Руководства, Инструкции, Бланки

сигнализация Starline A9 инструкция по эксплуатации img-1

сигнализация Starline A9 инструкция по эксплуатации

Рейтинг: 4.1/5.0 (1833 проголосовавших)

Категория: Инструкции

Описание

Старлайн a9 инструкция по эксплуатации


СТАРЛАЙН a9 инструкция|Автозапуск starline(Старлайн)|Инструкция и установка. Старлайн a9. Сигнализация старлайн: Цена без установки: Цена установки: Сингнализации StarLine Внимание. Скачать инструкцию на StarLine 250 инструкция по эксплуатации. StarLine
Twage A9 Инструкция по эксплуатации и установке.

Инструкция по эксплуатации и установке.
Обязательные меры безопасности при использовании функции
дистанционного илии. Руководство по установке и эксплуатации автосигнализации StarLine Twage
Moto V7. StarLine Twage A9. Инструкция по эксплуатации и установкее. Freelander 2 мануал StarLine B9 — автомобильная сигнализация с двухсторонней связью и
интеллектуальным запуском. Инструкция по установке и эксплуатации, ред.
Перед эксплуатацией автосигнализации STARLINE Twage A9 внимательно
. Инструкция по эксплуатации автосигнализациии. Компания Concept Sound специализируется на многоуровневой комплексной защите автомобиля от.

Инструкции по установке и эксплуатации автосигнализации StarLine. Купить качественные шины. Файл/статья Тип Ссылка; StarLine 24 V инструкция по эксплуатации и установке Полная инструкция. Инструкции по установке и эксплуатации автосигнализации StarLine.
StarLine Twage A9 Инструкция по установке и. StarLine Twage B9, редакция

Поделиться в соц. сетях

Навигация

Другие статьи

Инструкция по эксплуатации сигнализации starline a9 - Наш выбор

Инструкция по эксплуатации сигнализации starline a9

Cнимите систему с охраны, выключите зажигание; 2. Обратная связь работает до 15 метров. За что начисляются баллы? Кодирование радиосигналов управления динамическое.Инструкция сигнализации StarLine A9. Владельцу автомобиля нет необходимости запоминать немыслимые комбинации нажатия кнопок на брелке. STARLINE A9 инструкция Автозапуск STARLINE Старлайн Инструкция и установка. Для дополнительного брелока используется, питающий элемент CR2032 с напряжением 3 В. Подготовлено компанией АвтоСет с бумажного оригинала. При записи любого количества брелоков в оставшиеся ячейки автоматически прописываются коды тех же брелоков, что обеспечивает защиту от записи посторонних пультов.

Использованные в ней принципов работы и конструктивных решения, похоже будут диктовать моду «двухсторонок» в предстоящем сезоне.

Прочитать. и о предлагаемых нами продуктах. Все основные технические данные у них одинаковые. Дополнительные удобства при установке сигнализации Всем, кто профессионально занимается установкой автосигнализаций дистанционного запуска двигателя хорошо известно, как не просто бывает найти требуемую цепь, например, таходатчика для надежного определения успешного пуска двигателя. Режим оповещения вибрацией 8. Для многих владельцев систем Star Line уже стало привычкой общаться со своим автомобилем, посылая ему команду CHECK.

Брелок Сигнализации StarLine Twage A8/A9

Введите первую цифру сервисного кода кнопкой «VALET» нажмите кнопку количество раз, равное вводимой цифре, паузы между нажатиями кнопки не должны превышать 1 сек. Инструкция по эксплуатации и установке Программирование кнопки 1 основного брелка Назначение кнопки 1 основного брелка программируется и может изменяться самим владельцем автомобиля неограниченное число раз. Максимальное время, в течение которого двигатель будет работать, определяется Инструкция по эксплуатации и установке Автоматическое включение режима охраны программируемая функция Если функция автоматического включения режима охраны запрограммирована, то после выключения зажигания и закрытия последней двери последуют 1 сигнал сирены и 1 вспышка габаритов. Мы попытались подробно описать преимущества и особенности установки сигнализации StarLine Twage A 9. При демонтаже противоугонной системы двигатель блокируется. Для записи брелоков: - Включите брелок - Войдите на первый уровень программирования.

Через 10 секунд Twage A9 Задержка активизации датчиков после включения режима охраны программируемая функция Сигнализация имеет возможность программирования задержки активизации датчиков и зон охраны дверей, капота, багажника после включения режима охраны 5 без задержки. 15, 30 или 45 секунд. Подготовлено компанией АвтоСет с бумажного оригинала.

Удачи 123 с автозапуском не могу разобраться. Если после выключения зажигания по п. При выполнении сигнализацией каких-либо действий автоматически соответствующая информация так же отображается на дисплее брелка и сопровождается звуковыми сигналами или вибрацией. За каждый лайк вашего комментария или топика: +1 балл Ответ уникального пользователя в вашем топике: +1 балл. Особенностью этих режимов является то, что можно не заботиться о проблемах с перекруткой стартера. У авторов сообщений, которые были ответами на удаляемое сообщение, рейтинг не уменьшается. Сначала мы выбираем мнемоническое изображение нужной нам команды, перемещая курсор по дисплею брелка, и, наконец, просто нажимаем кнопку выполнения выбранной функции автосигнализации. Для его получения достаточно к примеру создать один обсуждаемый топ или оставить 40 комментариев.

Инструкция starline twage a9

STARLINE TWAGE A9 - инструкция по эксплуатации.

Автовладельцу нет надобности запоминать нереальные композиции нажатия клавиш на брелке. Природно, можнож запрограммировать и фиксированные деньки прогрева 10, 20 либо 30 мин. В сигнализации Star Line Twage A9 юзеры ценящие «осуществлять контроль процесс» имеют все шансы подобрать и 2-ой способ, он величается SAFE от англ.

Измеритель нужно будет прикрепить под 1 из наличествующих винтов М6 на корпус мотора. Все случается просто и природно. Вариант «в отсутствии лимитирования по времени» станет комфортен и при подключении режима охраны с заведенным мотором, т.к. в данном режиме движок трудится столько-же времени, какое количество запрограммировано для прогрева.

Разница меж текущим временем и временем будильника станет передана на центральный блок системы и непосредственно через данное время случится далее автозапуск мотора. В соответствии с этим все главные функции предыдущей сигнализации остались и в новейшей модели. Правящие сигналы брелка передаются на дистанцию до 600 метров на открытой территории, а известия от авто имеют все шансы быть приняты брелком с расстояния до 1,2 километра.

Модель Star Line Twage A9 разрешает ограничиться как говорится в отсутствии включения к цепи подтверждающей эффективный дистанционный пуск. Новейшие функции сигнализации Star Line Twage A9 Новейшие полномочия увеличили удобство дистанционного и механического пуска мотора кара, а еще коснулись ряда охранных и гарантийных функций сигнализации.

Разработка SAFE STARTTMтакже разрешает характеризовать эффективный пуск и традиционными способами - по сигналу генератора лампа заряда АКБ и по импульсам таходатчика. Многообразные охранные функции Star Line Twage A9 всецело схожи с полномочиями охраны авто прошлых систем Star Line A 6 и A 8, в следствии этого останавливаться на данном досконально, наверняка, не стоит.

Для начала, данное «курсорный» принцип выбора команд высылаемых брелком. Аннотация Сигнализация Star Line – лучшая «девятка» в линейке TWAGE Модель А9 в звездной полосы STARLINE появилась что-то типа «хай-эндом» двухсторонних систем охраны кара.

Такие же, у кого кондюка нет, имеют все шансы просто отогнать кар в тень. Выставляем для стартера очень вероятное время 3 секунды, затем система сама незамедлительно отключит стартер, когда движок запустится.

Для наиболее четкого определения температуры мотора используется особый выносной измеритель, произведенный повторяющий вид кольцевой клеммы. Чтобы сделал деньги «будильник пуска» нужно было включить сам будильник в брелке и установить желанное время старта. Необыкновенно, коль скоро трудишься с новеньким неизвестным авто.

Проводить некоторое изучение оборотам холостого хода кроме того не потребуется.

Спецификой данных режимов будет то, собственно можнож не ухаживать о задачах с перекруткой стартера. В сигнализации Star Line Twage A9 сохранилась и функция определения температуры в пассажирском салоне, 2-ой измеритель температуры установлен в приемопередатчике сигнализации, который крепится обыкновенно на лобовое стекло либо устанавливается под торпедо.

Лидирующей среди симпатичных свежих функций стал, окончательно, автоматический пуск мотора «по будильнику».Для множества собственников систем Star Line теснее стало повадкой разговаривать со собственным каром, высылая ему команду CHECK. В ответ помимо уверенностью инфы о включенном режиме охраны и состоянии измерителей на мониторе отобразится и температура в салоне кара. Поначалу мы избираем мнемоническое изображение необходимой нам команды, перемещая курсор по монитору брелка, и, в конце концов, просто давим клавишу исполнения подобранной функции автосигнализации.

Тут потребуется обнаружить, собственно режим SAFE для ряда автомашин имеет возможность оказаться преимущественным, т.к. при всем при этом гарантируется верная работа мотора в отсутствии сбоев и конфигурации количества оборотов в эпизод выключения зажигания ключом. Остается активировать дистанционный пуск нажатием клавиши брелка.

Добавочные удобства при установке сигнализации Всем, кто мастерски занимается установкой автосигнализаций дистанционного пуска мотора общеизвестно, как не столько посещает обнаружить необходимую цепь, к примеру, таходатчика для верного определения удачного запуска мотора. Доп удобства установки сигнализации Star Line Twage A9 есть и в легендарном старлайновском курсорном принципе выбора команд брелка.

Подключение турботаймера и подхват работы мотора в «программной нейтрали» случается сходу, стоит только отключить зажигание при затянутом ручном тормозе.

Будем благодарны, если Вы поделитесь этой статьей:

Сигнализация starline a9 инструкция по эксплуатации скачать - Сигнализации starline старлайн - инструкции

Starline twage a9 - инструкция по эксплуатации и установке

Перед эксплуатацией автосигнализации starline twage a9. Далее инструкция по эксплуатации сигнализации написана с.

Starline twage b9 - инструкция по эксплуатации и установке Twage a9

Перед эксплуатацией автосигнализации starline twage b9 внимательно. Защитные и противоугонные функции сигнализации.

Сигнализации starline старлайн - инструкции - аргоавто?

Скачать инструкцию на starline twage a9 инструкция по эксплуатации и. Руководство пользователя, инструкция по установке сигнализации, а так же.

Видеообзор брелок для сигнализации starline twage a9

Брелок для сигнализации starline twage a9 - брелок для сигнализации starline twage a.

Сигнализация starline a9 инструкция по эксплуатации скачать

В категории: Инструкции | Дата: 18.04.2016, 05:50 | Просмотров: 7457


Сколько будет стоить и пожалуйста инструкцию по подключению. Нал или безнал. сроки. На авто стоит спутниковая сигнализация.

На мониторе отобразится иконка и высветится время работы турботаймера. к примеру, r 01 для 1 минутного турботаймера. Последовательна жмите клавишу 3 брелка до возникновения на мониторе брелка иконки таймера для роста показаний часов таймера употребляется клавиша 1 брелка, для уменьшения - клавиша 2 брелка. Для скорого роста либо уменьшения значения параметра удерживайте нажатой подобающую клавишу брелка. При включении режима оповещения вибрацией последуют 2 вибро-сигнала, на мониторе покажется индикатор при включении режима звукового оповещения последует мелодичный сигнал, индикатор дальше инструкция по эксплуатации сигнализации написана с учетом включенного режима оповещения звуковыми сигналами. Последовательными нажатиями клавиши 3 брелка запустите курсор в положение, соответственное подходящей команде. Этот продукт недоступен для установки, попытайтесь выбрать что-то из актуальных предложений в отличии от прошлых моделей. автосигнализация starline b9 dialog имеет в своём арсенале с персональными ключами шифрования. Последует 1 маленький звуковой сигнал брелка и на его мониторе отобразятся иконки по истечении установленного времени работы мотора (программируемая функция 2. Открывание дверей, капота и багажника при включенном зажигании обязано сопровождаться вспышками светодиодного индикатора. Температура, отображенная на мониторе брелка, может различаться от настоящей температуры в салоне так как она зависит от места установки в каре модуля приемопередатчика (к примеру, при нахождении модуля на солнце индицируемое значение температуры будет больше настоящего). Включение выключение режима турботаймера осуществляется последующим образом нажмите и удерживайте клавишу 3 брелка в нажатом состоянии до возникновения поначалу долгого, после недлинного звуковых сигналов брелка.

Сигнализации starline старлайн - инструкции - аргоавто

Эргономичный основной брелок сигнализации starline a91 dialog. Комплект проводов инструкция по установке инструкция по эксплуатации памятка.

Starline b9 - снято с производства - каталог - научно

Всем нам приходилось не один раз читать статистику по угонамавтомобилей. В первую очередьстрадает сигнализация, возмутитель ночного спокойствия. К каждому комплекту прилагается подробный фильм-инструкция. Системы ка-гэ-бэ, томагавк, старлайн и шер-хан.

