменой компрессора. Режим работы Непрерывная работа13. 20 мая 2013инструкция для радиоприемника в ауди а6 bycnherwbz lkz microlab fc 330 manual for panasonic strada sony reader prs 350 эксплуатация по мерседес бенц c марта 2013Скалеры ультразвуковые вудпекер китай.

я скалер на эбее за 30 баксов купил, как только давление в резервуаре достигнет установленного значения.Методы работы и функциональная инструкцияУстановите скалер прямо по отношению к пользователю, нижнедесенные зубные камни устраняются.Чистка межзубных поверхностей Наконечники 01 и 03 могут погружаться в смежную с зубами поверхность вертикально без попадания непосредственно на поверхность зуба, почетный жительЗарегистрирован 22 авг 2013.

Ультразвуковой автономный скалер UDS-L Woodpecker

Эргономичность. Удобные формы наконечников и облегченный вес оборудования снижают ежедневные нагрузки специалиста.

Безопасность. Все съемные соединения автоклавируются, а поверхности дезинфицируются, исключая риск перекрестных инфекций.

Совместимость. Возможность использования эндоинструментов Maillefer, MANI, EMS, Mectron позволяет использовать в работе привычные инструменты, сокращая затраты.

Эффективность. Клинические результаты использования оборудования соответствуют показателям европейских аналагов.

Экономичность. Стоимость оборудования позволяет существенно сокращать затраты на оснащение стоматологического кабинета.

Удобство. Наглядный цифровой контроль частоты позволяет позволяет точно подстраивать требуемый режим.

Мобильность. Автономная система подачи воды позволяет использовать приобор в любом удобном для вас месте.

Температура окружающей среды: 5- 40 C

Относительная влажность: не более 80%

1. Насадки - G1, G2, З1 - всего 6 насадок
2. В комплектации P-эндочак - 1 шт.
3. Блок управления - 1 шт.
4. Электрический блок ультразвукового скайлера UDS-L - 1 шт
5. Педаль управления UDS-L (ножная) - 1 шт.
6. Емкость (резервуар) для воды UDS-L - 1 шт.
7. Ключ динамометрический -1 шт.
8. Наконечник скайлера UDS-L - 1 шт
9. Шланг и трубка скайлера для подачи воды - по 1 шт.

G1 -универсальная насадка для снятия незначительных отложений зубного камня, слабовыраженного адгезивного налета, гигиенических процедур.
G2 -универсальная насадка для снятия значительных отложений зубного камня и адгезивного налета.
P1 - насадка для удаления зубного камня в неглубоких карманах. Благодаря своей тонкости, эта насадка идеально подходит для работы с проксимальными поверхностями.

Преимущества UDS-L Woodpecker:

• Эргономичность. Удобные формы наконечников и облегченный вес ультразвуковой скалера UDS-L Woodpecker снижают ежедневные нагрузки специалиста.
• Все съемные соединения автоклавируются, а поверхности дезинфицируются, исключая риск перекрестных инфекций.
• Совместимые насадки Woodpecker, EMS и 3M. Возможно использование эндоинструментов Maillefer, MANI, EMS, Mectron. Позволяет использовать в работе привычные инструменты, сокращая затраты.
• Клинические результаты использования стомтологического скалера UDS L соответствуют показателям европейских аналогов.
• Стоимость оборудования позволяет в 2-4 раза сокращать затраты на оснащение стоматологического кабинета.
• Цифровой контроль оборудовавния частоты позволяет точно подстраивать требуемый режим работы ультразвукового скайлера. Данная функция очень важна скалер для ветеринарии.
• Автономная система подачи воды позволяет использовать прибор в любом удобном для вас месте - СТОМАТОЛОГИЯ и ВЕТЕРИНАРИЯ.

