Инструкция по применению содержание 3 Система ips e max все, что Вам необходимо

IPS Natural Die Material Kit (Набор культевых материалов)

– 9x 8 г IPS Natural Die Material,

Цвета: ND 1, ND 2, ND 3, ND 4, ND 5, ND 6, ND 7, ND 8, ND 9

– 1x 20 мл IPS Natural Die Material Separator (Изоляционная жидкость для культевого материала)

– 8x 10 Штопферов IPS Condensers

– 8x 10 Ручек IPS Die Holders

– 2x Универсальные держатели

– 1x Расцветка IPS Natural Die Material

Новый Sintramat – это высокотемпературная печь для спекания оксидциркониевой керамики. Температурный режим оптимизирован для каркасов из IPS e.max ZirCAD. Отличается легкостью управления, высокой скоростью спекания, наличием специальной программы очистки, а также высокоточным контролем температуры. Кроме того, большой размер камеры позволяет разместить до 75 одиночных реставраций одновременно (3 лотка по 25 единиц каждый).

– 1x Гарантийный талон

– 1x Инструкция по эксплуатации

– 1x Лоток для обжига с ZrO₂ дробью

– 1x Вентиляционная трубка

– 1x Шестигранный ключ

– 1x Крышка вентиляционной трубки

Лоток для обжига

В сочетании с оксидциркониевой дробью лотки для обжига создают оптимальные условия для спекания. В лотке достаточно места для примерно 25 одиночных реставраций или 8–10 каркасов трехзвеньевых протезов. Для повышения эффективности работы можно устанавливать до 3 лотков друг на друга. Прямоугольная форма оптимально использует пространство камеры обжига.

Лоток для обжига

– 1x Лоток для обжига

Оксидциркониевая дробь обеспечивает равномерную поддержку каркасов из IPS e.max ZirCAD во время спекания, сохраняя в то же время их мобильность. Таким образом, она незаменима для достижения высокой точности краевого прилегания каркасов, так как предотвращает их деформацию при спекании.

Sintramat ZrO₂ дробь

– 1x 100 г Sintramat ZrO₂ дробь

IPS e.max® ZirCAD – ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Расцветка Chromascop является стандартом для материалов фирмы Ivoclar Vivadent. Благодаря логичному распределению индивидуальных цветов Chromascop позволяет быстро и с высокой точностью подобрать необходимый цвет. 20 основных цветов четко разделены на 5 вынимающихся групп. 4 ультрасветлых цвета для реставрации отбеленных зубов объединены в дополнительной группе. Все избыточные нюансы (например, пришеечные или полупрозрачные области, нарушения цвета режущего края или дентина, так же как и поверхностные характеристики) не были учтены, делая правильный подбор цвета намного легче.

Используя расцветку культевого материала IPS Natural Die Material, стоматологи имеют возможность точно передать оттенок отпрепарированного зуба в зуботехническую лабораторию. Тем самым значительно облегчается изготовление высокоэстетичных цельнокерамических реставраций с учетом индивидуальных пожеланий пациента.

ОСОБЕННОСТИ ПРЕПАРИРОВАНИЯ И МИНИМАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА

Залогом успешного применения IPS e.max ZirCAD является строгое следование рекомендациям по препарированию и соблюдение минимальной толщины каркаса.

Коронки и мостовидные протезы

Анатомическая форма зуба равномерно уменьшается, учитывая минимальную толщину каркаса. Препарируется циркулярный уступ со сглаженным внутренним углом или закругленный уступ-скос под углом 10-30? к горизонтали: ширина кругового уступа должна быть примерно 1 мм. Окклюзионное разобщение должно составлять примерно 1,5 мм. Для передних коронок оральная и вестибулярная поверхности должны быть сошлифованы примерно на 1,2 мм. Толщина режущего края отпрепарированного зуба должна быть не менее 1 мм (геометрия фрезерующего инструмента) для обеспечения оптимального фрезерования во время CAD/CAM обработки.

Многозвеньевой мостовидный протез

КРИТЕРИИ МОДЕЛИРОВКИ КАРКАСОВ

Правильная моделировка каркаса – ключ к успеху изготовления долговечных цельнокерамических реставраций. Чем больше внимания уделяется каркасу, тем лучше конечные результаты в лаборатории и клинике. Для этого необходимо соблюдать следующие основные принципы:

- Материал каркаса – это высокопрочная основа реставрации, которая должна быть смоделирована таким образом, чтобы поддерживать стабильную форму и служить опорой бугоркам жевательных зубов. Правильный дизайн каркаса с контрфорсами и опорой бугорков должен быть смоделирован при помощи соответствующих инструментов программного обеспечения.

- При препарировании зубов на большую глубину, избыток свободного пространства должен быть скомпенсирован за счет каркаса, а не облицовочного материала.

- Если возможно, перемычка между зубопротезными единицами должна быть увеличена в вертикальном, а не в сагиттальном или горизонтальном направлении.

- Не всегда можно обеспечить необходимые размеры перемычки в сагиттальном (вестибуло-оральном) направлении. В этих случаях следует обязательно увеличить вертикальные размеры (от шейки к окклюзионной поверхности).

- Сокращение толщины каркаса всегда приводит к потере прочности.