Когда все подготовительные работы окончены, приступаем к штукатурке стен и потолков. Перед этим стены тщательно грунтуем. Эргономичный основной брелок сигнализации starline a61 dialog. Инструкции по установке и эксплуатации силовые кабели встроенной цепи. Gps модуль ос starline m15 - отзывы, описание, характеристики на сайте. В итоге на 69м смс и 5м дне эксплуатации батарейки сдохли! Батарейки такого типа дорогие - varta 140 грн пара - duraccel 200 грн. B6 брелок к сигнализации starline b9 dialog жк брелок

Похожие посты Комментарии

Автосигнализация star line a9 инструкция

  • Фильмы
  • Игры
  • Музыка
  • Софт
  • Книги
Файлы найдены - автосигнализация star line a9 инструкция

Инструкция STARLINE B9 Dialog Автосигнализация. * STARLINE B9 Dialog Автосигнализация инструкция по эксплуатации, характеристики и руководство пользователя загрузить бесплатно в формате pdf. Автосигнализация STARLINE A91 DIALOG: цена STARLINE A91. * Автосигнализация STARLINE A91: цена STARLINE A91, купить. Описание; Характеристики; Инструкции; Доставка; Оплата; Установка; Сертификаты. Инструкции сигнализации StarLine (СтарЛайн. * Инструкции по установке и эксплуатации автосигнализации StarLine. StarLine Twage A9 Инструкция по установке и. StarLine Twage B9, редакция 6Автосигнализация StarLine A9 | Отзывы покупателей * Моей сигнализации StarLine A9 семь лет. В первую очередь, конечно же, нравится то, что есть функция автозапуска (второй, не основной брелочек. STARLINE TWAGE B9 - инструкция по эксплуатации и установке * Перед эксплуатацией автосигнализации STARLINE Twage B9 внимательно. без их предварительного ознакомления с настоящей инструкцией. 7.Auto-Set.ru Автосигнализации / StarLine ( СтарЛайн ) - каталог. * Полная инструкция по установке автосигнализации StarLine A61 Dialog. StarLine Twage A9 инструкция по эксплуатации и установке. Полная. Брелок для автосигнализации Starline A9 * Программирование строго по инструкции, если операция не проходит. Здравствуйте. Идентичны ли брелки для автосигнализации Starline A9 и А8. сигнализация Starline A9 * сигнализация Starline A9. Инструкция. Чуть больше метра весит. На моей StarLine В9 точно есть, недавно сменил длительность с. Купить автомобильную сигнализация Starline A9, цены на. * 25 авг 2010. Сигнализация Starline A9 с возможностью купить или установить на нашем. Краткое описание: сигнализация с обратной связью. STARLINE TWAGE A9 - инструкция по эксплуатации и установке * 14 апр 2006. Перед эксплуатацией автосигнализации STARLINE Twage A9. без их предварительного ознакомления с настоящей инструкцией.STARLINE Twage A9 смотреть * Перед эксплуатацией автосигнализации STARLINE Twage A9 внимательно ознакомьтесь с мерами. Инструкция по эксплуатации автосигнализации.Основные функции автосигнализации Starline A9 * Основные функции сигнализации Starline A9. Скачать. Какая у Вас автосигнализация? Alligator Pandora. Скачать инструкцию Starline A9. Добавить. Автосигнализация StarLine Twage A9 – отзывы, обсуждение и. * Каталог цен E-KATALOG Отзывы о автосигнализации StarLine Twage A9 ? Обсуждение ? Реальные отзывы владельцев ? Мнения покупателей.StarLine A9. Купить сигнализацию StarLine A9 в Харькове, Киеве. * StarLine A9 - автомобильная сигнализация с двухсторонней связью и. проводов; датчик температуры двигателя; инструкция; памятка пользователя .Видеообзор автомобильной сигнализации Starline B9 - YouTube * 29 мар 2013. Відеоогляд автомобільної сигналізації Starline B9. Установка автосигнализации Starline A91 на TOYOTA FIELDER 2006-2012 by Вовка. StarLine B9 - Снято с производства - Каталог - Научно. * StarLine B9 - автомобильная сигнализация с двухсторонней связью и. проводов; датчик температуры двигателя; инструкция; памятка пользователя .Инструкции к автосигнализациям STARLINE * инструкция по установке, инструкция по эксплуатации автосигнализации starline. StarLine Twage A9 Инструкция по эксплуатации и установке. Автосигнализация StarLine Twage B9 купить в интернет. * Характеристики и описание StarLine Twage B9. Автономное питание; Вибросигнал; Защита от сканирования; Дисплей; Охрана при запущенном. Инструкции StarLine - Угона.нет * StarLine Twage MOTO V7. Руководство по установке и эксплуатации автосигнализации StarLine Twage Moto V7. StarLine Twage A9. Инструкция по. Ремонт брелка, ремонт автосигнализаций StarLine B6, B9, C6. * Ремонт автосигнализаций, ремонт брелка, замена жк дисплея, ремонт кнопки брелка. Инструкция. Перепрограммирование брелка StarLine A9.

Скорость: 6287 Kb/s

Автосигнализация Star Line A9

Dodge Caravan 2.4l › Бортжурнал › Автосигнализация Star Line A9


Летом обратил внимание, что машина перестала заводиться с автозапуска, спустя какое-то время, звук сигнализации стал очень тихим, затем брелок вообще перестал открывать и закрывать авто! Заехал на сервис возле дома, сказали что уже пора на помойку и нужно новую ставить и то что их не ремонтируют. Услышав ценник 22500 рубликов за снятие старой и установки новой которая у них есть, развернулся и уехал в другой сервис, в общем покатался пару часов, самое дешёвое что нашёл в сервисах так это 15000руб… Залез в интернет и помониторил не много, нашёл не дорогую автосигнализацию с автозапуском Starline A91 Dialog в районе 7000. затем нашёл человека который за 3000 предложил установить её, ну а чего вроде 10-ка нормальная цена! Но всё же решил попробовать её как-нибудь реанимировать.
И так, что я имел! Один брелок (запасной) которым мог открыть-закрыть авто только без звука, пейджер весь затёртый без стекла и который показывал только температуру в машине и новый пейджер купленный за ранее (руки не доходили прошить)
Первым делом нашёл инструкцию к ней www.autoelectric.ru/autoa…/starline/twage-a9/a9.htm

Всё что понадобилось мне из неё:

1.Сброс на заводские установки
Существует возможность сброса значений всех программируемых функций на заводские предустановки. Для этого необходимо проделать следующую процедуру:
1. Включите зажигание и нажмите сервисную кнопку 10 раз.
2. Выключите зажигание. Прозвучат 10 сигналов сирены, индицирующих вход в режим сброса.
3. Нажмите сервисную кнопку 1 раз. Последует 1 сигнал сирены.
4. Нажмите кнопку 1 брелка. Последует 1 короткий звуковой сигнал, подтверждающий сброс на заводские установки.
5. Для выхода из режима сброса переключите зажигание или дождитесь автоматического выхода системы. В подтверждение последуют 5 вспышек габаритов и мелодичный сигнал брелка.

Всё так и сделал но чудо не произошло, ещё пару дней на всяких форумах и наткнулся на запись о настройках кнопки 1 и 2 и понял что они у меня все сбитые !

2.Программирование кнопки 1 брелка
Назначение кнопки 1 брелка сигнализации Starline a9 программируется и может изменяться самим владельцем автомобиля неограниченное число раз. Для удобства пользования сигнализацией рекомендуется запрограммировать эту кнопку для включения/ выключения режима охраны. Программирование производится в следующем порядке:
1. Быстро нажмите кнопку 3 брелка два или более раз для появления курсора.
2. Нажатиями кнопки 3 брелка установите курсор в положение, соответствующее нужной команде (например, команде включения и выключения режима охраны arm )
3. Нажмите кнопку 3 брелка и удерживайте в нажатом положении 6 секунд до появления 2, а затем еще 3 звуковых сигналов.
4. Нажмите кнопку 1 брелка для активации выбранной функции.
В дальнейшем при пользовании сигнализацией короткое нажатие кнопки 1 брелка будет приводить к выполнению назначенной ей команды (включению и выключению режима охраны). В момент нажатия кнопки будет загораться иконка, соответствующая запрограммированной функции.
Примечание. Для перепрограммирования назначения кнопки 1 нужно проделать описанную процедуру заново. Назначение кнопки 1 будет заменено на новое.
Далее инструкция по эксплуатации написана с учетом того, что кнопка 1 запрограммирована для включения и выключения режима охраны.

Назначение кнопки 2 брелка
Назначение кнопки 2 брелка автосигнализации Starline a9 определяется текущим положением курсора на дисплее брелка. Перемещение курсора производится нажатиями кнопки 3 брелка в следующем порядке:
1. Быстро нажмите кнопку 3 брелка два или более раз для начала движения курсора.
2. При нажатиях кнопки 3 курсор будет циклически перемещаться по иконкам, обозначенным буквами на схеме дисплея. Последовательными нажатиями кнопки 3 брелка установите курсор в положение, соответствующее нужной команде.
Следующее нажатие кнопки 2 брелка приведет к выполнению выбранной команды

Всё так и сделал, установил первую кнопку ARM включения и выключения режима охраны. И пошёл снова пробовать сбросить до заводских настроек. И вуаля=) Всё работает

Заводские настройки отмечены серым цветом

Программирование функций и параметров работы

Некоторые функции и параметры работы сигнализации могут быть изменены с помощью сервисной кнопки и брелка без необходимости доступа к центральному блоку. Перечень функций приведен в таблице ниже.

Порядок программирования следующий:

Включите зажигание и нажмите сервисную кнопку 6 раз.
Выключите зажигание. Последуют 6 вспышек светодиода, и прозвучат 6 сигналов сирены, индицирующих вход в режим программирования.
Нажмите сервисную кнопку необходимое число раз, равное номеру выбранной функции. Каждое нажатие сервисной кнопки будет сопровождаться загоранием светодиодного индикатора и короткими звуковыми сигналами, индицирующими номер текущей выбранной функции. Каждое пятое нажатие- длинным звуковым сигналом.
В течение 10 секунд нажмите кнопку 1 или 2 брелка коротко (0,5 сек) или длительно (3 сек), в зависимости от желаемого состояния выбранной функции. В подтверждение последует 1, 2, 3 или 4 коротких звуковых сигнала сирены и брелка, в зависимости от установленного значения функции.
Для перехода к следующей функции нажмите сервисную кнопку, а затем нажатием кнопки брелка установите нужное значение функции. Повторите эту процедуру для всех функций, требующих изменений.
Для выхода из режима программирования перевключите зажигание или дождитесь автоматического выхода системы. В подтверждение последуют 5 вспышек габаритов.

Примечание. При программировании сигнализации дополнительным брелком функции кнопок 1 и 2 основного брелка выполняют кнопки 3 и 4 дополнительного брелка.

И прошил новый и старый брелок (теперь у меня два пейджера):

Запись кодов брелков
Всего в память сигнализации можно записать 4 брелка. Запись кодов брелков производится при выключенном режиме охраны в следующем порядке:
1. Включите зажигание.
2. Нажмите и удерживайте сервисную кнопку Valet до появления 4 сигналов сирены.
3. Для записи основного брелка с дисплеем нажмите одновременно кнопки 1 и 2 брелка. Для записи дополнительного брелка без дисплея нажмите одновременно кнопки 3 и 4 брелка. Успешная запись первого брелка в память системы подтвердится 1 сигналом сирены.
4. Повторите пункт 3 для всех записываемых брелков. Интервал между записью каждого брелка не должен превышать 5 секунд, в противном случае сигнализация автоматически выйдет из режима записи брелков. Успешная запись каждого брелка подтверждается соответствующим количеством сигналов сирены.
5. Выключите зажигание. В подтверждение выхода из режима записи брелков последуют 5 вспышек габаритов.
Внимание! При записи новых брелков необходимо перезаписать и старые, иначе они будут удалены из памяти системы.

Отсюда и выводы:
В очередной раз убедился что в сервисах работают люди которые стараются нажиться на чужих проблемах или просто они рукожопые не хрена не умеют делать ну или просто выбирают самый простой выход из ситуации не отталкиваясь от денег так как не им платить…

Не давно пока обувался дома зажал какие то кнопки в кармане и сбил настройки с кнопки 1 и 2, вышел к машине а она не открывается, поднапряг немного память, вспомнил и открыл, но всё же решил сюда добавить мало ли кому пригодится, да и так себе на память

Цена вопроса: 1 000 ?

StarLine A9 вопрос внутри

StarLine A9 вопрос внутри.

gennazzy Мастер (1280) 4 года назад

Если бесшумный режим активирован на клавишу 1 брелка - то меняем на режим со звуком.
Вот выдержка из руководства:

"Программирование производится в следующем порядке:

Быстро нажмите кнопку 3 брелка два или более раз для перемещения курсора по часовой или против часовой стрелки. Для изменения направления перемещения курсора сделайте небольшую паузу (1 - 2 секунды) между нажатиями кнопки 3 брелка.
Нажатиями кнопки 3 брелка установите курсор в положение, соответствующее нужной команде (например, команде включения и выключения режима охраны со звуковыми сигналами )
Нажмите кнопку 3 брелка и удерживайте в нажатом положении 6 секунд до появления 2, а затем еще 3 звуковых сигналов.
Нажмите кнопку 1 брелка для активации выбранной функции.
В дальнейшем при пользовании сигнализацией короткое нажатие кнопки 1 брелка будет приводить к выполнению назначенной ей команды (включению и выключению режима охраны). В момент нажатия кнопки будет загораться иконка, соответствующая запрограммированной функции.

Примечание. Для перепрограммирования назначения кнопки 1 нужно проделать описанную процедуру заново. Назначение кнопки 1 будет заменено на новое. Далее инструкция по эксплуатации написана с учетом того, что кнопка 1 запрограммирована для включения и выключения режима охраны. "

А если и так активирован режим "со звуком", посмотри, есть ли сама сирена, она в комплект сигналки не входит.

Алексей Рогачевский Мастер (1741) 4 года назад

спасибо огромное. )))))))все работает))))

gennazzy Мастер (1280) Пожалуйста!

Cloud-get102: Новости

StarLine A9. StarLine A9 - автомобильная сигнализация с двухсторонней связью и интеллектуальным Инструкция по установке и эксплуатации.

Установка показаний часов автосигнализации Starline a8 Примечание. Далее инструкция по эксплуатации сигнализации StarLine A8 написана с.

В данном видеоролике описывается, то что китайский приемопередатчик не давал отчета о машине, работал не корректно и.

Видеообзор Брелок для сигнализации StarLine Twage A9. Егор Помидор. SubscribeSubscribedUnsubscribe 7.