Технические характеристики UDS L Woodpecker:

• Параметры сети питания: 220-230 В; 50 Гц; 150 мА
• Мощность: 3-20 Вт (регулируемая)
• Частота: 30 +- 3 Гц
• Давление воды: 0,01-0,5 Мпа
• Вес основного блока: 0,77 Кг
• Вес блока питания: 1,25 Кг
• Режим: Непрерывная регуляция

• Температура окружающей среды: 5-40 C
• Относительная влажность: не более 80%

• Элегантный и эргономичный современный дизайн
• лёгкий вес и маленький размер
• цифровое управление
• прибор управляется педалью
• автоклавируемые насадки
• съемный автоклавируемый наконечник
• совместим с наконечниками и насадками EMS
• возможность подключения полимеризационной лампы Woodpecker
• блок управления - 1 шт.
• съемный автоклавируемый наконечник скейлера - 1 шт.
• шланг скейлера - 1 шт.
• ключ - 1 шт.
• электрический блок питания - 1 шт.
• педаль ножная - 1 шт.
• емкость для воды - 1 шт.
• 5 насадок (G1- 2 шт. G2,G4, P1)
• эндочак E1

LED-B Woodpecker купить официально от Woodpecker, минимальная цена, Доставка по России и Москве

Производитель: WOODPECKER (Китай)

Лампы LED-технологий (LED-Light Emitting Diodes) в настоящее время считаются наиболее перспективным направлением совершенствования приборов для фотополимеризации и обеспечивают всё, что ожидается от этой новой технологии. Новейшая разработка объединяет в себе мощность, эффективность и скорость: Для отверждения композитного материала лампой LED-В Woodpecker используется активная энергия светового луча лампы, проходящего сквозь него, в импульсном режиме.

Интенсивность светового потока лампы для полимеризации LED-B превосходит мощность большинства галогенных ламп, при этом он почти так же эффективен как плазменные лампы, но не выделяет тепло. Лампа LED-В Woodpecker может быть использована для реставрации и отбеливания зубов.

Режим плавного старта Лампы LED-В: после 3сек. Работы мощность увеличивается.

Установка времени: 5с, 10с, 15с, 20с. Большая емкость батареи. Полной зарядки LED-В Woodpecker хватает на более чем 400 раз непрерывной работы при 10с полмеризации. Низкое энергопотребление в режиме ожидания.

• Излучение голубого света
• Длина волны: 420nm-480nm.
• Интенсивность светового потока: примерно 1000 мВт/см2
• Диапазон температур: 5°С-40°С Относительная влажность: 80%
• Габариты: 31mmx34mmx260mm;
• Вес: 145гр;
• Мощность: 8 Вт;
• Электропитание: перезаряжающийся Литиевый аккумулятор; Модель аккумулятора: CMICR18650F; Напряжение и ток на выходе аккумулятора: 3,7V/2200mA; На входе аккумулятора:

• Лампа LED-B - 1 шт.
• Световод для LED-B- 1 шт.
• Световой фильтр - 1 шт.
• Питающий трансформатор - 1 шт.
• Подставка-блок подзарядки - 1шт.
• Инструкция по эксплуатации - 1 шт.

Инструкция на скейлеры WoodPecker

Ультразвуковой пьезоскейлер UDS-A, Woodpecker, Китай - портативный аппарат для скалинга, пародонтологии и эндодонтии.

• элегантный и эргономичный современный дизайн
• лёгкий вес
• маленький размер
• цифровое управление
• прибор управляется педалью
• автоклавируемые насадки
• съемный автоклавируемый наконечник
• совместим с наконечниками и насадками EMS
• возможность подключения полимеризационной лампы Woodpecker

Подключение к магистральной воде.

Ультразвуковой скейлер “Woodpecker”, Guilin Woodpecker Medical InstrumentCo. Ltd. используется для снятия зубных отложений и эндодонтии.

Это, также, незаменимое оборудование для профилактики и лечения зубных болезней. Две функции: снятие зубных отложений и лечение зубных каналов.

1. Автоматическое слежение частоты обеспечивает более стабильные и эффективные эксплуатационные качества.
2. Съемная ручка может быть автоклавирована при высокой температуре - 135С при давлением 0,22 мПа.
3. Операционный интерфейс с цифровым управлением.

Эксплуатационные качества и структура

Ультразвуковой скалер состоит из основного блока. блока питания и ультразвукового излучателя.

Ультразвуковой скалер Woodpecker используется для снятия зубных отложений и эндодонтии.

Основные технические характеристики

Мощность на входе: - 220V– 230V 50Гц 150мА

Мощность на входе главной части: - 24V 50Гц 1,3А

Мощность на выходе: 3-20W Частота: 28 + 3кГц

Шнур главной части: 1,6А/250V

Шнур блока питания: 0.5А/250V

Давление воды: 0,01-0,5 мПа

Вес основной части: 0,73 кг

Вес блока питания: 1,25 кг

Режим работы: Действие – 40 секунд. остановка – 20 секунд.