- Установленные в программном обеспечении по умолчанию параметры – являются базовой рекомендацией. В зависимости от общей толщины реставрации может потребоваться коррекция этих параметров.

vv Предпочтительная комбинация материалов

v Рекомендуемая комбинация материалов (2-й выбор)

- Не рекомендуется; невозможная комбинация материалов

КОРОНКИ И МОСТОВИДНЫЕ ПРОТЕЗЫ

Подготовка модели и штампиков

Разборная модель изготавливается традиционно. Следуйте указаниям изготовителя CAD/CAM системы относительно используемого гипса. Во время подготовки штампика необходимо обратить внимание на следующие моменты:

- Толщина режущего края препарированных передних зубов (верхних и нижних) должна быть не меньше диаметра фрезы, используемой для обработки углублений (например, внутренней поверхности коронки).

– Если режущий край штампика тоньше диаметра фрезы, то его необходимо увеличить подходящим материалом до соответствующей толщины.

Рабочая разборная модель.

Так как каркасы из IPS e.max ZirCAD во время спекания уменьшаются в объеме приблизительно на 20%, то коэффициент усадки каждой партии материала указывается в штрих-коде на блоке, который считывается программным обеспечением. Если сканер не распознает штрих-код, то его необходимо ввести вручную и подтвердить с клавиатуры. Это гарантирует, что отфрезерованные реставрации IPS e.max ZirCAD после спекания будут иметь хорошую точность прилегания.

Не допускайте превышения количества абразивных веществ. Перед фрезерованием блоков IPS e.max ZirCAD необходимо сменить охлаждающую жидкость во избежание перекрестного загрязнения (например, пылью от фрезерования) с другими материалами. Загрязнения могут вызвать изменение цвета каркаса во время спекания.

Для обработки, пожалуйста, выполняйте шаги, приведенные в инструкции по применению и/или справочнике соответствующей CAD/CAM системы.

Отфрезерованный каркас из IPS e.max ZirCAD

Финишная обработка и подготовка к спеканию

Для финишной обработки и корректировки неспеченных оксидциркониевых каркасов необходимо применять специальный абразивный инструментарий. В противном случае возможно образование сколов и других дефектов (пожалуйста, следуйте рекомендациям Ivoclar Vivadent относительно абразивного инструментария).

Для финишной обработки каркасов из IPS e.max ZirCAD рекомендуется следующая последовательность действий:

– Во время работы необходимо помнить, что неспеченный оксид циркония очень восприимчив к повреждениям и может растрескиваться.

- Промойте отфрезерованный каркас в проточной воде под небольшой струей для удаления крошек материала после фрезерования.

- При возможности любая корректировка каркаса должна проводиться в его неспеченном состоянии. Не используйте водяное/масляное охлаждение или средства для припасовки (например, окклюзионный спрей).

– Используйте только специальный абразивный инструментарий на низких скоростях с небольшим давлением, иначе возможно расслоение или образование сколов особенно по границам каркаса.

– Осторожно отделите отфрезерованный каркас от хвостовика при помощи тонкого алмазного диска и загладьте область прикрепления подходящими абразивными инструментами.

- Грубые карбидвольфрамовые фрезы и/или шлифовальные инструменты большого диаметра подходят только для ограниченного использования, поскольку их вибрация может приводить к сколам. Поэтому следует использовать твердосплавные фрезы только небольшого диаметра.

– Не проводите дополнительную «сепарацию» каркаса дисками, так как это может привести к образованию нежелательных точек излома, которые, в свою очередь, снижают прочность цельнокерамической реставрации

- Каркас даже после финишной обработки должен удовлетворять минимальным требованиям к толщине

– Краевым областям в неспеченном состоянии уделяется особое внимание. Чрезмерное истончение недопустимо, поскольку при спекании края реставрации сглаживаются и станут слишком короткими.

– После финишной обработки очистите каркас сжатым воздухом для удаления шлифовальной пыли. Если каркас еще влажный, дополнительно промойте его в проточной воде.

– Проверьте, чтобы на каркасе не было остатков шлифовальной крошки/пыли, которая может соединиться с каркасом при спекании и привести к плохому прилеганию.

– Нельзя для очистки каркаса пользоваться паром или ультразвуковой ванной.

– Нельзя подвергать каркас пескоструйной обработке частицами Al₂ O₃ или полировочной дробью.

– Перед спеканием каркас необходимо высушить. Нельзя спекать влажные каркасы. Для высушивания можно использовать сухожаровой шкаф (при температуре примерно 80°C / 176°F) или инфракрасную лампу.

Осторожно отделите отфрезерованный каркас от хвостовика сепарационным диском

Используйте соответствующие абразивные инструменты для корректировки/финишной обработки неспеченного каркаса

Закруглите острые углы и грани, образовавшиеся при фрезеровании. Загладьте откорректированные области, учитывая минимальную толщину каркаса

Каркас из IPS e.max ZirCAD после фрезерования и финишной обработки

Каркас из IPS e.max ZirCAD после финишной обработки готовый к спеканию

Как только каркас полностью высушивается, можно приступать к его спеканию. Во время этого процесса фрезерованный в увеличенном примерно на 20% объеме каркас из IPS e.max ZirCAD дает усадку до окончательных размеров. В результате достигается хорошее краевое прилегание. При спекании необходимо соблюдать следующие моменты:

– При спекании каркасов из IPS e.max ZirCAD используйте лотки для обжига и оксидциркониевую дробь, предназначенные исключительно для этих целей.