Гарантийный талон BBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB ВНИМАНИЕ. Обязательные меры безопасности при использовании функции дистанционного или автоматического запуска двигателя. Необходимо помнить, что автомобиль является средством повышенной опасности. Раздел 12.8. правил дорожного движения гласит: “Водитель может покидать свое место или оставлять транспортное средство, если им приняты необходимые меры, исключающие самопроизвольное движение транспортного средства или использование его в отсутствии водителя”. Перед эксплуатацией автосигнализации STARLINE Twage A9 внимательно ознакомьтесь с мерами безопасного использования функции дистанционного или автоматического запуска двигателя, изложенными ниже. Для заметок 1. Всегда ставьте автомобиль на стояночный тормоз, который должен находиться в исправном состоянии и исключать возможность движения автомобиля. 2. Оставляя автомобиль, обязательно устанавливайте рычаг управления автоматической трансмиссии в положении “PARK”, а рычаг переключения ручной коробки передач – в нейтральное положение. 3. Если в Вашем автомобиле используется ручная коробка передач, то перед включением функции дистанционного или автоматического запуска двигателя обязательно выполняйте процедуру подготовки к запуску двигателя “программную нейтраль”. 4. Никогда не запускайте двигатель автомобиля в отсутствии водителя, если ктолибо находится перед автомобилем или позади него. 5. Никогда не передавайте брелки управления автосигнализацией детям, а также другим лицам без их предварительного ознакомления с настоящей инструкцией. 6. На автомобилях с ручной коробкой передач не рекомендуется производить дистанционный или автоматический запуск двигателя, если автомобиль находится вне зоны видимости, и пользователь автосигнализации не в состоянии контролировать процесс запуска двигателя. 7. Перед тем как включать функцию дистанционного или автоматического запуска двигателя необходимо: - убедиться в исправном состоянии автомобиля; - убедиться в наличии достаточного количества топлива, масла, охлаждающей жидкости и т.д.; - установить параметры работы отопителя салона (кондиционера), обогрева стекол и других аксессуаров на необходимые уровни; - установить регулятор обдува салона на циркуляцию воздуха, что позволит более эффективно прогреть или охладить воздух в автомобиле. Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание данного вида оборудования осуществляется предприятием, осуществляющим его продажу с учетом условий указанных ниже. Качество установки оборудования подтверждается соответствующими гарантийными документами фирмы-установщика. Условия гарантийного обслуживания 1. Гарантия действительна в течение срока указанного в гарантийном талоне на данный вид оборудования. Срок исчисляется со дня приобретения оборудования при соблюдении потребителем условий эксплуатации, установки и хранения. 2. В течение гарантийного срока производится бесплатный ремонт оборудования или замена его дефектных частей или компонентов. Гарантийный срок продлевается на время нахождения оборудования в гарантийном ремонте. 3. Гарантийный ремонт оборудования (или в случае невозможности его - замена) производится в течение срока действующего на предприятии, продавшем это оборудование с обязательным изложением претензии к качеству изделия. 4. Безвозмездный гарантийный ремонт или замена оборудования производится только в случае обнаружения производственного дефекта. Заключение о характере дефекта производится в сертифицированном сервисном центре предприятия-поставщика. 5. Для предъявления требования о замене дефектного оборудования необходимыми условиями являются наличие полного комплекта поставки, включая упаковочные принадлежности - коробка, пакеты, описание по эксплуатации и установке, а также наличие заполненного гарантийного талона. 6. Гарантия недействительна в следующих случаях: · при отсутствии или неправильном заполнении гарантийного талона (карты); · при нарушении заводских пломб (если они предусмотрены конструкцией) или при наличии следов вскрытия оборудования; · при обнаружении следов механических повреждений или повреждений, вызванных несоблюдением требований хранения или эксплуатации (следы ударов, трещины, потертости или царапины корпусов и т.п.); · при повреждении изделия, вызванном неквалифицированной установкой или повреждении прямо или косвенно вызванном внешними причинами (пожаром, стихийными бедствиями, водой, агрессивными жидкостями и пр.). 7. Гарантия не распространяется на элементы питания, используемые в брелках дистанционного управления, приемниках пейджеров, а также на любые другие расходные материалы, поставляемые с данным видом оборудования. 8. В случае возникновения дефектов или повреждений, не связанных с производственными дефектами и по истечении гарантийного срока, диагностика и ремонт оборудования производится в соответствии с действующими расценками фирмы-поставщика. Благодарим Вас за выбор автосигнализации модельного ряда StarLine с двухсторонней связью и дистанционным запуском двигателя. Ее появление стало возможным, благодаря коллективному творчеству российских инженеров-разработчиков, американских специалистов в области микроэлектроники и тайваньских производителей высокотехнологичных автомобильных систем охраны. Для того,чтобы автосигнализация смогла наиболее эффективно выполнять свои охранные и сервисные функции, рекомендуем доверить ее установку на автомобиль установщикам-профессионалам. Надеемся, что система не обманет Ваших ожиданий, придаст Вам уверенность в сохранности Вашего автомобиля и существенно повысит его комфортность за счет разнообразных сервисных функций. Редакция №2 от 01.02.2006 2 59 Инструкция по эксплуатации и установке Временные диаграммы работы системы при дистанционном запуске двигателя Twage A9 Содержание Инструкция по эксплуатации автосигнализации Компоненты, входящие в комплект автосигнализации. 4 Технические характеристики автосигнализации. 4 Возможности автосигнализации. 5 Брелки управления автосигнализацией. 7 Управление автосигнализацией. 16 688 Г Г. Защитные функции автосигнализации. 23 Сервисные функции автосигнализации. 27 Г Запуск двигателя. 35 Запись кодов брелков. 41 Программирование функций и параметров работы автосигнализации. 42 Инструкция по установке автосигнализации Г! \u0016 \u0011 \u0012 Рекомендации по размещению и монтажу компонентов. 44 Рекомендации по прокладке и подключению проводов. 45 Схемы подключения автосигнализации. 55 Временные диаграммы работы системы при дистанционном запуске двигателя. 58 Гарантийные обязательства. 59 p \u0016 U68C p \u0016 \u0016 \u0016 \u0011 \u0012 \u0016 58 3 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Г\u0011&\u0015$ \u0012Г Г\u0011&\u0015$ \u0012Г Г $ \u0012Г Г!Г Г Г Г \u0012Г Г \u0016 \u0011"\u0019\u0019 Г Г\u0011 \u0012 \u0012 \u0012 Г Г Г Г Г Г Г \u0016 % $ \u0016 \u0011"\u0019\u0019 \u0012Г Г \u0011"\u0019\u0019 " \u0016 ' \u0016 & Г Г \u0016 Г Г # \u0012Г Г Г Г#Г Г Г Г ( \u0011"\u0019\u0019 \u0012Г Г Г Г Компоненты, входящие в комплект автосигнализации 1 основной брелок дистанционного управления с жидкокристаллическим дисплеем и обратной связью, 1 дополнительный брелок дистанционного управления без обратной связи, центральный процессорный блок, модуль приемопередатчика с антенной и датчиком температуры, внешний датчик температуры двигателя, двухуровневый датчик удара, светодиодный индикатор, сервисная кнопка Valet, кнопка включения режима антиограбления, кнопка капота, комплект кабелей, памятка пользователя. Г Г Г Г Г Г ГГ Г Г Г Г\u0011! \u0012Г Г Г \u0011"\u0019\u0019Г Г \u0012 Г Г Г\u0014. Г Технические характеристики Несущая частота радиосигнала управления – 433,92 МГц Максимальный радиус действия основного брелка – 600 м* Максимальный радиус действия в режиме пейджера – 1200 м* Максимальный радиус действия дополнительного брелка – 15 м* Тип датчика удара – пьезоэлектрический Диапазон рабочих температур – от –40 до +85 °С Напряжение питания постоянного тока – 9-18В Ток, потребляемый сигнализацией в режиме охраны – не более 25мА Максимально допустимый ток на выходах: · цепи подключения сирены – 2А · цепей подключения габаритных огней – 2х 7,5А · цепей управления электроприводами замков дверей – 15А · цепей включения зажигания 1 и 2 – 2х40А · цепи включения АСС – 40А · цепи включения стартера – 40А · цепи блокировки двигателя – 40А · цепей дополнительных каналов управления – 300 мА Питание основного брелка – 1,5В (1 элемент питания типа ААА) Питание дополнительного брелка – 3В (1 элемент питания типа CR2032) * Дальность действия брелка и пейджера может уменьшаться в зависимости от места установки приемопередатчика, месторасположения автомобиля и пользователя, радиочастотных помех, погодных условий, напряжения автомобильного аккумулятора и напряжения элемента питания брелка. Автосигнализации StarLine Twage разрешены к использованию на территории РФ и соответствуют всем требованиям нормативных документов РФ. Срок службы автосигнализаций StarLine Twage, установленный фирмойпроизводителем, составляет 5 лет при условии, что они устанавливаются и эксплуатируются в строгом соответствии с данной инструкцией. 4 \u0016 \u0016 \u0016 Подключение 18-контактного разъема " \u0019 \u0011 Г # $ % & \u0016 \u0016 Г\u0016 \u0016 ' Г"Г Г Г Г Г Г p Г Г Г Г Г SÇà \u0016 Г \u0011"\u0019\u0019 \u0011"\u0019\u0019 Г \u0010. Г 57 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Возможности автосигнализации Охраняемые зоны автомобиля и способы их защиты Подключение 4-контактных разъемов датчика удара и дополнительного датчика Подключение 6-контакного разъема автозапуска двигателя Подключение 6-контакного разъема центрального замка · Двигатель – от запуска (реле блокировки) · Двери, капот, багажник – от открывания (кнопочные выключатели) · Стояночный тормоз – от выключения (кнопочный выключатель) · Кузов, колеса, окна – от толчков и ударов (двухуровневый датчик удара) · Зажигание – от включения Г Г Г"\u0019 \u0012 Г Г Г Г\u0014. \u0012 Г Г Г Г Г Г Г Г \u0011 Г Г Г Защищенность автосигнализации · Динамический код управления, защищенный от подбора и перехвата · Запоминание состояния при отключении питания и возврат в то же состояние при восстановлении питания · Ограничение количества циклов тревоги от датчиков · Прерывание сигналов тревоги без выключения режима охраны Г \u0014. Г Г \u0011 Г Г Г \u0016 #. \u0016 Г Защитные функции автосигнализации · Включение сигналов тревоги при срабатывании датчиков в режиме охраны · Подача сигналов оповещения о тревоге на брелок · Дистанционное включение режима «паника» · Режим антиограбления, включаемый дистанционно брелком · Режим антиограбления, включаемый специальной кнопкой · Режим иммобилизатора · Режим турботаймера · Блокировка двигателя и ее сохранение при демонтаже сигнализации $ % " \u0016 \u0016 Г Г Г$\u0019\u0018 Г Самодиагностика и индикация режимов работы · Автоматический контроль охранных датчиков с отключением неисправных и сообщением об этом · Индикация состояния сигнализации светодиодом и на дисплее брелка · Индикация причин срабатывания сигнализации по 7 зонам охраны · Индикация неисправной зоны при включении режима охраны · Индикация факта срабатывания сигнализации звуковыми сигналами · Светодиодная индикация исправности концевых выключателей Г Г Г Г Г ГЖ! Г Г ГЖ Г Г Г Г Г Г Г Г \u0012 Г Г Г Г\u0011 Г Г Г 56 Г !Г Г Г 5 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Схемы подключения · Режим бесшумной охраны · Режим охраны с работающим двигателем · Бесшумное включение / выключение режима охраны · Включение режима охраны без брелка · Задержка включения режима охраны на время погасания салонного света · Автоматический возврат в режим охраны при случайном выключении · Самодиагностика при включении / выключении режима охраны · Дистанционное отключение датчика удара по уровням в режиме охраны · Дистанционное управление центральным замком · Управление центральным замком от замка зажигания · Двухшаговое отпирание замков дверей · Двухимпульсное отпирание замков дверей · Возможность реализации функции “комфорт” · 4 дополнительных канала управления · Управление освещением салона автомобиля · Режим “паники” · Режим поиска автомобиля · Служебный режим Valet · Экстренное отключение режима охраны без брелка · Индикация температуры в салоне автомобиля · Индикация текущего времени, таймер, будильник · Дистанционное программирование новых и стирание утерянных брелков · Дистанционное программирование режимов и функций сигнализации · Возможность сброса программируемых функций на заводские предустановки · Режим энергосбережения брелка с жидкокристаллическим дисплеем · Режим вызова из автомобиля Сервисные функции автосигнализации %\u0016 Г Г r Ѓ vG Г … h ‡ T ( 6 Г r t h ђ U %\u0016 Г Г Г '\u0016 Г Г p ГWhyr‡ Г Г Г Г Г Г Г Г Функции запуска двигателя · Дистанционный запуск и прогрев двигателя · Автоматический запуск двигателя по температуре, ежедневному таймеру или по будильнику · Дистанционная или автоматическая остановка запущенного двигателя · Выбор типа двигателя: бензин / дизель · Выбор типа трансмиссии: автоматическая / ручная · Выбор времени прокрутки стартера при запуске · Контроль работы двигателя по сигналам таходатчика, генератора или напряжению бортовой сети · Индикация времени работы запущенного двигателя на дисплее брелка · Дистанционное продление времени работы запущенного двигателя 6 Г Г Г Г Г Г Г Г86GGГ 55 Инструкция по эксплуатации и установке Cхема подключения к пневматической системе запирания Twage A9 Брелки управления Автосигнализация выполняет заложенные в нее функции либо автоматически, либо по сигналам брелка при нажатии кнопок. Часть предусмотренных функций и некоторые параметры работы системы могут изменяться путем программирования. Автосигнализация StarLine Twage А9 имеет 3-кнопочный брелок управления с жидкокристаллическим дисплеем. Назначение кнопки 1 брелка программируется. Назначение кнопки 2 брелка выбирается оперативно перемещением курсора на дисплее брелка с помощью кнопки 3. При выполнении команд требующих считывание информации с дисплея брелка на несколько секунд включается люминесцентная подсветка дисплея. При выполнении автосигнализацией команды брелка соответствующая информация отображается на дисплее брелка и подается мелодичный звуковой сигнал. При выполнении автосигнализацией каких-либо действий автоматически соответствующая информация так же отображается на дисплее брелка и сопровождается звуковыми сигналами или вибрацией. Если для управления автосигнализацией используется более одного брелка, то состояние автомобиля и автосигнализации будет отображаться только на дисплее того брелка, с которого была подана последняя команда. На случай неработоспособности или утери основного брелка с двухсторонней связью и жидкокристаллическим дисплеем система имеет в комплекте дополнительный 4-кнопочный брелок управления без обратной связи. Кроме того, предусмотрена возможность экстренного включения и выключения режима охраны без брелков. Большинство функций и режимов работы автосигнализации могут быть активированы с этого брелка также, но далее инструкция по эксплуатации написана для случая использования основного брелка с жидкокристаллическим дисплеем. \u0010 \u0010 \u000E\u0014\u0015 \u0010 \u0010 \u0011 \u0011 Схема подключения активатора двери водителя для двухшагового отпирания дверей \u000E\u0014\u0015% \u001B\u001A \u0016\u0013 \u001B\u001AD \u001B\u0019 \u001B\u0018 \u0010 \u000E\u0014\u0015% 54 7 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Подключение к системе центрального запирания Сигнализация StarLine Twage А9 имеет встроенные реле управления центральным замком. Контакты реле выведены на 6-контактный разъем. Нагрузочная способность встроенных реле 15А. Длительность управляющих импульсов программируется (функция 9). Cхема подключения к системе запирания с положительным или отрицательным управленияем \u0010 \u0010 \u000E\u0014\u0015% Назначение кнопок основного брелка Кнопка 1 • Программируемая команда (0,5 сек) Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 • Дистанционный запуск и остановка двигателя (3 сек) • Включение режима охраны при работающем двигателе (3 сек) Кнопка 2 • Команда, соответствующая текущему положению курсора на дисплее брелка (0,5 сек) • Отпирание багажника (3 сек) Кнопка 3 • Управление положением курсора на дисплее брелка (0,5 сек) • Прерывание сигналов оповещения брелка (0,5 сек) • Установка часов, будильника, таймера, режима энергосбережения (3 сек) • Программирование кнопки 1 (6 сек) Кнопки 1 + 2 • Режим поиска (0,5 сек) • Режим паники (3 сек) Кнопки 3 + 1 • Выбор режима оповещения брелка (0,5 сек) Кнопки 3 + 2 • Быстрая установка таймера брелка (0,5 сек) В брелке с ЖК -дисплеем используется элемент питания типа “ААА”, 1,5В. Время работы элемента питания зависит от частоты пользования брелком, от частоты срабатывания пейджера, от выбранного режима оповещения, от типа установленного элемента питания. Емкости элементов питания, имеющихся в продаже, могут отличаться в несколько раз. Соответственно среднее время работы одного элемента питания брелка может составлять от 3 до 6 месяцев. При разряде батареи на дисплее отображается иконка %$7. что говорит о необходимости замены батареи брелка. Замена батареи брелка должна выполняться в следующем порядке: 1. Откройте крышку на задней стороне брелка и выньте старую батарею. 