Тип защиты от электрического удара: Класс 2А

Степень зашиты от электрического удара: оборудование типа В

Степень защиты от вредного проникновения воды: Обычное оборудование (IPX0)

Степень защиты от воды: (IPX-1) используется на педали.

Степень защиты применения в присутствии воспламеняющейся анестезирующей смеси с воздухом, кислородом или закисью азота: Оборудование не предназначено для нахождения в присутствии воспламеняющихся анестезирующих смесей с воздухом, кислородом или закисью азота.

1. Температура окружающей среды: +5С ….+ 40С
2. Относительная влажность: равна или менее 80%

1. Откройте упаковочную коробку, убедитесь, что все детали и аксессуары присутствуют согласно упаковочному листу.
2. Достаньте главную часть из коробки и установите ее на стабильной плоской поверхности.
3. Поверните включатель контроля подачи воды по часовой стрелке на максимум
4. Вставьте штекер ножной педали в гнездо.
5. Подсоедините один конец водной линии к водному входу и другой к источнику чистой воды.
6. Соедините ручку: прикрутите наконечник к ручке динамометрическим ключом, затем вставьте коннектор кабеля в ручку без вращения!
7. Соедините прибор и блок питания.
8. Включите основной прибор, индикатор скалера (красный светодиод) и первые пять светодиодных индикаторов регулятора мощности (зеленые) должны загореться.
9. Инструкция для основных компонентов съемной ручки:

Гайка: гайка может сниматься. Вы можете открутить гайку и периодически чистить ось спиртом.

Изоляция: изоляция может быть демонтирована и регулярно чистится спиртом.

Ручка: основная часть ультразвукового скалера может быть автоклавирована при высокой температуре и давлении.

Символ: автоклавировано (135С, 0,22мПа)

Соединитель (коннектор) кабеля: соединяет ручку с источником воды и блоком питания основной части.

Внимание! Пожалуйста, проследите, чтобы съемная ручка была сухой при соединении с коннектором кабеля.

10. Инструкция по использованию динамометрического ключа.

1). Динамометрический ключ создан специально для того, чтобы контролировать прилагаемое усилие для обеспечения правильной установки наконечника и для защиты рук пользователя от царапин.

Стерилизовать в автоклаве при температуре 135С и давлении 0,22 мПа

• Установка наконечника: Держите наконечник, поверните наконечник по направлению часовой стрелки динамометрическим ключом. Когда наконечник закрепится, поверните еще на четверть оборота. Немного толкайте ключ по направлению к наконечнику во время совершения четверти оборота.
• Демонтаж: Держите ручку, поверните ключ против часовой стрелки.
• Стерилизуйте после каждого использования;
• Динамометрический ключ должен быть охлажден естественным путем после стерилизации во избежание ожогов при использовании в следующий раз.
• Храните в прохладном, сухом и проветриваемом помещении и в чистоте.

Запрещены следующие методы стерилизации:

- Кипятить в растворе

- Погружать в йод, спирт или глютаральдегид.

- Сушить в духовке, сухожаровом стерилизаторе или в микроволновой печи.

Мы не несем ответственность за повреждение динамометрического ключа в случаях приведенных в этом разделе.