– Заполните лоток ZrO₂ -дробью для обжига (максимально 100 г) и поместите каркас посередине лотка.

– Каркасы коронок и мостовидных протезов передних зубов располагайте вестибулярной поверхностью к дроби.

– Каркасы коронок и мостовидных протезов боковых зубов располагайте окклюзионной поверхностью к дроби.

– Слегка вдавите каркас в подушку из дроби. Не погружайте слишком глубоко, так как дробь может соединиться с каркасом из IPS e.max ZirCAD при спекании (например, в межзубных промежутках)! Убедитесь в адекватной поддержке каркаса по всей длине.

– Установите заполненный лоток в центре камеры обжига печи Sintramat (при комнатной температуре). Направляющие помогут разместить лоток в идеальном положении.

– Для обжига большего числа каркасов используйте принцип штабелирования, устанавливая один лоток на другой. В Sintramat максимально можно разместить 3 лотка одновременно.

– После установки лотка закройте дверцу печи. Нажатие клавиши P1 запускает программу и блокирует дверцу. Программа спекания выполняется автоматически и продолжается 8 часов, включая остывание.

– Температура спекания - 1500 °C (2732 °F).

– Дверцу печи можно открыть только при снижении температуры до 97 °C (206 °F). Пожалуйста, обратите внимание, что эта температура все еще создает риск получения ожога. Используйте соответствующую защитную одежду.

– После спекания выньте лоток из печи. Обязательно дайте каркасу остыть перед его обработкой.

Лоток для обжига заполнен 100 г ZrO₂ -дробью

Разместите IPS e.max ZirCAD в центре лотка

Убедитесь в адекватной поддержке каркаса по всей длине

Осторожно установите лоток для обжига в Sintramat

Выровняйте лоток относительно направляющих

Нажмите P1. Программа спекания запускается автоматически, и дверца блокируется

По завершении спекания дайте лотку остыть до комнатной температуры и выньте его из печи Sintramat

Идеальная поддержка реставрации по окончании спекания

Спеченный и неспеченный каркасы из IPS e.max ZirCAD

– Осторожно удалите дробь, прилипшую к каркасу. В течение первых нескольких спеканий дробинки прочно соединяются между собой. Однако их легко разделить вручную непосредственно в лотке для обжига. Примерно через 3-4 спекания способность к соединению снижается и достигается желаемый эффект.

– Если каркас стал желтого цвета и нагревательные элементы покрылись коррозией, необходимо несколько раз запустить программу очистки с пустым лотком, нажатием клавиши «Clean» (очистка). Не закрывайте вентиляционную трубу и обеспечьте адекватную вентиляцию печи во время программы очистки.

– Лоток для обжига и оксидциркониевая дробь предназначены для спекания исключительно зубопротезных реставраций.

– Большое число объемных керамических объектов или перегруженный лоток могут привести к его повреждению.

– При штабелировании лотков в 2 или 3 ряда необходимо обеспечить им адекватную опору.

Аккуратно устанавливайте лотки в печь во избежание повреждения нагревательных элементов.

Подготовка к облицовке

После того, как реставрация из IPS e.max ZirCAD остынет до комнатной температуры, приступайте к следующим этапам:

– Аккуратно удалите прилипшую оксидциркониевую дробь подходящим инструментом.

– Несмотря на то, что корректировка спеченных каркасов из IPS e.max ZirCAD допустима, следует свести ее к минимуму.

– Корректировку проводите или турбиной с водяным охлаждением или специальными шлифовальными инструментами для сухого ZrO₂ .

– Обрабатывайте с небольшим давлением, поскольку существует риск скола краев и фазового перехода оксида циркония. Следуйте инструкциям производителя абразивного инструментария.

– Проверьте точность прилегания каркаса из IPS e.max ZirCAD на модели. Припасуйте при необходимости.

– Не проводите дополнительную «сепарацию» каркаса дисками, так как это может привести к образованию нежелательных точек излома, которые, в свою очередь, снижают прочность цельнокерамической реставрации.

– Проверьте краевое прилегание, при необходимости проведите небольшую коррекцию.

- Даже после небольшой коррекции удостоверьтесь в том, что каркас удовлетворяет минимальным требованиям к толщине.

- Перед облицовкой промойте каркас в проточной воде или обработайте паром и просушите.

– Нельзя подвергать каркас пескоструйной обработке частицами Al₂ O₃ или полировочной дробью, так как это повреждает поверхность.

Корректировку проводите при помощи турбины с водяным охлаждением или шлифовальными инструментами, специально разработанными для ZrO₂

Перед облицовкой промойте каркас в проточной воде или обработайте паром и просушите

Не пескоструйте каркас частицами Al₂ O₃ или полировочной дробью

Спеченный каркас из IPS e.max ZirCAD после финишной обработки готовый к облицовке

Изготовление штампика из культевого материала IPS Natural Die Material

Светоотверждаемый материал IPS Natural Die Material имитирует цвет препарированного зуба. Контрольный штампик изготавливается с учетом цвета, определенного стоматологом. Этот штампик создает оптимальную основу для реалистичного воспроизведения цвета.