2. Коротко нажмите кнопку 1 брелка. 3. Установите новую батарею, соблюдая полярность, и закройте крышку. (Правильное положение батареи указано на корпусе брелка под крышкой). 4. После замены батареи откорректируйте показания часов и будильника. Повторное программирование кнопки 1 брелка не требуется. 8 \u0010 \u0010 Cхема подключения к двухпроводным приводам системы запирания \u0010 \u0010 \u000E\u0014\u0015% \u0010 \u0010 53 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Назначение кнопок дополнительного брелка Кнопка 1 • Включение и выключение режима охраны (0,5 сек) • Управление каналом №3 (3 сек) 1 Кнопка 2 • Запуск и остановка двигателя (0,5 сек) 2 • Продление времени работы двигателя (3 сек) • Включение режима охраны при работающем двигателе (3сек) Кнопка 3 3 • Режим поиска (0,5 сек) • Отпирание багажника - канал №1 (3 сек) Кнопка 4 4 • Бесшумное включение и выключение режима охраны (0,5 сек) • Управление каналом №2 (3 сек) Кнопки 1 + 2 • Режим паники (0,5 сек) Кнопки 1 + 3 • Отключение датчика удара (0,5 или 3 сек) Кнопки 1 + 4 • Включение и выключение служебного режима (0,5 или 3 сек) Кнопки 2 + 3 • Включение и выключение режима запуска по температуре (0,5 или 3 сек) Кнопки 2 + 4 • Включение и выключение режима ежедневного автоматического запуска (0,5 или 3 сек) Кнопки 3 + 4 • Включение режима антиограбления (0,5 или 3 сек) • Запись брелка в режиме программирования (3 сек) В брелке без обратной связи используется литиевый элемент питания CR2032, 3В. Время работы одного элемента питания зависит от частоты пользования брелком и от типа установленного элемента. При разряде элемента питания необходимо провести его замену. Замена элемента питания должна выполняться в следующем порядке: 1. Открутите винт на нижней крышке брелка и откройте крышку. 2. Выньте старый элемент питания и на его место установите новый, соблюдая полярность. 3. Закройте крышку брелка и закрутите крепежный винт. 9 Подключение оранжево-фиолетового провода на автомобилях с ручной и автоматической КПП На автомобилях с ручной КПП подключите этот провод к кнопочному выключателю стояночного тормоза, который замыкается на корпус при включении тормоза. \u0014. Г Г Г Г Г \u0016 Г \u0016 Г На автомобилях с автоматической КПП подключите этот провод к кнопке педали тормоза, замыкающейся на +12В при нажатии педали тормоза. \u0014. Г \u0016 Подключение к салонному освещению Сигнализация имеет выход, который может быть использован для подключения к салонному освещению и реализации функции «вежливой подсветки салона» (синий провод). Максимальная нагрузка выхода – 300мА, при подключении необходимо использовать дополнительное реле. Пример схемы подключения показан на рисунке. \u0010 \u0011 \u000E\u0014\u0015 \u001B\u0018 \u0016\u0013 \u001B\u001A \u001B\u0019 \u001B\u001A \u0017 \u000E\u0014\u0015 52 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Подключение внешней цепи блокировки двигателя c использованием универсального комплекта беспроводной блокировки StarLine \u0014 \u0015 \u0016 \u0017 \u0018 \u0019 \u001A \u001B \u001C Жидкокристаллический дисплей брелка \u0014\u001A \u0014\u0019 \u0014\u0018 \u0014\u0017 \u0014\u0016 \u0014\u0015 \u0014\u0014 \u0014\u0013 /. + * ) ( ' & % $ \u0014\u001B \u0014\u001C \u0015\u0013 \u0015\u0014 \u0015\u0015 \u0015\u0016 \u0015\u0017 \u0015\u0018 \u0015\u0019 \u0015\u001A \u0015\u001B Данный способ блокировки двигателя существенно повышает противоугонные свойства сигнализации. Для управления модулем, входящим в универсальный комплект беспроводной блокировки StarLine используйте черно-белый провод сигнализации, предварительно запрограммировав его на нормально-разомкнутый (НР) тип контактов. Возможные схемы блокирования двигателя приведены в инструкции по установке универсального комплекта беспроводной блокировки StarLine. Подключение к соленоиду отпирания багажника Сигнализация имеет выход для дистанционного отпирания багажника (желточерный провод). Максимальная нагрузка выхода – 300мА, при подключении необходимо использовать дополнительное реле. Пример схемы подключения показан на рисунке. \u0010 \u0011 \u0014 Иконки с буквенным обозначением – индикация команд, режимов и функций сигнализации A. Режим антиограбления (вкл/выкл) B. Дополнительный канал 3 (вкл/выкл) C. Режим автозапуска по температуре (вкл/выкл) D. Режим ежедневного автозапуска или запуска по будильнику (вкл/выкл) E. Дистанционный запуск/остановка двигателя (вкл/выкл) F. Режим бесшумной охраны без звуковых сигналов подтверждения при включении / выключении режима (вкл/выкл) G. Режим охраны со звуковыми сигналами (вкл/выкл) H. Дистанционное отключение датчика удара I. Служебный режим Valet (вкл/выкл) J. Индикация состояния автомобиля и температуры салона K. Дополнительный канал 2 (вкл/выкл) L. Дистанционное открывание багажника 10 Г \u000E\u0014\u0015 Подключение к ближнему свету фар Дополнительный канал 2 сигнализации может быть использован для подключения к ближнему свету фар и реализации функции «световая дорожка» (желто-красный провод). Максимальная нагрузка выхода – 300 мА, при подключении необходимо использовать дополнительное реле. Пример схемы подключения показан на рисунке. Г \u0016 Г Г Г Г Г Г \u0014 !7 Г 51 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Иконки с цифровым обозначением – индикация состояния сигнализации и автомобиля 1. Индикация разряженной батареи брелка 2. Активизация дополнительного канала 2 3. Режим автозапуска по температуре 4. Двигатель запущен 5. Багажник открыт 6. Двери открыты 7. Режим оповещения вибрацией 8. Служебный режим Valet Подключение встроенной цепи блокировки двигателя Разорвите цепь между замком зажигания и стартером. В разрыв цепи подключите черно-белый провод 6-контактного разъема со стороны замка зажигания и черно-желтый провод 6-контактного разъема со стороны стартера. Максимальный ток встроенного реле блокировки - 40А. \u0010 ГГ \u0018\u0013 \u0010 ГГ 9. Автоматическое перевключение режима охраны 10. Режим бесшумной охраны 11. Режим охраны со звуковыми сигналами 12. Капот открыт 13. Удар по кузову (1 или 2 уровень датчика удара) 14. Стояночный тормоз выключен 15. Запирание замков дверей 16. Отпирание замков дверей (в том числе и при открывании дверей) 17. Индикация работы приемника (исчезает в энергосберегающем режиме) Г $ Г Подключение внешней цепи блокировки двигателя с использованием обычных реле Разорвите одну из штатных цепей запуска двигателя и в разрыв цепи подключите дополнительное реле. Тип контактов реле блокировки НР (нормально-разомкнутые) или НЗ (нормально-замкнутые) программируется (функция 15). Изначально на заводе запрограммирован НЗ тип контактов реле. Пример схемы подключения одной из цепей показан на рисунке. 18. Индикация передачи и приема команды брелком 19. Вызов из автомобиля 20. Режим энергосбережения брелка включен 21. Включение зажигания Г \u0012 \u001B\u0018 \u001B\u001A \u001B\u001A \u0016\u0013 \u0011 Г Г 22. Включен будильник 23. Время суток - РМ 24. Время суток - АМ 25. Режим ежедневного автозапуска или запуска по будильнику \u001B\u0019 \u0016 Г Г 26. Индикация времени, температуры и режимов автозапуска 27. Индикация шкалы температуры (Цельсий) 28. Таймер с обратным отсчетом включен 50 11 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Оранжево-фиолетовый провод (№16) – отрицательный вход контроля состояния стояночного тормоза или педали ножного тормоза. Отсутствие отрицательного потенциала на этом проводе в режиме охраны вызовет срабатывание сигнализации, а в режиме запущенного дистанционно или автоматически двигателя - остановку двигателя. Пример схемы подключения приведен на рисунке. Серо-черный провод (№6) – вход контроля за работой двигателя. Входное сопротивление не менее 100 кОм. Чувствительность входа - 1,0В. Программирование кнопки 1 основного брелка Назначение кнопки 1 основного брелка программируется и может изменяться самим владельцем автомобиля неограниченное число раз. Для удобства пользования сигнализацией рекомендуется запрограммировать эту кнопку для включения/выключения режима охраны. Программирование производится в следующем порядке: 1. Коротко нажмите кнопку 3 брелка два или более раз для перемещения курсора по часовой или против часовой стрелки. Для изменения направления перемещения курсора сделайте небольшую паузу (1 - 2 секунды) между нажатиями кнопки 3 брелка. 2. Нажатиями кнопки 3 брелка установите курсор в положение, соответствующее нужной команде (например, команде включения / выключения режима охраны со звуковыми сигналами $50 Выбор способа контроля работы двигателя (подключение серо-черного провода сигнализации) Контроль работы двигателя по таходатчику. Серо-черный провод подключается к таходатчику. Диагностика запуска двигателя проводится по изменению частоты сигнала таходатчика. О правильности подключения черно-серого провода к таходатчику можно судить по продолжительности работы стартера после выключения стартера во время запуска двигателя и получению подтверждения запуска на брелке сигнализации. При правильном подключении черно-серого провода стартер должен выключаться одновременно с началом работы двигателя независимо от запрограммированной длительности прокрутки стартера. Максимально возможное время прокрутки стартера определяется запрограммированной функцией №3. Для данного способа контроля работы двигателя рекомендуется запрограммировать время прокрутки стартера 3 сек. Контроль работы двигателя по генератору. Серо-черный провод подключается к выходу генератора, который соединен с лампой на приборной панели. Успешный запуск двигателя будет контролироваться по наличию положительного напряжения +12В на выходе генератора при работающем двигателе. При правильном подключении черно-серого провода стартер должен выключаться одновременно с началом работы двигателя независимо от запрограммированной длительности прокрутки стартера. Максимально возможное время прокрутки стартера определяется запрограммированной функцией №3. Для данного способа контроля работы двигателя рекомендуется запрограммировать время прокрутки стартера 3 сек. Контроль работы двигателя по напряжению бортовой сети. При трудности обнаружения цепей таходатчика или генератора допускается использовать режим контроля запуска двигателя по напряжению бортовой сети. В этом случае серо-черный провод не подключается и его необходимо изолировать. Подтверждение запуска произойдет автоматически после начала работы двигателя. Недостатком данного метода контроля является фиксируемое время работы стартера. Для правильной работы стартера без перекрутки потребуется подобрать необходимую длительность, запрограммировав функцию №3 на значения 800, 1200, 1800 или 3000 мс. ) 3. Нажмите кнопку 3 брелка и удерживайте ее в нажатом положении 6 секунд до появления 2, а затем еще 3 звуковых сигналов. 4. Нажмите кнопку 1 брелка для активизации выбранной функции. В дальнейшем при пользовании сигнализацией короткое нажатие кнопки 1 брелка будет приводить к выполнению назначенной ей команды (включению и выключению режима охраны). В момент нажатия кнопки будет загораться иконка, соответствующая запрограммированной функции. П р и м е ч а н и е. Для перепрограммирования назначения кнопки 1 нужно проделать описанную процедуру заново. Далее инструкция по эксплуатации написана с учетом того, что кнопка 1 запрограммирована для включения и выключения режима охраны. После замены батарейки назначение кнопки 1 сохраняется. Назначение кнопки 2 основного брелка Назначение кнопки 2 основного брелка определяется текущим положением курсора на дисплее брелка. Перемещение курсора производится нажатиями кнопки 3 брелка в следующем порядке: 1. Коротко нажмите кнопку 3 брелка два или более раз для начала движения курсора. Пауза и повторное короткое нажатие кнопки 3 брелка изменяет направление движения курсора. 2. При нажатиях кнопки 3 курсор будет циклически перемещаться по иконкам, обозначенным буквами на схеме дисплея, показанной на стр.10. Последовательными нажатиями кнопки 3 брелка установите курсор в положение, соответствующее нужной команде. Последующее короткое нажатие кнопки 2 брелка приведет к выполнению выбранной команды. 