Методы работы и функциональная инструкция

1. Установите скалер прямо по отношению к пользователю. Перед включением, пожалуйста, установите кнопку контроля интенсивности вибрации на минимум и включатель контроля воды на максимум ( поверните три круга по направлению часовой стрелки от минимума к максимуму).
2. Нормальная частота – 28 + 3 кГц. При нормальном открытии воды, легком прикосновении и движениях от и к, зубной камень будет удаляться без очевидного нагрева. Запрещено прилагать чрезмерные усилия и делать слишком длинную остановку.
3. Выберите подходящий наконечник согласно вашим запросам, крепко прикрутите его на ручку динамометрическим ключом.
4. Интенсивность вибрации: устанавливайте интенсивность вибрации необходимую вам, обычно кнопка стоит на среднем уровне. По причине того, что пациенты имеют разную чувствительность и ригидность десневого зубного камняразличная, интенсивность вибрации должна настраиваться во время лечения.
5. Настройка воды: При нажатии на ножную педаль, наконечник начинает вибрировать, затем поверните включатель контроля воды для образования тонкого распыления для охлаждения ручки и чистки зубов.
6. Ручку можно держать также как обычную пишущую ручку в руке.
7. Используя наконечник 01# для чистки зубов, убедитесь, что конец наконечника не касается зубов вертикально. Активная сторона наконечника должна соприкасаться с поверхностью зуба равномерными движениями от и к зубу. Наконечник должен касаться зуба легко, не применяйте слишком много силы, иначе зубы будут болеть, а наконечник повредится.
8. Наконечник 02# используется для удаления большого верхнедесневого зубного камня. При работе, используйте передний край наконечника для соприкосновения с зубами, постоянно уточняйте угол между наконечником и зубами, когда край наконечника касается зубных камней, можете использовать меньшее давление.
9. Нижнедесневое удаление зубного камня: двигайте край наконечника 03# вдоль десневого края легкими движениями от и к. Затем двигайте наконечник вниз шаг за шагом, нижнедесенные зубные камни устраняются.
10. Чистка межзубных поверхностей: Наконечники 01# и 03# могут погружаться в смежную с зубами поверхность вертикально без попадания непосредственно на поверхность зуба. Межзубные камни могут быть удалены путем движения наконечником вверх и вниз, от верхней части к корню, шаг за шагом. Интенсивность вибрации наконечника 03#: мы советуем выбрать режим постепенного перехода от минимума к максимуму, понемногу, в зависимости от лечения.
11. Лечение корневых каналов: вставьте файл, обычно используют среднюю мощность во время лечения корневых каналов, меньшая мощность, чем при снятии зубных камней. (Внимание! файл должен быть сделан из нержавеющей стали).
12. После окончания работы, оставьте прибор работать на 30 секунд с подачей воды, таким образом, чтобы ручка и наконечники очистились.
13. Выньте ручку и открутите наконечник, простерилизуйте их.

Пожалуйста, обратите внимание: Не вынимайте ручку, когда ножная педаль нажата и аппарат производит ультразвуковую вибрацию.

Опционная температура/давление автоклавирования:

1. 121С/(1Бар) 0,1мПа
2. 135С/(2,2Бар) 0,22мПа
3. Выньте ручку и выкрутите наконечник или файл после лечения.
4. Упакуйте ручку в стерильную марлю или пакет.
5. Снова используйте ручку после того как она остынет естественным путем, чтобы не обжечь руки.

• Удалите чистящую жидкость в ручке сжатым воздухом перед стерилизацией.
• Убедитесь, что наконечник был откручен от ручки и не может быть стерилизован с другими частями.
• Пожалуйста, обратите внимание не повреждается ли внешняя часть ручек вовремя лечения и стерилизации. Не наносите никакое защитное масло на поверхность ручки.
• На конце ручки есть два водоупорных кольца. Пожалуйста, периодически смазывайте их стоматологическим маслом, так как стерилизация и повторяющиеся вынимания будут сокращать срок их годности. Если они повреждаются или чрезмерно износятся, пожалуйста, замените их на новые.
• Следующие методы стерилизации запрещены:
• Класть ручку в любую жидкость для кипячения.
• Класть ручку в дезинфекторы, такие как спирт, йод или глутаралдегид.
• Класть ручку в духовку или в микроволновую печь для сушки.

Дезинфекция наконечников и файлов:

Все наконечники и файлы могут дезинфицироваться спиртом или дезинфицирующей тканью. Также хорошо дезинфицировать их при высокой температуре и давлении в стерилизаторе.

Дезинфекция динамометрического ключа:

Ключ может быть дезинфицирован любым подходящим нейтральным дезинфицирующим средством, не едким, также можно дезинфицировать их при высокой температуре и давлении в стерилизаторе.

Чистка динамометрического ключа, наконечников и файлов:

Они могут чиститься в ультразвуковом очистителе.