– Нанесите на внутреннюю поверхность керамических реставраций изоляционную жидкость IPS Natural Die Material Separator, выдержите небольшое время, необходимое для взаимодействия.

– Внесите культевой материал IPS Natural Die Material желаемого цвета на внутреннюю поверхность реставрации и адаптируйте, используя штопфер IPS Condenser.

– Полностью заполните внутреннюю поверхность реставрации, установите ручку IPS Die Holder и закрепите ее, используя излишки материала. Убедитесь в хорошем прилегании культевого материала и отсутствии зазоров с реставрацией.

– Заполимеризуйте IPS Natural Die Material полимеризационной лампой, например, Lumamat 100, в течение 60 секунд.

– При необходимости после полимеризации штампик можно обработать и сгладить.

Этот раздел описывает наиболее важные этапы облицовки. Подробная информация о нано-фторапатитовой керамике и работе с ней приведена в инструкции по применению IPS e.max Ceram.

Обжиг реставрацийс каркасом из оксида циркония

– Несколько единиц (например, мостовидный протез с массивной промежуточной частью) препятствуют полному равномерному нагреванию в печи отдельных единиц.

– Глубина прогрева зависит от типа печи и размера камеры обжига.

– Для обеспечения адекватного прогрева скорость нагрева должна быть снижена на 5–10 °C (41–50 °F), также как и время выдержки должно быть увеличено на 30 секунд.

– Параметры обжига, указанные в инструкции по применению, справедливы для печей Ivoclar Vivadent (температурный допуск ± 10 °C/50 °F).

– При использовании печей других производителей может потребоваться корректировка температуры обжига.

Перед нанесением циркониевого подслоя ZirLiner каркас должен быть очищен и обезжирен. Избегайте загрязнения после очистки. Выполните следующие шаги:

– Перед облицовкой всегда необходимо наносить подслой IPS e.max Ceram ZirLiner для достижения прочного сцепления, также как и эффекта глубины и флюоресценции.

– Непосредственное наслоение керамики на каркас из ZirCAD без использования IPS e.max Ceram ZirLiner не обеспечивает достаточной прочности сцепления и может привести к отслоению.

– Смешайте IPS e.max Ceram ZirLiner желаемого цвета с соответствующей жидкостью до кремообразной консистенции.

– Для изменения консистенции можно использовать моделировочную жидкость IPS e.max Ceram Build-Up Liquid (allround и soft) или жидкость для глазури и красителей IPS e.max Ceram Glaze and Stain Liquid (allround и longlife). Жидкости также могут быть смешаны друг с другом в любых пропорциях.

– Нанесите ZirLiner на весь каркас, уделяя особое внимание краям реставрации. При необходимости реставрация вибрируется до достижения равномерного зеленоватого цвета. Если цвет слоя выглядит очень бледным, это говорит о его недостаточной толщине.

– Для более насыщенных по цвету областей применяются 4 интенсивных подслоя IPS e.max Ceram Intensive ZirLiner (желтого, оранжевого, коричневого и режущего края цветов).

– После этого нанесенный ZirLiner быстро высушивается и обжигается.

– Толщина слоя IPS e.max Ceram ZirLiner после обжига должна составлять примерно 0,1 мм.

Смешайте IPS e.max Ceram ZirLiner желаемого цвета с соответствующей жидкостью до кремообразной консистенции и полностью покройте им каркас.

Удостоверьтесь в получении равномерного зеленоватого цвета.

Разница в цвете между каркасом из IPS e.max ZirCAD с ZirLiner и без.

Параметры обжига циркониевого подслояZirLiner(обратите внимание на регулировку температуры)

IPS e.max Ceram ZirLiner на IPS e.max ZirCAD

1-й обжиг плечевой массы

Плечевая масса наносится на редуцированный каркас коронки (в данном случае премоляра) после обжига циркониевого подслоя ZirLiner. Выполните следующие шаги:

– До нанесения плечевой массы покройте штампик защитным покрытием IPS Margin Sealer и дайте ему высохнуть.

Затем покройте область уступа изолирующей жидкостью для керамики IPS Ceramic Separating Liquid.

– Поместите каркас на штампик и убедитесь в его полной посадке.

– После этого смешайте плечевую массу IPS e.max Ceram Margin желаемого цвета с соответствующей моделировочной жидкостью Margin Build-Up Liquid (allround или carving) и послойно нанесите, создавая каплевидную форму.

– Для более насыщенных по цвету областей применяются 4 интенсивные плечевые массы Intensive Margin (желтого, желто-оранжевого и оранжево-розового цветов).

– Смоделируйте керамическое плечо так, как это необходимо, и подсушите.

– Аккуратно снимите каркас со штампика, поместите на лоток для обжига и обожгите.

2-й обжиг плечевой массы

После обжига может потребоваться небольшая корректировка плеча путем сошлифовывания. Перед вторым обжигом выполните следующие шаги:

– Покройте штампик еще раз изолирующей жидкостью для керамики IPS Ceramic Separating Liquid.

– Заполните пространства, образовавшиеся в результате усадки, а также недостающие области той же плечевой массой, которая использовалась при 1-м обжиге.

– В зависимости от размера щели может потребоваться небольшая вибрация для адаптации плечевой массы.

– Осторожно снимите со штампика каркас с отмоделированным и подсушенным плечом, установите на лоток для обжига и обожгите.