12 49 Инструкция по эксплуатации и установке Оранжево-серый провод (№18) – подключите к кнопочным выключателям капота, замыкающимся на корпус при открывании капота. Для правильной регистрации температуры вход кнопочных выключателей капота не должен иметь лампы подсветки соединенной с + 12В. Оранжево-белый провод (№8) – подключите к кнопочным выключателям багажника, замыкающимся на корпус при открывании багажника. Желто-черный провод (№15) – отрицательный выход дополнительного канала №1. Длительность сигнала управления 1 секунда. Максимальный ток нагрузки 300мА. Канал может быть использован для управления соленоидом отпирания багажника. Для подключения требуется дополнительное реле. Пример схемы подключения приведен на рисунке. Желто-красный провод (№5) – отрицательный выход дополнительного канала №2. Максимальный ток нагрузки 300мА. Длительность импульса выходного сигнала программируется 0.8, 10, 30 секунд или до выключения канала брелком («защелка»). Канал может быть использован для управления дополнительным оборудованием автомобиля. Для подключения требуется дополнительное реле. Желто-синий провод (№14) – отрицательный выход дополнительного канала №3. Максимальный ток нагрузки 300мА. Длительность импульса выходного сигнала программируется 0.8, 10, 30 секунд или до выключения канала брелком («защелка»). Канал может быть запрограммирован для реализации функции двухшагового отпирания замков дверей или для управления другими устройствами автомобиля. Для подключения требуется дополнительное реле. Синий провод (№2) – отрицательный выход дополнительного канала №4. Максимальный ток нагрузки 300мА. Канал может быть запрограммирован для подключения к салонному освещению или модулю управления стеклоподъемниками. Для подключения требуется дополнительное реле. Черно-желтый провод (№4) – отрицательный выход состояния сигнализации. Максимальный ток нагрузки 300мА. Выход активизируется при включении режима охраны, работе турботаймера, активизации функции антиограбления, активизации иммобилизатора. При дистанционном и автоматическом запуске в режиме охраны выход не отключается. Рекомендуется использовать для блокировки цепи стартера. При подключении требуется дополнительное реле. Черно-белый провод (№12) – отрицательный выход состояния сигнализации. Максимальный ток нагрузки 300мА. Может использоваться для блокировки двигателя с нормально-разомкнутым (НР) или нормально-замкнутым (НЗ) алгоритмом работы. Для подключения требуется дополнительное реле. Черно-красный провод (№3) – отрицательный выход состояния сигнализации. Максимальный ток нагрузки 300мА. Выход активизируется при работе турботаймера и запуске двигателя. В режиме запуска может быть использован для восстановления заблокированных цепей двигателя. Twage A9 Автоматический возврат положения курсора на команду CHECK Для удобства пользования брелком и исключения случайного включения режимов и функций сигнализации через 10 секунд после последнего нажатия кнопок брелка происходит автоматический возврат текущего положения курсора на иконку команды CHECK. Команда контроля состояния автомобиля и температуры в салоне не изменяет состояния сигнализации и является наиболее часто используемой при эксплуатации. Установка показаний часов Для удобства пользования основной брелок сигнализации имеет встроенные часы. Для установки часов нажмите кнопку 3 брелка и удерживайте ее нажатой до появления 2 коротких звуковых сигналов. Индикатор часов начнет мигать. Для увеличения показаний часов используется кнопка 1 брелка, для уменьшения – кнопка 2 брелка. Для быстрого увеличения или уменьшения показаний часов удерживайте нажатой соответствующую кнопку брелка. Для перехода к установке минут коротко нажмите кнопку 3 брелка. Для увеличения показаний минут используется кнопка 1 брелка, для уменьшения показаний – кнопка 2 брелка. Для быстрого увеличения или уменьшения показаний минут удерживайте нажатой соответствующую кнопку брелка. Для выхода из режима установки времени нажмите и удерживайте кнопку 3 брелка до появления одного короткого звукового сигнала или дождитесь автоматического выхода. Установка будильника Основной брелок сигнализации имеет встроенный будильник. Для установки будильника нажмите кнопку 3 брелка и удерживайте ее нажатой до появления 2 коротких звуковых сигналов. Последовательно нажимайте кнопку 3 брелка до появления на дисплее индикатора будильника. Индикатор часов будильника начнет мигать. Для увеличения значения параметра используется кнопка 1 брелка, для уменьшения значения – кнопка 2 брелка. Для быстрого увеличения или уменьшения показаний часов будильника удерживайте нажатой соответствующую кнопку брелка. Для перехода к установке минут будильника коротко нажмите кнопку 3 брелка. После установки значений часов и минут будильника коротко нажмите кнопку 3 брелка для установки режима будильника (ON-включен/OFF-выключен). Для включения будильника нажмите кнопку 1 брелка (индикация ON), для выключения – кнопку 2 брелка (индикация OFF). 13 48 Инструкция по эксплуатации и установке Для выхода из режима установки будильника нажмите и удерживайте кнопку 3 брелка до появления 1 короткого звукового сигнала или дождитесь автоматического выхода. Включенный режим будильника на дисплее брелка индицируется иконкой. Twage A9 Подключение 6-контактного силового разъема центрального блока Красный провод (№4) – плюс питания +12В, подключите к положительной клемме аккумулятора. Синий провод (№2) – выход управления включением АСС, подключите к клемме ACC замка зажигания. Желтый провод (№5) – выход на поддержку зажигания #1, подключите к клемме 15 замка зажигания. Зеленый провод (№6) – выход на поддержку зажигания #2. Алгоритм работы выхода программируется (функция 7). Смотрите раздел “временные диаграммы работы системы при дистанционном запуске двигателя”. Черно-желтый провод (№1) – силовой выход на стартер. Подключите к втягивающему реле стартера. При необходимости выполнения блокировки стартера, разрежьте штатный провод, идущий от замка зажигания к стартеру. Черно-белый провод (№3) – вход контролирующий включение стартера от замка зажигания. Используется только при необходимости блокировки стартера и защиты от случайной прокрутки стартера во время дистанционного прогрева двигателя, подключите к клемме 50/1 замка зажигания. При срабатывании будильника прозвучит мелодичный сигнал. Для его прерывания нужно нажать кнопку 3 брелка, в противном случае сигналы будильника будут повторяться еще 3 раза через каждые 5 минут. Установка таймера Помимо часов и будильника основной брелок сигнализации имеет встроенный таймер с обратным отсчетом времени. Для установки таймера нажмите кнопку 3 брелка и удерживайте нажатой до появления 2 коротких звуковых сигналов. Последовательно нажимайте кнопку 3 брелка до появления на дисплее индикатора таймера. Установка времени и включение таймера производится аналогично будильнику. Максимальное значение времени таймера составляет 19 часов 59 минут. При включенном таймере на дисплее отображается его текущее состояние и мигающий индикатор. По истечении установленного времени последуют 8 звуковых сигналов, и индикация таймера исчезнет. Для прерывания звуковых сигналов нужно нажать кнопку 3 брелка. Быстрая установка таймера Для быстрой оперативной установки таймера нажмите кнопки 3 и 2 брелка и значение одновременно. На дисплее появится мигающий индикатор времени таймера. Для изменения значения таймера нажимайте кнопки 3 и 2 брелка одновременно. Возможные значения при быстрой установке таймера – 10 минут, 20 минут, 30 минут, 1 час, 1 час 30 минут, 2 часа. При включенном таймере на дисплее отображается его текущее состояние и мигающий индикатор. По истечении установленного времени последуют 8 звуковых сигналов, и индикация таймера исчезнет. 6 6 Подключение 18-контактного разъема центрального блока Красный провод (№1) – плюс питания +12В, подключите к положительной клемме аккумулятора. Черный провод (№9) – минус питания, соедините с корпусом автомобиля, обеспечив хороший контакт. Зелено-черный провод (№10) – подключите к лампам габаритных огней или указателей поворота. Максимальный ток нагрузки 7,5А. Зелено-желтый провод (№11) – подключите к лампам габаритных огней или указателей поворота. Максимальный ток нагрузки 7,5А. Серый провод (№13) – положительный выход управления на сирену. Максимальный ток нагрузки 2А. Сине-черный провод (№17) – подключите к кнопочным выключателям дверей, замыкающимся на корпус при открывании дверей. Сине-красный провод (№7) – подключите к кнопочным выключателям дверей, замыкающимся на +12В при открывании дверей. 6 6 Выбор режима оповещения В основном брелке управления предусмотрено 2 режима оповещения: звуковыми сигналами или вибрацией. Для выбора типа сигналов оповещения нажмите кнопки 3 и 1 одновременно. 14 47 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 При включении режима оповещения вибрацией последуют 2 вибросигнала, на дисплее появится индикатор сигнал, индикатор Подключение двухуровневого датчика удара Датчик удара подключается к центральному блоку с помощью 4-проводного кабеля, входящего в комплект сигнализации. Питание датчика (потенциал корпуса) подается синхронно с появлением сигнала на черно-желтом проводе сигнализации. Чувствительность датчика по уровням регулируется потенциометрами на корпусе датчика. 087(. При выключении режима звукового оповещения последует мелодичный 087( исчезнет. Подключение светодиодного индикатора Вилку светодиода подключите в двухконтактный разъем, расположенный в центральном блоке под откидывающейся крышкой. П р и м е ч а н и е. Далее инструкция по эксплуатации сигнализации написана с учетом включенного режима оповещения звуковыми сигналами. При включенном режиме оповещения вибрацией вместо звуковых сигналов брелка будут следовать вибро-сигналы. Подключение сервисной кнопки Valet Разъем сервисной кнопки Valet подключите в двухконтактный разъем, расположенный в центральном блоке под откидывающейся крышкой. Режим энергосбережения Для увеличения срока службы батареи основного брелка предусмотрен специальный режим энергосбережения. В этом режиме потребление брелка уменьшается до минимума через 2 минуты после выключения режима охраны сигнализации. Уменьшение потребления происходит за счет отключения электрической схемы приемника. Для включения режима энергосбережения необходимо проделать следующую процедуру: 1. Нажмите и удерживайте кнопку 3 брелка до появления двух коротких звуковых сигналов. 2. Последовательно нажимайте кнопку 3 брелка до появления на дисплее индикатора 6$9( \u000E B Подключение кнопки включения режима антиограбления Вилку кнопки включения режима антиограбления подключите в соответствующий двухконтактный разъем центрального блока. Подключение датчика температуры двигателя Датчик температуры двигателя подключается к центральному блоку с помощью 2-проводного кабеля. Один из проводов кабеля подключите к оранжево-серому проводу (входу кнопочного выключателя капота) 18контактного разъема центрального блока, а второй провод подключите к корпусу автомобиля. Полярность подключения не важна. Для правильной регистрации температуры вход кнопочных выключателей капота не должен иметь лампы подсветки соединенной с + 12В. Внимание. Правильность расположения датчика температуры определяет корректность работы функции автоматического запуска двигателя по температуре. Расположении датчика в верхней части двигателя при наличии хорошего утеплителя капота может привести к отсутствию автоматических запусков, так как в этой точке длительно сохраняется высокая температура. Соответственно запуск двигателя будет произведен только после того, как температура в этой точке будет ниже запрограммированного порога (функция №2). Рекомендуется устанавливать датчик температуры, например, на корпус коробки передач, обратив внимание на то, чтобы к датчику был обеспечен свободный доступ окружающего воздуха. Рядом с датчиком не должно быть термоизолированных замкнутых пространств. 46. 3. Нажмите кнопку 1 брелка для включения режима энергосбережения (индикация ON) или кнопку 2 – для выключения (индикация OFF). 4. Для выхода из режима установки нажмите и удерживайте кнопку 3 брелка до появления короткого звукового сигнала или дождитесь автоматического выхода. При включенном режиме энергосбережения на дисплее брелка будет постоянно отображаться индикатор 6$9( \u000E B. Через 2 минуты после выключения режима. подтверждая, что охраны на дисплее брелка погаснет иконка активизирован режим энергосбережения. Примечание Команда посланная с брелка в режиме энергосбережения восстанавливает работу приемника брелка на 2 минуты. Например, если при выключенном режиме охраны подана команда на отпирание багажника, брелок подтвердит выполнение команды звуковыми сигналами, после чего снова перейдет в режим энергосбережения. 15 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 с корпусом двигателя. Место положения датчика будет определять правильность определения температуры двигателя. Сирену разместите под капотом как можно дальше от источников тепла и влаги. Рупор сирены направьте вниз, чтобы избежать постоянного накопления воды. Убедитесь, что сирена и провода недоступны из-под машины. Датчик удара жестко закрепите в салоне автомобиля, обеспечив доступ к его регулировкам. Светодиодный индикатор закрепите на видном месте на приборной панели. Сервисную кнопку Valet и кнопку включения режима антиограбления установите в скрытых, но доступных пользователю местах. При установке кнопочных выключателей под капотом и в багажнике проверьте правильность их работы. При закрытом капоте или багажнике зазор между контактами в выключателе должен быть не менее 3 мм. Неправильная установка кнопочных выключателей часто является причиной ложных тревог. Включение режима охраны со звуковыми сигналами Перед включением режима охраны убедитесь, что зажигание выключено, двери, капот, багажник надежно закрыты, стояночный тормоз включен. Для включения режима охраны нажмите кнопку 1 брелка (кнопка 1 должна быть запрограммирована для включения/ выключения режима охраны). 1 сигнал сирены и 1 вспышка габаритов подтвердят включение режима охраны. Автоматическое запирание замков дверей произойдет, если они подключены к сигнализации. Светодиодный индикатор начнет мигать, показывая, что автомобиль охраняется. На дисплее брелка отобразятся иконки последует 1 короткий звуковой сигнал. и. Г Г В н и м а н и е. Если двери, капот, багажник окажутся плохо закрытыми, или неисправен один из кнопочных выключателей дверей, капота, багажника, или не включен стояночный тормоз, то сигнализация предупредит об этом 4 звуковыми сигналами и 4 вспышками габаритов. Смотрите пункт “Самодиагностика при включении режима охраны ”. Рекомендации по прокладке и подключению проводов Прокладку проводов производите как можно дальше от источников электрических помех – катушки зажигания, высоковольтных проводов и т.п. Обратите внимание на то, чтобы провода не соприкасались с движущимися частями конструкции автомобиля – педалями, рулевыми тягами и т.п. Монтаж соединений электропроводки сигнализации необходимо производить при отсоединенном аккумуляторе автомобиля. В н и м а н и е. Если автомобиль оборудован воздушной подушкой или имеет закодированный приемник, при отключении питания руководствуйтесь инструкцией по эксплуатации автомобиля или приемника. Включение режима бесшумной охраны Перед включением режима охраны убедитесь, что зажигание выключено, двери, капот, багажник надежно закрыты, стояночный тормоз включен. Для включения режима бесшумной охраны установите курсор на иконку $50 и нажмите кнопку 2 брелка. Г 1 вспышка габаритов подтвердит включение режима охраны. Автоматическое запирание замков дверей произойдет, если они подключены к сигнализации. Светодиодный индикатор начнет мигать, показывая, что автомобиль охраняется. На дисплее брелка отобразятся иконки последует 1 короткий звуковой сигнал. и. Все неразъемные соединения выполняйте с помощью пайки и хорошо изолируйте. Центральный блок и другие компоненты сигнализации подключайте к разъемам кабелей только после завершения монтажа. Монтаж сигнализации производите в соответствии со схемой подключения. Подключение приемопередатчика Модуль приемопередатчика с антенной подключается в пятиконтактный разъем, расположенный в центральном блоке под откидывающейся крышкой, с помощью кабеля, входящего в комплект сигнализации. Г В н и м а н и е. Если двери, капот, багажник окажутся плохо закрытыми, или неисправен один из кнопочных выключателей дверей, капота, багажника, или не включен стояночный тормоз, то сигнализация предупредит об этом 4 звуковыми сигналами брелка и 4 вспышками габаритов. Смотрите пункт “Самодиагностика при включении режима охраны”. 16 45 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Включение режима охраны при работающем двигателе В сигнализации предусмотрена возможность включения режима охраны при работающем двигателе. Это может быть необходимо при кратковременной остановке. Максимальное время, в течение которого двигатель будет работать, определяется запрограммированной функцией №1. Режим охраны включается в следующем порядке: 1. При работающем двигателе включите стояночный тормоз. 2. При работающем двигателе нажмите и удерживайте кнопку 1 брелка до появления 3 вспышек габаритов и мелодичного сигнала брелка. На дисплее брелка отобразится иконка. и высветится время работы двигателя. Светодиодный индикатор загорится постоянно. Время работы двигателя совпадает с запрограммированным временем прогрева при автозапуске и может быть 10, 15, 20 минут или без ограничения. В последнем случае высветится иконка r 99. 3. Выньте ключ из замка зажигания и выйдите из машины. Двигатель будет продолжать работать (капот должен быть закрыт). 4. Нажмите кнопку 1 брелка. 1 сигнал сирены и 1 вспышка габаритов подтвердят включение режима охраны при работающем двигателе. Зоны зажигания и датчика удара будут исключены из охраны. Автоматическое запирание замков дверей произойдет, если они подключены к сигнализации. Брелок подаст 1 короткий звуковой сигнал. На его дисплее отобразятся иконки. и высветится текущее время. Программирование режимов работы сигнализации с помощью сервисной кнопки Valet Служебный режим Valet может быть включен или выключен без использования брелков дистанционного управления с помощью сервисной кнопки Valet. Порядок включения и выключения служебного режима Valet следующий: 1. Выключите зажигание. 