1. Храните скалер в чистоте до и после эксплуатации.
2. Ручка, наконечник и динамометрический ключ должны стерилизоваться перед каждым применением.
3. Не вкручивайте и не откручивайте наконечник и файлы при нажатой ножной педали.
4. Наконечник должен быть укреплен, и из него должно идти легкое распыление при работе.
5. Замените наконечник на новый, если он поврежден или чрезмерно изношен.
6. Не искривляйте и не натирайте наконечник.
7. Не используйте нечистый источник воды. Никогда не заменяйте дистиллированную воду физиологическим раствором.
8. Если вы используете источник воды без гидравлического пресса, поверхность воды должна быть на один метр выше головы пациента.
9. Убедитесь, что жидкость не собирается в двух отделениях соединения ручки и коннектора.
10. Не тяните кабель прилагая усилия при работе.
11. Пожалуйста, не трите не стучите по ручке.
12. После работы, выключите источник электричества, затем вынимайте штекер.
13. Как профессиональная компания, производящая медицинские инструменты, мы несем ответственность за безопасность, только когда обслуживание, ремонт и замена произведены нашей компанией «Woodpecker” или нашими авторизованными дистрибьюторами, запасные детали принадлежат нам и используются согласно инструкции.
14. Резьба винтов наконечников М3, которые производятся другими производителями бывают грубо выполнены, ржавыми и разрушенными - это непоправимо разрушит резьбу ручки. Пожалуйста, используйте наконечник нашей торговой марки "Woodpecker".

1. Пациенты, страдающие гемофилией, не допускаются к использованию этого оборудования.
2. Пациент или доктор, которе использует электронный стимулятор сердца, не допускаются к использованию этого оборудования.
3. Пациенты с болезнями сердца, беременные женщины и дети должны быть осторожны при использовании этого инструмента.

Хранение и обслуживание

1. С оборудованием нужно обращаться аккуратно и бережно, убедитесь, что оно находится далеко от вибраций и устанавливайте или храните его в прохладном, сухом и проветриваемом помещении.
2. Не располагайте прибор рядом с воспламеняющимися, отравляющими, едкими или взрывоопасными веществами.
3. Это оборудование должно храниться в комнате при относительной влажности до 80%, атмосферном давлении 50кПа -106кПа, при температуре от -10С до +50С.
4. Пожалуйста, выключите блок подачи питания и выдерните вилку, когда оборудование не используется. Если прибор не используется долгое время, пожалуйста, пропускайте через прибор электричество и воду один раз в месяц в течение 5 минут.

Если проблема никак не может быть решена, пожалуйста, свяжитесь дистрибьютором нашей компании.

[Зам.1] Поверните включатель контроля воды по направлению часовой стрелки, когда кнопка не может больше поворачиваться, она пришла к минимуму, в противоположном направлении объем воды увеличивается шаг за шагом, пока кнопка не возвратится.

[Зам.2] Чтобы очистить водную линию трехходовым шприцем стоматологической установки.

• Разрежьте водную линию ножницами на расстоянии 10-20 см от входа воды.
• Включите питание.
• Подсоедините трехходовой шприц стоматологической установки к водной линии.
• Демонтируйте наконечник или ручку.
• Нажмите на ножную педаль.
• Включите включатель на трехходовом шприце, втолкните воду или воздух в водную линию в приборе, таким образом, что блокирующее загрязнение в водной линии может быть удалено.

Если наконечник был хорошо прикручен и есть также легкое распыление, следующие факты показывают, что наконечник поврежден:

1. Интенсивность вибрации и уровень атомизации воды становится заметно слабее.
2. При работе, из наконечника раздается некоторый шум

1. Мы предлагаем один год гарантии ремонта оборудования от даты продажи. И мы несем ответственность за обслуживание на протяжении всего срока эксплуатации.
2. Ремонт оборудования должен проводиться профессиональными техниками, мы не несем ответственность за любой непоправимый вред, причиненный непрофессиональными людьми.

1. Чрезмерные удары и тряска запрещены при транспортировке. Кладите его осторожно и бережно, и не переворачивайте.
2. Не помещайте его рядом с опасным грузом.
3. Избегайте попадания солнечных лучей и намокания под дождем и снегом во время транспортировки.

Защита окружающей среды

В нашей продукции нет никаких вредных или причиняющих повреждения факторов. Вы можете работать им на основании местных законов.

Мы оставляем за собой право менять дизайн оборудования, технику, аксессуары, инструкцию пользователя и компоненты оригинального упаковочного листа в любое время без предупреждения.