– После 2-го обжига может потребоваться небольшая коррекция плеча для достижения высокой точности краевого прилегания.

Параметры 1-го и 2-го обжигов плечевой массы (обратите внимание на регулировку температуры)

IPS e.max Ceram на IPS e.max ZirCAD

Важное замечание: Плечевые массы IPS e.max Ceram Margin предназначены для нанесения только на IPS e.max ZirCAD или другие каркасы из оксида циркония и не должны использоваться со стеклокерамическими материалами.

Смачивающий(грунтовочный) обжиг

Начните облицовку со смачивающего обжига дентина или дип-дентина. Это обеспечивает контроль над усадкой и гомогенное соединение с циркониевым подслоем ZirLiner. Для этого:

– Смешайте необходимые массы IPS e.max Ceram (дентин или дип-дентин) с моделировочной жидкостью allround или

soft. Для обеспечения более пластичной консистенции используйте жидкость для глазури и красителей IPS e.max Ceram Glaze and Stain Liquid (allround и longlife), которую можно смешивать с моделировочной жидкостью в любых пропорциях.

– Нанесите тонким равномерным слоем дентин-массу или дип-дентин на всю облицовываемую поверхность.

– После этого поместите реставрацию на лоток для обжига и обожгите при следующих параметрах.

Параметры смачивающего (грунтовочного) обжига (обратите внимание на регулировку температуры)

IPS e.max Ceram на IPS e.max ZirCAD

1-й обжиг дентина и массы режущего края

Для изготовления высокоэстетичных реставраций, пожалуйста, выполните следующие шаги:

– Перед наслоением керамической массы, нанесите запечатывающий лак IPS Model Sealer и дайте ему высохнуть. Затем покройте соответствующие области изолирующей жидкостью для керамики IPS Ceramic Separating Liquid.

– Поместите каркас на штампик и убедитесь в его полной посадке.

– Смешайте необходимые массы IPS e.max Ceram с моделировочной жидкостью (allround или soft). Для достижения другой консистенции жидкости можно смешивать между собой в любых пропорциях.

- На промежуточные части мостовидных протезов сначала небольшим слоем нанесите дип-дентин на 1 тон светлее и удостоверьтесь в его хорошей адаптации. После этого наслоите дип-дентин и дентин-массы.

- Низкая теплопроводность оксидциркониевых каркасов создает изолирующий эффект, который в небольшом числе случаев (например, при реставрациях с чрезмерно большой окклюзионной ямкой или при массивных промежуточных частях) создает препятствия для правильного обжига облицовочной керамики. Для оптимизации результатов обжига, контроля усадки и обеспечения хорошей прочности сцепления можно использовать две методики:

– Вариант 1: Промежуточный обжиг

Используйте дип-дентин, дентин или импульс-массы для промежуточного обжига с целью минимизации объема обжигаемой керамики при начальной моделировке. Необходимо полностью перекрыть поверхность реставрации.

– Вариант 2: Фиссурная сепарация

При помощи тонкого скальпеля проведите сепарацию по центральной фиссуре в мезио-дистальном направлении до краевых гребней включительно. Это создаст оптимальные условия для обжига и обеспечит равномерную усадку, которая легко корректируется во время 2-го обжига дентина и массы режущего края.

Нормальная окклюзионная поверхность

Глубокая окклюзионная поверхность

Массивная промежуточная часть

– После этого нанесите керамику согласно диаграмме наслоения и с учетом минимально допустимой толщины слоев.

– Для индивидуализации используйте, например, окклюзионный дентин.

– Осторожно снимите реставрацию с модели и дополните массой контактные пункты.

- Не следует чрезмерно конденсировать керамику, а также не допускайте высыхания реставрации.

- Перед обжигом во всех межзубных областях необходимо провести сепарацию скальпелем до каркаса.

- Поместите реставрацию на лоток для обжига и обожгите при предусмотренных параметрах.

Изолируйте модель и установите каркас из ZirCAD в правильном положении

Смоделируйте основной объем зуба, используя дентиновые массы

Завершите наслоение керамики массами режущего края и прозрачными массами. Полностью проведите сепарацию в межзубных пространствах перед обжигом

Параметры 1-го обжига дентина и массы режущего края (обратите внимание на регулировку температуры)

IPS e.max Ceram на IPS e.max ZirCAD

В зависимости от типа печи температура 2-го обжига дентина и массы режущего края может быть снижена на 5°C, максимально - 10°C (41°F, max. 50°F).

Обжиг красителей и глазури

Обжиг красителей проводится с порошковыми (Essence) и пастообразными (Shade) красителями, в то время как глазуровочный обжиг проводится с глазурью в виде порошка или пасты.

Параметры обжига красителей и глазури (обратите внимание на регулировку температуры)

IPS e.max Ceram на IPS e.max ZirCAD

Полностью облицованные и индивидуализированные реставрации из IPS e.max ZirCAD

Правильная подготовка поверхности керамической реставрации перед цементировкой является решающим фактором в обеспечении прочной связи между фиксирующим материалом и цельнокерамической реставрацией.

Необходимо выполнить следующие шаги:

– Высокопрочная оксидциркониевая керамика, как правило, не протравливается плавиковой кислотой (IPS Ceramic Etching Gel), так как это не образовывает необходимой шероховатости поверхности.