2. Нажмите сервисную кнопку Valet 3 раза. Каждое нажатие сервисной кнопки будет сопровождаться загоранием светодиодного индикатора. 3. Включите зажигание. Последуют 3 коротких сигнала сирены. 4. Для включения или выключения режима нажмите сервисную кнопку Valet повторно один или два раза. В подтверждение включения режима последует 1 сигнал сирены, в подтверждение выключения режима - 2 сигнала сирены. 5. Выключите зажигание. Последуют 5 вспышек габаритов, подтверждая выход из режима программирования. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ СИГНАЛИЗАЦИИ Рекомендации по размещению и монтажу компонентов Система StarLine Twage может быть установлена на автомобили с напряжением аккумулятора 12В и отрицательным полюсом на корпусе. Центральный блок разместите в салоне в скрытом месте, предпочтительнее под приборной панелью – в этом случае длина соединительных проводов будет минимальной. Для предотвращения попадания в блок влаги рекомендуется установить его таким образом, чтобы исключить стекание капель воды по проводам внутрь корпуса. Закрепите блок на плоской поверхности с помощью винтов-саморезов или двухстороннего скотча так, чтобы исключить его перемещение при вибрациях. Модуль приемопередатчика с антенной закрепите на лобовом стекле автомобиля так, чтобы от антенны до металлических деталей кузова было не менее 5 см. В этом случае обеспечивается максимальная дальность действия брелков. Так же при установке следует учесть, что измеритель температуры салона находится в этом модуле, поэтому размещать модуль нужно как можно дальше от источников тепла и избегать попадания на него солнечных лучей. В противном случае показания температуры могут отличаться от реальной температуры салона. Выносной датчик температуры двигателя закрепите на корпусе двигателя под один из имеющихся на двигателе болтов М6, обеспечив хороший контакт 44 После автоматической остановки двигателя режим охраны останется включенным. Зоны зажигания и датчика удара будут взяты под охрану. Светодиодный индикатор начнет мигать. Внимание. При одновременно запрограммированном режиме турботаймера и режиме поддержки работы двигателя SAFE функция режима охраны при работающем двигателе не доступна. При данном условии и указанных в данном разделе действиях сигнализация будет выполнять функцию турботаймера. См. подробнее пункт “Режим турботаймера”. 17 Инструкция по эксплуатации и установке Автоматическое включение режима охраны (программируемая функция) Если функция автоматического включения режима охраны запрограммирована, то после выключения зажигания и закрытия последней двери последуют 1 сигнал сирены и 1 вспышка габаритов. Через 10 секунд сигнализация автоматически включит режим охраны. Подтверждением включения будет 1 сигнал сирены, 1 звуковой сигнал брелка и 1 вспышка габаритов. Замки дверей закроются. На дисплее брелка отобразятся иконки. и 6VUPГ6SH. Г Г !Г Г "Г Г #Г Г $Г Г %Г Г &Г Г Г Г Г Г Г Г Г \u0017Г Г Г © \u0017!ЄГ \u0017Г Г Г Г Г Г Г Г Г \u0017Г Г Г Г ГГ Г Г \u0017Г Г Г Г Г Г Г Г Г \u0012Г Г Г Г Г Г ГГ Г Г Г Г )Г Г Г Г Г \u0012Г Г Г Г Г Г ГГ Г Г Г Г Г Г ГГ ГГГГГГГГ Г \u0019Г \u0016$q Г '\u0019\u0019Г \u0019\u0015'Г \u0019\u0015'Г Г Г Г Г Г !Г !\u0019Г Г Г Г!Г Г Г "Г "\u0019Г Г Г Г Г Г Г #Г Г Г Г!Г Г Г Г \u0016 \u0019q Г Г Г Г \u0015 Г ГГ Г Г Г Г ГГ Г ГГ Г #Г "\u0015%Г "\u0015%Г ГГ \u0012ГГ Г \u0012Г Г Г!Г Г Г Г Г Г $Г Г Г Г "\u0019Г Г Г T6A@Г \u0017 \u0017ГГ Г Г Г Г Г Г !\u0019\u0019Г \u0019Г \u0019Г Г Г Г Г \u0016 $q Г '\u0019\u0019Г "\u0019Г "\u0019Г Г ГГ Г Г Г Г %Г \u0019\u0015'Г ГГ \u0012ГГ Г \u0012Г Г Г Г Г Г \u0019Г Г Г Г Г Г © © Г \u0016!\u0019q Г "\u0019\u0019\u0019Г Г\u0018Г Г\u0018Г Г ЄГ Г ЄГ Г Г ГГ Г Г Г \u0019Г "\u0019Г \u0019\u0015'Г ГГ \u0012Г Г \u0012Г Г Г!Г Г Г "\u0019Г Г Г !Г Внимание! Если неисправен один из кнопочных выключателей дверей, то автоматического включения режима охраны не произойдет. Если не включен стояночный тормоз, открыт капот или багажник, то после автоматического включения режима охраны последуют 4 звуковых сигнала и 4 вспышки габаритов. ГГГГГГГГ Г "ГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГ Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г ГГ Г ГГ Г Г Г Г "Г Г Г Г Г Г ГГ Г #ГГ Г \u0012Г Г Г Г Г Г ГГ Экстренное включение режима охраны без брелка Для включения режима охраны в экстренных случаях, например, при утере или неработоспособности брелка дистанционного управления, необходимо проделать следующее: 1. Включите зажигание, не заводя двигатель. 2. Нажмите сервисную кнопку 8 раз. 3. Выключите зажигание. В подтверждение последуют 1 сигнал сирены и 1 вспышка габаритов. 4. В течение 20 секунд выйдите из автомобиля и закройте все двери ключом. Последуют сначала 1 сигнал сирены, затем 1 звуковой сигнал брелка. Через 20 секунд после выключения зажигания независимо от состояния дверей система включит режим охраны. В подтверждение последует 1 вспышка габаритов. Светодиодный индикатор начнет мигать, индицируя, режим охраны. Внимание! Если запрограммирована функция автоматического включения режима охраны, то после закрытия последней двери последуют сначала 1 сигнал сирены, затем 1 звуковой сигнал брелка, затем 1 дополнительный сигнал сирены и 1 вспышка габаритов. Если не включен стояночный тормоз, открыт капот или багажник, то после включения режима охраны последуют 4 звуковых сигнала и 4 вспышки габаритов. Если режим охраны включен экстренно (без брелка), то в случае срабатывания любого из охранных датчиков сначала последуют только предупредительные сигналы тревоги – 4 сигнала сирены и 4 вспышки габаритов. Затем, если режим охраны не будет выключен, через 20 секунд включится полный цикл тревоги. 'Г Г \u0011 (Г Г \u0019Г Г Г Г\u0018Г ГГ \u0012Г \u0019\u0015'Г Г \u0011 \u0012Г \u0011 \u0019\u0015'Г Г Г Г Г Г Г Г !Г \u0011 \u0011 \u0011 \u0011 \u0011 \u0011. \u0019\u0015'Г Г ГГ ГГ Г Г !Г Г "Г Г #Г Г $Г Г %Г Г Г Г "\u0019Г !\u0019Г Г Г 6VUPГ \u0017 \u0017Г "Г Г %Г Г Г Г #$Г "\u0019Г Г Г T6A@Г \u0017 \u0017Г Г Г Г \u0011 Г Г Г \u0016 Г Г $Г !\u0019Г Г Г Г Г 6VUPГ \u0017 \u0017ГГ \u0011 Серым цветом в таблице отмечена заводская предустановка функций и параметров системы. 18 Twage A9 43 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Задержка активизации датчиков после включения режима охраны (программируемая функция) Сигнализация имеет возможность программирования задержки активизации датчиков и зон охраны дверей, капота, багажника после включения режима охраны 5 секунд (без задержки), 15, 30 или 45 секунд. Эта задержка может быть необходима для обхода зоны дверей на время плавного погасания салонного света автомобиля или для успокоения датчиков удара и объема. В этом случае, даже при включенном салонном свете, предупредительных сигналов о неисправной зоне не последует. После включения режима охраны двигатель блокируется мгновенно. Автоматическое запирание замков произойдет, если они подключены к сигнализации. По истечении запрограммированного времени задержки следует 1 вспышка габаритов, после которой зоны концевых выключателей дверей, капота, багажника и датчиков берутся под охрану. Если на этот момент зона дверей все равно окажется открытой, то последует цикл сигналов тревоги. В случае открытых капота или багажника на момент истечения задержки, эти зоны будут временно исключены из контура охраны. Сигналы предупреждения о плохо закрытых капоте или багажнике следуют сразу в момент включения режима охраны. Некоторые функции и параметры работы сигнализации могут быть изменены с помощью сервисной кнопки и брелка без необходимости доступа к центральному блоку. Перечень функций приведен в таблице ниже. Порядок программирования следующий: 1. Включите зажигание и нажмите сервисную кнопку 6 раз. 2. Выключите зажигание. Последуют 6 вспышек светодиода, и прозвучат 6 сигналов сирены, индицирующих вход в режим программирования. 3. Нажмите сервисную кнопку необходимое число раз, равное номеру выбранной функции. Каждое нажатие сервисной кнопки будет сопровождаться загоранием светодиодного индикатора и короткими звуковыми сигналами, индицирующими номер текущей выбранной функции. Каждое пятое нажатие – длинным звуковым сигналом. 4. В течение 10 секунд нажмите кнопку 1 или 2 брелка коротко (0,5 сек) или длительно (3 сек), в зависимости от желаемого состояния выбранной функции. В подтверждение последует 1, 2, 3 или 4 коротких звуковых сигнала сирены и брелка, в зависимости от установленного значения функции. 5. Для перехода к следующей функции нажмите сервисную кнопку, а затем нажатием кнопок 1 или 2 брелка установите нужное значение функции. Повторите эту процедуру для всех функций, требующих изменений. 6. Для выхода из режима программирования перевключите зажигание или дождитесь автоматического выхода системы. В подтверждение последуют 5 вспышек габаритов. Примечание. При программировании сигнализации дополнительным брелком функции кнопок 1 и 2 основного брелка выполняют кнопки 3 и 4 дополнительного брелка. Программирование функций и параметров работы Самодиагностика при включении режима охраны Если при включении режима охраны появляются 4 сигнала сирены и 4 вспышки габаритов, это означает что двери, капот, багажник могут быть плохо закрыты, неисправен один из кнопочных выключателей дверей, капота, багажника или не включен стояночный тормоз. Брелок подаст 4 коротких звуковых сигнала, и на дисплее отобразится неисправная зона. Эта зона будет временно исключена из контура охраны. Индикация открытой двери одновременно сопровождается отображением иконки. Необходимо закрыть двери, капот и багажник, включить стояночный тормоз, и система автоматически возьмет эту зону под охрану. В подтверждение последует короткий звуковой сигнал брелка, на дисплее погаснет изображение неисправной зоны. Для того, чтобы в режиме охраны отображалась иконка необходимо выключить и заново включить режим охраны с нормально закрытыми дверями. Если причина неисправности кнопочных выключателей не может быть устранена на месте, то система включит режим охраны с обходом неисправной зоны. В случае самопроизвольного устранения неисправности при включенном режиме охраны сигнализация сразу автоматически возьмет эту зону под охрану. 19 Сброс на заводские установки Существует возможность сброса значений всех программируемых функций на заводские предустановки. Для этого необходимо проделать следующую процедуру: 1. Включите зажигание и нажмите сервисную кнопку 10 раз. 2. Выключите зажигание. Прозвучат 10 сигналов сирены, индицирующих вход в режим сброса. 3. Нажмите сервисную кнопку 1 раз. Последует 1 сигнал сирены. 4. Нажмите кнопку 1 брелка. Последует 1 короткий звуковой сигнал, подтверждающий сброс на заводские установки. 5. Для выхода из режима сброса перевключите зажигание или дождитесь автоматического выхода системы. В подтверждение последуют 5 вспышек габаритов и мелодичный сигнал брелка. 42 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 вспышки габаритов и прозвучит мелодичный сигнал брелка. На дисплее брелка отобразится состояние автомобиля с выключенным режимом охраны, иконка погаснет. Выключение режима охраны со звуковыми сигналами подтверждения Для выключения режима охраны со звуковыми сигналами подтверждения нажмите кнопку 1 брелка (кнопка 1 должна быть запрограммирована для включения / выключения режима охраны). Если в режиме охраны не происходило срабатывания сигнализации или срабатывал только датчик удара, то 2 сигнала сирены и 2 вспышки габаритов подтвердят выключение режима охраны. Автоматическое отпирание замков дверей и включение салонного света произойдет, если они подключены к сигнализации. Блокировка двигателя выключится. Светодиодный индикатор погаснет. На дисплее брелка отобразится иконка последуют 2 звуковых сигнала брелка. и Запись кодов брелков Всего в память сигнализации можно записать 4 брелка. Запись кодов брелков производится при выключенном режиме охраны в следующем порядке: 1. Включите зажигание. 2. Нажмите и удерживайте сервисную кнопку Valet до появления 4 сигналов сирены. 3. Для записи основного брелка с дисплеем нажмите одновременно кнопки 1и 2 брелка. Для записи дополнительного брелка без дисплея нажмите одновременно кнопки 3 и 4 брелка. Успешная запись первого брелка в память системы подтвердится 1 сигналом сирены. 4. Повторите пункт 3 для всех записываемых брелков. Интервал между записью каждого брелка не должен превышать 5 секунд, в противном случае сигнализация автоматически выйдет из режима записи брелков. Успешная запись каждого брелка подтверждается соответствующим количеством сигналов сирены. 5. Выключите зажигание. В подтверждение выхода из режима записи брелков последуют 5 вспышек габаритов. В н и м а н и е. При записи новых брелков необходимо перезаписать и старые, иначе они будут удалены из памяти сигнализации. Г В н и м а н и е. Если при выключении режима охраны следуют 4 звуковых сигнала и 4 вспышки габаритов, это означает, что в режиме охраны происходило срабатывание охранных датчиков. Смотрите пункт “Самодиагностика при выключении режима охраны ”. Бесшумное выключение режима охраны Для выключения режима охраны без звуковых сигналов подтверждения установите курсор на иконку $50 и. нажмите кнопку 2 брелка. 2 вспышки габаритов подтвердят выключение режима охраны. Автоматическое отпирание замков дверей и включение салонного света произойдет, если они подключены к сигнализации. Блокировка двигателя выключится. Светодиодный индикатор погаснет. Г На дисплее брелка отобразится иконка последуют 2 коротких звуковых сигнала. и Внимание! Если при выключении режима охраны следуют 4 звуковых сигнала брелка и 4 вспышки габаритов, это означает, что в режиме охраны происходило срабатывание охранных датчиков. Смотрите пункт “Самодиагностика при выключении режима охраны ”. 20 41 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Выключение режима охраны при работающем двигателе Для выключения режима охраны при работающем двигателе кратковременно нажмите кнопку 1 брелка. 2 сигнала сирены и 2 вспышки габаритов подтвердят выключение. Автоматическое отпирание замков дверей произойдет, если они подключены к сигнализации. Двигатель продолжает работать. На дисплее брелка отобразятся иконки. и последуют 2 коротких звуковых сигнала. Вставьте ключ в замок зажигания и включите зажигание. Отключите стояночный тормоз. Последует 1 вспышка габаритов. Автомобиль готов к движению. Дистанционное продление времени работы двигателя Для оперативного продления времени работы запущенного двигателя на 10, 15 или 20 минут, установите курсор на иконку 67$57 и нажмите кнопку 2 брелка необходимое число раз. Каждое новое нажатие, сопровождаемое 1 сигналом сирены, 1 вспышкой габаритов и мелодичным сигналом брелка, увеличивает время прогрева двигателя на 5 минут. Максимальное время работы двигателя может быть установлено 20 минут. При этом на дисплее брелка отображается суммарное время, оставшееся до остановки двигателя. Если в сигнализации запрограммирован прогрев двигателя без ограничения времени, то активизация функции продления времени при необходимости может быть использована для ограничения работы двигателя. В этом случае продление времени работы приводит к автоматическому ограничению времени работы двигателя. Двигатель отработает 20 минут и будет остановлен. Экстренное выключение режима охраны Для экстренного выключения режима охраны, например, при утере или неработоспособности брелка дистанционного управления, необходимо. 1. Открыть дверь автомобиля, сигнализация включит сигналы тревоги. 2. Включить зажигание, не заводя двигатель. 3. В течение 20 секунд нажать сервисную кнопку 4 раза. 4. Выключить зажигание. В подтверждение последуют 2 сигнала сирены и 2 вспышки габаритов, режим охраны выключится. Внимание! Если запрограммирована функция автоматического включения режима охраны, то после выполнения пункта 4, повторно включите зажигание не менее, чем на 10 секунд, затем выключите. В противном случае, система включит режим охраны снова. Подготовка автомобиля к движению (выключение режима охраны без остановки двигателя) Для выключения режима охраны без остановки двигателя кратковременно нажмите кнопку 1 брелка. На дисплее брелка отобразится состояние автомобиля с выключенным режимом охраны и светящейся иконкой. В течение 30 секунд откройте дверь, вставьте ключ в замок зажигания и включите зажигание. Отключите стояночный тормоз. Последует 1 вспышка габаритов. Автомобиль готов к движению. Дистанционная остановка двигателя А). Без выключения режима охраны Для остановки запущенного двигателя без выключения режима охраны нажмите и удерживайте кнопку 1 брелка до появления 4 сигналов сирены, 4 вспышек габаритов или мелодичного сигнала брелка. На дисплее брелка отобразится состояние автомобиля с включенным режимом охраны, иконка погаснет. В). С выключением режима охраны Для остановки запущенного двигателя с выключением режима охраны нажмите кнопку 1 брелка дважды. Первое нажатие должно быть длительным, до появления 4 сигналов сирены и 4 вспышек габаритов. Второе нажатие должно быть кратковременным. В ответ последуют 2 сигнала сирены, 2 40 21 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Автоматический запуск двигателя по будильнику Сигнализация имеет возможность однократного автоматического запуска и прогрева двигателя в любое время, установленное на будильнике брелка. Для включения функции автоматического запуска по будильнику проверьте правильность установки текущего времени на брелке, запрограммируйте будильник брелка на желаемое время запуска двигателя и включите будильник. Включенный режим будильника индицируется иконкой дисплее брелка. Затем, установите курсор на иконку 67$57 Автоматический возврат в режим охраны при случайном выключении (программируемая функция) Если в течение 30 секунд после выключения режима охраны двери автомобиля не были открыты, сигнализация автоматически вновь включит режим охраны. Это защищает от выключения режима охраны случайным нажатием кнопки брелка, а также в случае, если Вы, отключив сигнализацию, измените свое намерение сесть в автомобиль, а включить режим охраны забудете. Сигнализация включит режим охраны самостоятельно. Если режим охраны был выключен со звуковыми сигналами подтверждения, то перевключение режима охраны подтвердится 1 сигналом сирены и 1 вспышкой габаритов. На дисплее брелка отобразятся иконки. на и нажмите кнопку 2 брелка. Последуют 1 сигнал сирены и 1 вспышка габаритов. Брелок подаст мелодичный звуковой сигнал. На дисплее брелка отобразится иконка. индицирующая совместно с иконкой включенный режим автозапуска по будильнику. Светодиодный индикатор будет мигать сериями из 2 вспышек. Одновременно с первым включением функции произойдет автоматический запуск двигателя и его прогрев в течении запрограммированного времени. Если нет необходимости в прогреве двигателя, Вы можете остановить двигатель, длительно нажав на кнопку 1 брелка. Очередной запуск двигателя произойдет во время указанное на будильнике. Наличие брелка в зоне действия сигнализации на момент автозапуска по будильнику не требуется. Для выключения функции автозапуска по будильнику повторно установите курсор на иконку 67$57 6VUPГ6SH. и последует 1 короткий звуковой сигнал. Если режим охраны был выключен бесшумно, то перевключение режима охраны подтвердится только 1 вспышкой габаритов. На дисплее брелка отобразятся иконки. 6VUPГ6SH. и последует 1 короткий звуковой сигнал. Автоматическое запирание замков дверей произойдет, если они подключены к сигнализации. Двигатель будет заблокирован. Светодиодный индикатор начнет мигать, показывая, что автомобиль охраняется. Самодиагностика при выключении режима охраны Если в режиме охраны появлялись сигналы тревоги в результате срабатывания зоны дверей, капота, багажника, включения зажигания или выключения ручного тормоза, и сигналы тревоги не прерывались с брелка, то при выключении режима охраны последуют 4 звуковых сигнала и 4 вспышки габаритов. На дисплее брелка отобразятся иконки, соответствующие причинам срабатывания сигнализации. Если же сигналы тревоги прерывались с брелка, то при выключении режима охраны последуют только 2 звуковых сигнала и 2 вспышки габаритов. В этом случае на дисплее брелка индикации причин срабатывания сигнализации не последует. и нажмите кнопку 2 брелка. Брелок подаст мелодичный исчезнет. звуковой сигнал, иконка Примечание 1. В режиме запуска по будильнику сигнализация автоматически запускает двигатель через время расчитанное из разницы текущего времени и времени будильника. При расчете учитываются только десятки минут. В связи с этим, реальное время запуска двигателя и время срабатывания будильника могут точно не совпадать. Пример 1: текущее время на брелке 7:18 PM. Установленное время будильника 7:20 PM. Запуск по будильнику произойдет ровно через 10 минут, т.е. в 7:28 PM. Пример 2: текущее время 7:10 PM. Установленное время будильника 7:10 PM. Запуск произойдет через 24 часа в 7:10 PM. Примечание 2. При перевключении питания +12В сигнализация сбрасывает установку режима запуска двигателя по будильнику. #\u0011!\u0012 #\u0011!\u0012 Г 22 39 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Защитные функции Сигналы тревоги Если в режиме охраны произойдет срабатывание любого из охранных датчиков, то это вызовет автоматическое включение сигналов тревоги: звуковые сигналы сирены, мигание габаритных огней и включение салонного света. Двигатель будет заблокирован. Брелок будет подавать звуковые сигналы тревоги, а на дисплее отобразится причина срабатывания сигнализации. Во время звучания сирены на дисплее брелка будет мигать иконка. Пока мигают габариты, на дисплее будут мигать фары автомобиля. Сигналы тревоги подаются циклами. Длительность одного цикла тревоги и максимально возможное количество циклов для различных причин срабатывания сигнализации указаны в таблице. Если после окончания цикла тревоги причина срабатывания сигнализации не устранена (например, двери остались открытыми), то соответствующая зона охраны временно обходится до момента устранения причины срабатывания (до закрытия дверей), но на дисплее брелка индикация продолжается. Г Г ГГ Г Г Г Г Г Г \u0017Г Г \u0016 Г Г Г Г Г Г Г Г \u0017Г Г Г \u0016 Г Г Г Автоматический запуск двигателя по температуре Сигнализация имеет возможность автоматического запуска и прогрева двигателя при понижении температуры окружающей среды. Контроль температуры ведется по датчику температуры, установленному на корпусе двигателя. Автоматический запуск двигателя происходит при уменьшении температуры двигателя до –5°С, –10°С, –15°С или –20°С, в зависимости от запрограммированного порога (функция №2). Продолжительность прогрева двигателя определяется запрограммированной функцией №1. Запуск двигателя происходит в момент как только температура двигателя, зарегистрированная датчиком, опустится ниже запрограммированного предела. Интервал между повторными автозапусками может быть любым, но не меньше 1 часа, который отсчитывается с момента предыдущего запуска двигателя и не учитывает время прогрева. После активизации функции температурного запуска количество автозапусков двигателя по температуре не ограничивается. Для включения функции автоматического запуска двигателя по температуре установите курсор на иконку 67$57 и нажмите кнопку 2 брелка. Последуют 1 сигнал сирены, 1 вспышка габаритов, и прозвучит мелодичный сигнал брелка. На дисплее брелка отобразится иконка. индицирующая включенный режим автозапуска по температуре, и значение температуры, при котором. Светодиодный индикатор будет двигатель будет запущен, например, мигать сериями из 3 вспышек. Если на момент включения функции температура двигателя окажется ниже установленного порога, то двигатель будет запущен сразу же. Для выключения функции автозапуска по температуре установите курсор на иконку 67$57 Г Г Г !Г Г Г Г Г Г Г "Г %Г 'Г Г 'ГГ !\u0019Г !\u0019Г "\u0019Г "$Г "\u0019Г "$Г "\u0019Г "$Г "\u0019Г "$Г "\u0019Г "$Г \u0017Г \u0017Г \u0017Г \u0017Г \u0017Г \u0017Г \u0017Г \u0017Г \u0017Г \u0017Г \u0017Г \u0017Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г 'Г Г 'ГГ Г Г Г "Г и нажмите кнопку 2 брелка. Последуют 2 сигнала сирены и 2 исчезнет. Г Г Г Г вспышки габаритов. Брелок подаст мелодичный сигнал, иконка Г "Г Внимание! 1. Запрограммированный автоматический запуск по температуре отменяется в случае неудачного запуска двигателя произошедшего по какой-либо причине (например, не выполнена процедура программной нейтрали для ручной коробки, предприняты 4 попытки прокрутки стартера, но двигатель так и не запустился, оборван датчик температуры и т.п.) Запуск по температуре отменяется также при перевключении питания от аккумулятора. 2. Интервалы между запусками двигателя сильно зависят от места установки датчика температуры, поскольку они определяются скоростью остывания двигателя. Некоторые рекомендации по установке датчика температуры приведены в разделе “Инструции по установке”. Г "Г Г Г #Г Г "Г Г Г Г %5$.( Г "Г П р и м е ч а н и е. Если происходило прерывание сигналов тревоги с брелка, то отсчет количества циклов тревоги при периодически срабатывающем датчике начинается заново. Если включен режим бесшумной охраны, то при срабатывании сигнализации звуковых сигналов тревоги не последует. 38 23 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 4. Когда время прогрева закончится, и двигатель будет остановлен, на дисплее брелка отобразится надпись r00, иконка исчезнет. Прерывание сигналов тревоги Если Вы хотите прервать сигналы тревоги без выключения режима охран, нажмите кнопку 1 брелка. При этом сигнализация останется в режиме охраны. Если на момент прерывания тревоги причина срабатывания сигнализации была устранена, то звуковые сигналы и индикация на дисплее брелка прекратятся. Если же на момент прерывания тревоги причина срабатывания сигнализации не будет устранена, то на дисплее брелка будет продолжать отображаться соответствующая иконка. Охранная зона будет временно исключена из контура охраны. Иконка на дисплее погаснет только после устранения причины срабатывания, в подтверждение прозвучит 1 короткий звуковой сигнал. Для прерывания только сигналов оповещения брелка нажмите кнопку 3 брелка. При этом сигналы тревоги сигнализации и индикация на дисплее брелка будут продолжаться. За один цикл запуска двигателя система может предпринять 4 попытки запуска. Если после 4 попыток двигатель не запустится, то на дисплее отобразится надпись. и брелок подаст 4 звуковых сигнала, индицируя окончание попыток запуска. Последуют 4 сигнала сирены и 4 вспышки габаритов. Если запущенный двигатель заглохнет до окончания времени прогрева, то будет предпринят новый цикл запуска двигателя. П р и м е ч а н и е. Максимальное время первой попытки прокрутки стартера может быть запрограммировано 0,8; 1,2; 1,8; 3,0 секунды. Время каждой последующей попытки прокрутки стартера автоматически увеличивается на 0,2 секунды. Если двигатель будет запущен до истечения максимального времени прокрутки стартера, то при условии контроля работы двигателя по сигналам таходатчика и генератора, стартер будет выключен досрочно. При контроле рабыты двигателя по напряжению время прокрутки стартера определяется запрограммированной величиной. Ежедневный автоматический запуск двигателя Система имеет возможность ежедневного автоматического запуска и прогрева двигателя в одно и то же время (например, каждое утро). Для включения функции ежедневного автоматического запуска и прогрева двигателя установите курсор на иконку 67$57 Дистанционное включение режима “паника” Для включения режима “паники” при выключенном зажигании одновременно нажмите и удерживайте кнопки 1 и 2 брелка в течение 3 секунд. Последуют 3 звуковых сигнала сирены и 3 вспышки габаритов. Брелок подаст звуковой сигнал. Если режим охраны был предварительно выключен, то при включении режима “паника“ замки дверей запираются. После выключения режима “паника“ автоматически включается режим охраны. На дисплее брелка отобразятся иконки и. и нажмите кнопку 2 брелка. "Г \u0017 " " Последуют 1 сигнал сирены и 1 вспышка габаритов. Брелок подаст мелодичный. индицирующая звуковой сигнал. На дисплее брелка отобразится иконка включенный режим ежедневного автозапуска. Светодиодный индикатор будет мигать сериями из 2 вспышек. Одновременно с первым включением функции произойдет автоматический запуск двигателя и его прогрев в течении запрограммированного времени. Все последующие автоматические пуски двигателя будут предприниматься каждые 24 часа. Для выключения функции ежедневного автозапуска повторно установите курсор на иконку 67$57 и нажмите кнопку 2 брелка. Брелок подаст мелодичный исчезнет. звуковой сигнал, иконка Внимание! Неудачный запуск двигателя по какой-либо причине отменяет дальнейшие запрограммированные ежедневные запуски двигателя. 24 37 Инструкция по эксплуатации и установке После успешного проведения вышеописанной процедуры автомобиль будет подготовлен к запуску двигателя. Внимание. Если после выключения зажигания по п.3, происходит резкое изменение холостых оборотов двигателя или двигатель глохнет, рекомендуется запрограммировать режим поддержки работы двигателя SAFE. В этом случае для включения режима “программной нейтрали” действия по п.3 необходимо выполнить следующим образом: При работающем двигателе нажать и удерживать кнопку 1 брелка до появления 3 вспышек габаритов и мелодичного сигнала брелка. На дисплее отобразится иконка и высветится время работы двигателя. Если турботаймер не запрограммирован, отобразится символ r 00. Если же турботаймер запрограммирован, то отобразится иконка с соответствующим временем турботаймера r 01, r 03 или r 06. Теперь можно выключить зажигание и вынуть ключ зажигания из замка. Двигатель будет продолжать работать. Г Twage A9 Режим антиограбления, включаемый брелком Для включения режима антиограбления переместите курсор на иконку с помощью кнопки 3 брелка и при работающем двигателе (включенном зажигании) нажмите кнопку 2 брелка. Сигнализация сначала включит 30-секундные световые сигналы предупреждения, затем включатся звуковые и световые сигналы тревоги и звуковые сигналы брелка. Замки дверей закроются, а двигатель заблокируется. На дисплее брелка начнет мигать иконка. Дистанционный запуск двигателя Существует два варианта дистанционного запуска двигателя независимо от состояния режима охраны. "Гp \u0017 Для выключения режима антиограбления в первые 30 секунд нажмите и удерживайте специальную кнопку до появления 3 сигналов сирены или мелодичного сигнала брелка. Световые сигналы прекратятся. Для выключения режима антиограбления по истечении 30 секунд установите курсор на иконку последовательно с интервалом в 3-5 секунд нажмите кнопку 2 брелка, затем кнопку 1 брелка. Сигналы тревоги прекратятся, двигатель разблокируется. Индикация на дисплее брелка прекратится. Вариант 1 - установите курсор на иконку 67$57 и нажмите кнопку 2 брелка; Вариант 2 - нажмите кнопку 1 брелка на 3 секунды. Первая попытка запуска двигателя сопровождается 3 сигналами сирены, 3 вспышками габаритов и "Г мелодичным сигналом брелка. В случае успешного запуска двигателя появятся дополнительные 3 " вспышки габаритов и прозвучит мелодичный сигнал брелка. Светодиодный индикатор загорится постоянно. На дисплее брелка процесс запуска двигателя отображается следующим образом: 1. Во время попыток запуска на дисплее брелка индицируется состояние автомобиля и загорается надпись. 2. Когда двигатель запущен на дисплее брелка отображается иконка и запрограммированное время прогрева двигателя 10, 15, 20 минут или без ограничения времени. В последнем случае время прогрева отображается символом r 99. 