– Реставрации на каркасах из оксида циркония можно подвергать пескоструйной обработке при максимальном давлении 1 атм (15 psi) для очистки поверхности перед цементировкой.

IPS e.max ZirCAD

Для цементировки реставраций IPS e.max ZirCAD Вы можете использовать как адгезивные композитные, так и традиционные цементы из скоординированного ассортимента Ivoclar Vivadent.

Обжиг реставраций с каркасом из оксида циркония

– Несколько единиц (например мостовидный протез с массивной промежуточной частью) препятствуют полному равномерному нагреванию в печи отдельных единиц.

– Глубина прогрева зависит от типа печи и размера камеры обжига.

– Для обеспечения адекватного прогрева скорость нагрева должна быть снижена на 5–10 °C (41–50 °F), также как и время выдержки должно быть увеличено на 30 секунд.

– Параметры обжига, указанные в инструкции по применению, справедливы для печей Ivoclar Vivadent (температурный допуск ± 10 °C/50 °F).

– При использовании печей других производителей может потребоваться корректировка температуры обжига.

IPS e.max Ceram на IPS e.max ZirCAD

– Приведенные параметры представляют стандартные значения и справедливы для печей Ivoclar Vivadent: P200, P300, P500, PX1 и EP 600 Combi. Указанная температура также справедлива и для печей предыдущего поколения, таких как P20, P90, P95, P80 и P100. Однако их использование может приводить к колебаниям температуры ± 10°C/50°F в зависимости от срока эксплуатации и типа нагревательного муфеля.

– При использовании других печей может потребоваться корректировка температуры обжига.

– Региональные различия в электрической сети или подключение нескольких устройств к одному источнику электропитания (в одной цепи) могут потребовать дополнительной корректировки температуры обжига и/или прессования.

ТАБЛИЦА КОМБИНИРОВАНИЯ МАСС

КОРОНКИ И МОСТОВИДНЫЕ ПРОТЕЗЫ

IPS e.max Ceram ZirLiner

IPS e.max Ceram Intensive ZirLiner

желтый, оранжевый, коричневый, режущего края

IPS e.max Ceram Dentin

IPS e.max Ceram Transpa Incisal

IPS e.max Ceram ZirLiner

IPS e.max Ceram Intensive ZirLiner

желтый, оранжевый, коричневый, режущего края

IPS e.max Ceram Dentin

IPS e.max Ceram Incisal

IvoclarVivadent– во всем мире

Ivoclar Vivadent AG

Tel. +423 235 35 35

Fax +423 235 33 60

Ivoclar Vivadent Pty. Ltd.

1 – 5 Overseas Drive

Noble Park, Vic. 3174

Tel. +61 3 979 595 99

Fax +61 3 979 596 45

Ivoclar Vivadent GmbH

Tel. +43 5552 624 49

Fax +43 5552 675 15

Ivoclar Vivadent Ltda.

Rua Maestro Joao Gomes de

Araujo 50; Salas 92/94

Sao Paulo, CEP 02332-020

Tel. +55 11 69 59 89 77

Fax +55 11 69 71 17 50

Ivoclar Vivadent Inc.

2785 Skymark Avenue, Unit 1

Ontario L4W 4Y3

Tel. +1 905 238 57 00

Fax +1 905 238 5711

Rm 603 Kuen Yang

International Business Plaza

No. 798 Zhao Jia Bang Road

Tel. +86 21 5456 0776

Fax. +86 21 6445 1561

Calle 134 No. 13-83, Of. 520

Tel. +57 1 627 33 99

Fax +57 1 633 16 63

Ivoclar Vivadent SAS

Tel. +33 450 88 64 00

Fax +33 450 68 91 52

Ivoclar Vivadent GmbH

Dr. Adolf-Schneider-Str. 2

D-73479 Ellwangen, Jagst

Tel. +49 (0) 79 61 / 8 89-0

Fax +49 (0) 79 61 / 63 26

114, Janki Centre

Shah Industrial Estate

Veera Desai Road,

Tel. +91 (22) 673 0302

Fax. +91 (22) 673 0301

Ivoclar Vivadent s.r.l.

Via dell’Industria 16

I-39025 Naturno (BZ)

Tel. +39 0473 67 01 11

Fax +39 0473 66 77 80

Ivoclar Vivadent S.A. de C.V.

Av. Mazatlan No. 61, Piso 2

06170 Mexico, D.F.

Tel. +52 (55) 5062-1000

Fax +52 (55) 5553 1426

Ivoclar Vivadent Ltd

12 Omega St, Albany

PO Box 5243 Wellesley St

Auckland, New Zealand

Tel. +64 9 914 9999

Fax +64 9 630 61 48

Ips e max ceram инструкция: Эксплуатации

Адрес: казахстан, макатаева д. ips e max ceram инструкция max ceram.

Glaze, and stain liquid duct use auxiliary for руководство по эксплуатации рено премиум 440 dxi manufacture of dental ips e max ceram инструкция prothesis проектор smart v25 инструкция distributor information: ips e.

Kit is supplied in the new materials cabinet and can be expanded as desired with additional ips e.

Облицовочную керамику ips e. Max press, ingots in one investment ring. Max ceram is the highly esthetic layering ceramic for the ips e.

max press, are new highly. Ivoclar vivadent s ips e.

Max press– ips e max ceram инструкция это инновационная заготовка из стеклокерамики на.

The basic kit is supplied in. инструкция левомицетин розчин спиртовий max ceram, which is used to.

1 апрв процессе поверхностного, окрашивания реставраций после прессования с помощью специальных красителей ips e.

Имеют одинаковые клинические показатели.

Инструкция
Ips традиционная металлокерамика. Max ceram is almost the same.

Max ceram is a highly esthetical layering ceramic, which is ideally coordinated with the zenostar disc produces vibrant, highly esthetical. Все технологические инструкции, несоблюдение которых может привести к. Max ceram combination table a d middot.

IPS Ceram Basic Kit (Базовый набор) A-D

Для облегчения начальной работы с материалом базовый набор IPS e.max Ceram включает в себя наиболее популярные дентиновые цвета (8 x A*D / 10 x Chromascop), соответствующие массы режущего края, также, как и все необходимые принадлежности для работы. Базовый набор и все остальные дополнительные ассортименты поставляются в новом боксе для материалов и могут быть дополнены другими наборами IPS e.max.

Комплект IPS e.max Ceram Basic Kit A-D (Базовый набор):

IPS e.max Ceram Dentin (дентин), цвета: A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, D3 - 8x20 г

IPS e.max Ceram Transpa Incisal (прозрачная массарежущего края); Цвета: TI 1, TI 2, TI 3 - 3x20 г

IPS e.max Ceram Transpa (прозрачная масса); Цвета: нейтральный, прозрачный – 2x 20 г

IPS e.max Ceram Add*On (корректировочная масса); Цвета: дентин, режущий край – 2x 20 г

IPS e.max Ceram Build*Up Liquid (моделировочная жидкость); allround, soft – 2x 60 мл

IPS e.max Ceram Glaze Paste (пастообразная глазурь) – 1x 3 г

IPS e.max Ceram Glaze Paste FLUO (флюоресцентная пастообразная глазурь) – 1x 3 г

IPS e.max Ceram Glaze and Stain Liquid (жидкость дляглазури и красителей); allround, longlife – 2x 15 мл

IPS Model Sealer (модель*силер) – 1x 50 мл

IPS Ceramic Separating Liquid with Brush (изолирующая жидкость для керамики с кисточкой) – 1x 15 мл

расцветка IPS e.max Ceram Dentin A*D – 1x

расцветка IPS e.max Ceram Incisal/Transpa – 1x

IPS Ceram

IPS e.max Ceram – это высокоэстетичная облицовочная керамика для всей системы IPS e.max. Она позволяет достигать превосходные эстетические результаты с естественным светорассеиванием и сбалансированным соотношением светлоты и цветовой насыщенности.

В рамках системы IPS e.max облицовочная керамика является ключевым компонентом высокоэстетичного результата – как на дисиликате лития (LS₂ ), так и на оксиде циркония (ZrO₂ ). Точное соответствие цвета и единая схема наслоения являются преимуществами этой керамики. К тому же все реставрации, облицованные керамикой IPS e.max Ceram, имеют одинаковые клинические показатели, такие, например, как стираемость и блеск.

IPS e.max Ceram выпускается в цветах Chromascop и A-D, а также в 4 цветах Bleach BL. Наряду с широким предложением дополнительных масс ассортимент дополняется десневыми массами IPS e.max Ceram Gingiva для эстетичной имитации десны у цельнокерамической реставрации или супраструктуры имплантов.

• Одна облицовочная керамика для стеклокерамики LS₂ и керамики на каркасе из оксида циркония ZrO₂
• Эффективная и экономичная работа
• Точное соответствие цвета и одинаковые клинические показатели, такие, например, как стираемость и блеск – независимо от материала каркаса.
• Порошковые красители Essence с практичным эффектом 3-в-1 (для смешивания с массами или для наружной и внутренней характеризации)
• Десневые массы

• характеризация и облицовка реставраций IPS e.max (Press, ZirPress, CAD, ZirCAD)
• характеризация и облицовка абатментов Straumann® Anatomic IPS e.max
• характеризация и облицовка каркасов, абатментов имплантов и супраструктур имплантов из спеченного оксида циркония или HIP-Оксида циркония, а также предварительно спеченного оксида циркония (диапазон КТР: 10.5–11.0 (100–500 °C)
• наслоение виниров

IPS Ceram Набор Циркониевых подсл

IPS e.max Ceram Набор Циркониевых подслоев

Производитель: Ivoclar-Vivadent
Страна: ЛИХТЕНШТЕЙН
Артикул: 596830AN
Официальная поставка, полный комплект разрешительной документации!

IPS e.max Ceram Набор Циркониевых подслоев НАБОР: Циркониевый подслой IPS e.max Ceram ZirLiner по 1 x 5 г (ZL clear, ZL 1, ZL 2, ZL 3, ZL 4) Интенсивный подслой IPS e.max Ceram Intensiv ZirLiner по 1 x 5 г (IZL желтый, IZL оранжевый, IZL коричневый, IZL режущего края) Жидкость для подслоя IPS e.max Ceram ZirLiner Build-Up Liquid 1 x 60 мл Расцветка циркониевых подслоев IPS e.max Ceram ZirLiner 1 x

Тех. характеристики / Видео

Задайте вопрос по этому товару
Если вам что-либо непонятно или вы хотите узнать подробнее о товаре, нажмите кнопку "Задайте вопрос по этому товару".
Мы получим ваш вопрос и ответим на e-mail, который вы укажете.

ПРОЦЕСС ОБЖИГ

ПРОЦЕСС ОБЖИГА И ПОВЕДЕНИЕ МАССЫ ПРИ ОБЖИГЕ Цветостойкость IPS e.max Ceram - это низкотемпературная нано-фторапатитовая стеклокерамика. Новое поколение облицовочной керамики, содержащей нанокристаллы фторапатита, демонстрирует кристаллическую структуру, схожую со строением естественных зубов. В зависимости от типа массы IPS e.max Ceram обеспечивается уникальная и регулируемая комбинация полупрозрачности, светлоты и опалесцентности при высокой стабильности формы и цветостойкости даже после нескольких обжигов. Следующие фотографии иллюстрируют цветостойкость образцов IPS e.max Ceram Dentin A3 после нескольких обжигов. Даже после десяти обжигов нет заметной разницы в цвете с исходным образцом. После трех обжигов цвет образца уже соответствует необходимому цвету реставрации (2 обжига дентина и массы режущего края и 1 глазуровочный обжиг). 1x 3x 5x 7x 10x Отраженный свет Проходящий свет Высокая цветостойкость особенно важна для опаловых масс (Opal Effect 1), которые преимущественно применяются в области режущего края, чтобы не допустить безжизненной режущей трети сероватого оттенка, даже после нескольких обжигов. Следующие фотографии иллюстрируют образцы Opal Effect 1 после 10 обжигов. Нет видимых различий в опалесцентности и светлоте. 1x 3x 5x 7x 10x Отраженный свет Проходящий свет Время обжига Еще одно важное преимущество материала над высоко- (> 900°C/1652°F) и среднетемпературной (800- 900°C/1472-1652°F) керамикой заключается в относительно низких температурах обжига. Эффективный процесс обжига IPS e.max Ceram позволяет завершить реставрацию без длительного времени ожидания. 90 Сравнение конкурентных материалов - время, необходимое на 4 обжига (1x Циркониевый подслой / 2x Дентин/масса режущего края / 1x Глазурь) 80 83 83 Минуты 70 60 50 40 30 20 10 0 44 Triceram 50 51 Creation ZI IPS e.max Ceram 53 56 SAKRUA interaction Lava Ceram 57 Shofu Vintage Zr 58 Cercon Ceram Kiss 59 VM 9 64 Initial Zr 69 Cerabien ZR Nobel Rondo Zirconia Zirox 6

Характеристики выгорания Благодаря сниженной температуре стеклования низкотемпературной керамики выгорание органических компонентов моделировочной жидкости происходит за более короткий диапазон времени в сравнении с высокои среднетемпературной керамикой. Поэтому при использовании моделировочных жидкостей не IPS e.max Ceram существует опасность неполного выгорания и, следовательно, изменения цвета реставрации (например, помутнение или потемнение). Следующие фотографии иллюстрируют обожженные образцы прозрачной массы IPS e.max Ceram. замешанной на различных моделировочных жидкостях. При использовании определенных жидкостей четко видно изменение цвета. Таким образом, Ivoclar Vivadent рекомендует применять только жидкости, входящие в комплект наборов IPS e.max Ceram. При использовании серебряной пудры при моделировке поверхности убедитесь в полном ее удалении при чистке реставрации. В противном случае может произойти изменение цвета (например, желтоватое) после глазурования. IPS e.max Ceram Моделировочная жидкость allround Конкурентная жидкость A Включения серого цвета Конкурентная жидкость B Включения серого цвета Конкурентная жидкость C Помутнение Конкурентная жидкость D Помутнение Обжиг реставраций на каркасах из стеклокерамики – Используйте сотовый лоток для обжига и соответствующие опорные штифты при обжиге реставраций. – Не используйте керамические штифты, так как они могут пристать к реставрации. – Необходимо строго соблюдать температуру обжига. Увеличение температуры приведет к сильному стеклованию между каркасом и облицовочной керамикой, что в дальнейшем может привести к образованию трещин. При уменьшении температуры обжига недообожженная керамика становится очень хрупкой, что в итоге приведет к сколам. – Параметры обжига, указанные в инструкции по применению, справедливы для печей Ivoclar Vivadent (температурный допуск ± 10°C/18°F). – При использовании других печей может потребоваться корректировка температуры обжига. Обжиг реставраций на каркасах из оксида циркония – Несколько единиц (например, мостовидный протез с массивной промежуточной частью) препятствуют полному равномерному нагреванию в печи отдельных единиц. – Глубина прогрева зависит от типа печи и размера камеры обжига. – Для обеспечения адекватного прогрева скорость нагрева должна быть снижена на 5-10°C (9-18°F), также как и время выдержки должно быть увеличено на 30 секунд. – Параметры обжига, указанные в инструкции по применению, справедливы для печей Ivoclar Vivadent (температурный допуск ± 10°C/18°F). – При использовании печей других производителей может потребоваться корректировка температуры обжига. 7

1-й обжиг дентина/им

ИНСТРУКЦИИ ПО УХОД

IPS e.max ® Ceram - ТАБЛИЦА