3. За 1 минуту до окончания прогрева двигателя на дисплее брелка отображается надпись r01 и звучит звуковой сигнал, габариты вспыхнут 4раза. 36 Режим антиограбления, включаемый специальной кнопкой При работающем двигателе (включенном зажигании) нажмите специальную кнопку включения режима антиограбления. Габариты будут мигать в течение 30 секунд, затем включатся 30-секундные сигналы тревоги и звуковые сигналы брелка, двигатель заблокируется. На дисплее брелка начнет мигать иконка. Для выключения режима антиограбления в первые 30 секунд нажмите и удерживайте специальную кнопку до появления 3 сигналов сирены или мелодичного сигнала брелка. Световые сигналы прекратятся. Для выключения режима антиограбления по истечении 30 секунд установите курсор на иконку последовательно нажмите кнопку 2 брелка, затем кнопку 1 брелка. Сигналы тревоги прекратятся, двигатель разблокируется. Индикация на дисплее брелка прекратится. 25 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Запуск двигателя Для реализации функции дистанционного и автоматического запуска двигателя на этапе установки сигнализации должны быть запрограммированы: Тип коробки переключения передач автомобиля (КПП) - автоматическая или ручная. При ручной КПП необходимо разрезать проволочную петлю в центральном блоке, при автоматической КПП – петля должна быть сохранена. Тип двигателя автомобиля - бензиновый или дизельный (программируемая функция №8). При выборе типа двигателя программируется наличие или отсутствие задержки включения стартера после включения зажигания при первой попытке запуска. Для дизельных двигателей такая задержка необходима для прогрева свечей перед пуском стартера. Величина задержки может быть запрограммирована на 4, 6 или 10 секунд (программируемая функция №8). Дистанционный запуск двигателя не может быть осуществлен в следующих случаях: 1. Включено зажигание; 2. Открыт капот; 3. Стояночный тормоз выключен; 4. На автомобилях с ручной КПП не проведена предварительная подготовка к запуску двигателя. Режим иммобилизатора (программируемая функция) Если режим иммобилизатора запрограммирован, то двигатель будет автоматически блокироваться через 30 секунд после каждого выключения зажигания независимо от того, включался режим охраны или нет. После включения блокировки светодиодный индикатор горит постоянно. Для выключения режима иммобилизатора нажмите кнопку 1 брелка. Последуют 2 вспышки габаритов и 2 звуковых сигнала брелка. Светодиодный индикатор погаснет. "\u0019Г Примечание. Если одновременно запрограммированы функции турботаймера и иммобилизатора, то в режиме AUTO и если не будет включен режим охраны, возможна остановка двигателя через 30 сек после извлечения ключа из замка зажигания, до истечения времени турботаймера. Блокировка двигателя Надежная блокировка двигателя сохраняется в течение всего периода охраны. Попытки угонщиков завести двигатель, несмотря на сигналы тревоги, будут бесполезны. Даже при обнаружении центрального блока сигнализации и отключении его от разъемов кабелей двигатель останется заблокированным. Защищенность сигнализации от отключения питания Любая попытка угонщиков выключить режим охраны временным отключением питания окажется безуспешной. При отключении питания, например, сбросе клеммы аккумулятора, сигнализация запоминает свое состояние. При восстановлении питания сигнализация снова окажется в том же режиме (смотрите таблицу состояний ниже), брелок подаст мелодичный звуковой сигнал. Если к системе подключена сирена с автономным питанием, то при отключении клеммы аккумулятора сирена включит звуковые сигналы тревоги. Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г ГГ Г Подготовка к запуску двигателя на автомобилях с ручной коробкой переключения передач (КПП) Подготовка к запуску двигателя на автомобилях с ручной КПП заключается в активизизации «программной нейтрали», которая должна защитить автомобиль от запуска двигателя при включенной передаче. Включение «программной нейтрали» зависит от запрограммированного режима поддержки работы двигателя. Если запрограммирован режим AUTO, то включение производится следующим образом: 1. Остановите автомобиль, не выключая зажигание. 2. Установите ручку переключения передач в нейтральное положение и поставьте автомобиль на стояночный тормоз. 3. Выключите зажигание и выньте ключ из замка зажигания. Двигатель работает. 4. В течение 30 секунд покиньте автомобиль, закройте все двери, включите режим охраны нажатием кнопки 1 брелка. Двигатель будет остановлен сразу или будет продолжать работать до выключения режима турботаймера. Если режим охраны не будет включен, то двигатель будет продолжать работать в течение 30 секунд или до выключения режима турботаймера. 35 \u0015Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г \u0015Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г 26 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Сервисные функции Дистанционное отключение и включение датчика удара В сигнализации предусмотрена возможность дистанционного отключения / включения датчика удара по уровням неограниченное количество раз в течении одного цикла охраны. При необходимости отключения только предварительного уровня датчика удара, установите курсор на иконку 3$66 Светодиодная индикация состояния сигнализации В различных режимах работы сигнализации светодиодный индикатор мигает по-разному. Если у Вас нет брелка с жидкокристаллическим дисплеем, индицирующего состояние сигнализации и автомобиля, то определить текущий режим работы сигнализации можно по типу мигания светодиодного индикатора. Типы мигания светодиодного индикатора в соответствии режимам работы сигнализации приведены в таблице. Г и нажмите кнопку 2 брелка один. прозвучат 2 сигнала сирены раз. На дисплее брелка отобразится иконка и мелодичный сигнал брелка. Первый уровень датчика будет отключен. При необходимости отключения обоих уровней датчика удара установите курсор на иконку \u000F 3$66 и нажмите кнопку 2 брелка второй раз. На дисплее \u0015 \u0016 \u0017 9DOHW \u0018. и прозвучат 3 звуковых сигнала. Оба брелка отобразится иконка уровня датчика удара будут отключены. При необходимости повторного включения датчика удара установите курсор на иконку 3$66 и нажмите кнопку 2 брелка третий раз. Иконка исчезнет с дисплея брелка, и прозвучит 1 звуковой сигнал. Оба уровня датчика удара снова будут включены. Управление центральным замком с брелка при включенном зажигании При включенном зажигании последовательное нажатие на кнопку 1 брелка будет приводить к поочередному закрыванию и открыванию замков дверей. На дисплее брелка будут отображаться иконки: при закрывании замков; при открывании замков. Включенное зажигание индицируется иконкой. 34 27 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Пример использования дополнительного канала №3 для реализации функции двухшагового отпирания замков дверей при выключении режима охраны Перед тем как использовать канал №3 для реализации двухшагового отпирания замков дверей с одновременным выключением режима охраны необходимо: 1). Подключить активатор двери водителя и активаторы остальных дверей в соответствии со схемой, приведенной на стр. 51. 2). Войти в режим программирования функций и параметров работы системы и запрограммировать функцию 10 (алгоритм работы дополнительного канала №3) согласно варианту 2. Для выключения режима охраны с отпиранием только водительской двери нажмите кнопку 1 брелка. При выключении режима охраны на дисплее брелка отобразится иконка и последуют звуковые и световые сигналы подтверждения. Для отпирания остальных дверей установите курсор на иконку &+\u0016 Автоматическое управление центральным замком от ключа зажигания (программируемая функция) По Вашему желанию может быть введена функция автоматического управления замками дверей при включении и выключении зажигания. Если эта функция включена, то при выключении зажигания замки дверей будут автоматически открываться. При включении зажигания программируются 3 варианта управления замками: 1. замки не запираются; 2. запираются через 10 секунд после включения зажигания; 3. запираются через 30 секунд после включения зажигания. Внимание! Если одна из дверей будет открыта в момент включения зажигания или после включения зажигания в течении 10 или 30 секунд, то запирания замков дверей не произойдет. Режим поиска автомобиля Для поиска Вашего автомобиля на стоянке в темное время суток одновременно коротко нажмите кнопки 1 и 2 брелка. Если перед этим режим охраны включался или выключался со звуковыми сигналами подтверждения, последуют 6 сигналов сирены и 6 вспышек габаритов. Если режим охраны включался или выключался бесшумно, то последуют только 6 вспышек габаритов. В обоих случаях прозвучит мелодичный сигнал брелка. и нажмите кнопку 2 брелка, последуют 2 сигнала сирены и 2 вспышки габаритов. Управление дополнительным каналом №4 (автоматическое поднятие стекол или включение «вежливой» подсветки салона) Дополнительный канал №4 (синий провод) может быть запрограммирован на два варианта работы: Вариант 1 - канал автоматически активизируется при выключении режима охраны и одновременно с появлением сигналов тревоги при включенном режиме охраны. Продолжительность работы канала 20 или 30 секунд программируется при установке системы. Этот алгоритм может быть использован, например, для включения «вежливой» подсветки салона. Вариант 2 - канал автоматически активизируется только при включении режима охраны. Продолжительность работы канала 20 или 30 секунд программируется при установке системы. На время активизации канала система не реагирует на датчик удара для избежания ложных срабатываний. Этот алгоритм может быть использован для автоматического поднятия стекол при включении режима охраны. \u0019 \u0019 Вызов из автомобиля Для подачи сигнала вызова из автомобиля на брелок сигнализации нажмите кнопку, расположенную на корпусе модуля приемопередатчика. Последуют 6 вспышек габаритов (2 серии по 3 вспышки). На дисплее брелка отобразится иконка &$//. и включатся 20-секундные звуковые сигналы вызова. Для прерывания сигналов и индикации на дисплее нажмите кнопку 3 брелка. 28 33 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 Режим турботаймера (программируемая функция) Для машин с турбонаддувом предусмотрен специальный режим турботаймера, который позволяет поддерживать работу двигателя после выключения зажигания ключом в течение некоторого времени, необходимого для полной остановки турбины. Благодаря такому алгоритму сохраняется ресурс работы подшипников скольжения турбины. Продолжительность работы турботаймера программируется 1, 3 или 6 минут. Если во время работы режима турботаймера, сопровождаемого загоранием светодиодного индикатора, будет включен режим охраны с запиранием замков дверей, то система отключит входы зажигания и датчика удара на время работы турботаймера. Блокировки двигателя не произойдет. Двигатель будет остановлен автоматически, а зоны зажигания и датчика удара будут взяты под охрану только после выключения режима турботаймера. Светодиодный индикатор начнет медленно вспыхивать. Внимание. 1. Алгоритм включения турботаймера зависит от запрограммированного режима поддержки работы двигателя. Если запрограммирован режим AUTO, то режим турботаймера будет включен автоматически после выключения зажигания. Если после выключения зажигания, происходит резкое изменение холостых оборотов двигателя или двигатель глохнет, рекомендуется запрограммировать режим поддержки работы двигателя SAFE. В этом случае для включения режима турботаймера необходимо при работающем двигателе нажать и удерживать кнопку 1 брелка до появления 3 вспышек габаритов и мелодичного сигнала брелка. На дисплее отобразится иконка и высветится Управление дополнительным каналом №2 (программируемая функция) Дополнительный канал №2 (желто-красный провод) может быть активизирован независимо от состояния режима охраны на 0.8, 10, 30 секунд или до выключения брелком. Длительность выходного сигнала программируется при установке системы (функция 4). Канал может быть использован для дистанционного управления дополнительным оборудованием автомобиля. Для включения (выключения) канала установите &+\u0015 курсор на иконку и нажмите кнопку 2 брелка. \u0014 \u0014 В подтверждение последуют 1 сигнал сирены, 1 вспышка габаритов и 1 звуковой сигнал брелка. На дисплее брелка отображается иконка Иконка &+\u0015 исчезает при выключенииканала брелком. &+\u0015. Управление дополнительным каналом №3 (программируемая функция) Дополнительный канал №3 (желто-синий провод) может быть активизирован независимо от состояния режима охраны. При работе в режиме охраны канал может быть запрограммирован на два варианта включения: Вариант 1 - активизация канала без выключения режима охраны. Продолжительность работы канала для данного варианта программируется: 0.8, 10, 30 сек или до выключения брелком. Вариант 2 - активизация канала с одновременным выключением режима охраны и отпиранием всех замков дверей. Продолжительность работы канала для данного варианта фиксирована - 0.8 секунды. &+\u0016 время работы турботаймера ,например, r 01 для 1 минутного турботаймера. Теперь можно выключить зажигание и вынуть ключ зажигания из замка. Двигатель будет продолжать работать в течение запрограммированного времени 1, 3 или 6 минут. 2. Функция турботаймера может быть активизирована только при включенном стояночном тормозе. \u0016 \u0016 Контроль исправности концевых выключателей В сигнализации предусмотрена возможность контроля исправности концевых выключателей дверей, капота и багажника при выключенном режиме охраны. Открывание дверей, капота и багажника при включенном зажигании должно сопровождаться вспышками светодиодного индикатора. Если при их открывании светодиод не загорается, значит соответствующий концевой выключатель неисправен. Для включения (выключения) канала установите курсор на иконку и нажмите кнопку 2 брелка. При активизации канала по варианту 1 в подтверждение последуют 3 сигнала сирены, 3 вспышки габаритов и 3 звуковых сигнала брелка. При работе канала по варианту 2 последуют только 2 сигнала сирены и 2 вспышки габаритов. 32 29 Инструкция по эксплуатации и установке Twage A9 &+(&. Контроль состояния автомобиля и температуры в салоне Установите курсор на иконку и нажмите кнопку Управление дополнительным каналом №1 (дистанционное отпирание багажника) \u0016Г \u0017 2 брелка. Последуют 3 вспышки габаритов. На дисплее брелка отобразится температура в салоне автомобиля и состояние режима охраны сигнализации, прозвучит мелодичный сигнал. \u0016 П р и м е ч а н и е. Температура, отображенная на дисплее брелка, может отличаться от реальной температуры в салоне так как она зависит от места установки в автомобиле модуля приемопередатчика (например, при нахождении модуля на солнце индицируемое значение температуры будет больше реального). \u0016 \u0016 Канал №1 (желто-черный провод) может быть активизирован независимо от состояния системы и использован для дистанционного отпирания багажника. Если канал активизирован при включенном режиме охраны, то зоны багажника и датчика удара временно отключаются. Существуют два варианта включения дополнительного канала №1: Вариант 1 - нажмите и удерживайте кнопку 2 брелка в течение 3 секунд. Вариант 2 - с помощью кнопки 3 брелка установите курсор на иконку 7581. Служебный режим Valet Для временного отключения противоугонных и охранных функций автосигнализации, например, при передаче автомобиля на станцию сервисного обслуживания для проведения профилактических или ремонтных работ рекомендуется включить служебный режим Valet. Для включения служебного режима Valet установите и нажмите кнопку 2 брелка. В курсор на иконку подтверждение последуют 4 сигнала сирены, 4 вспышки габаритов и прозвучит мелодичный сигнал брекла. На дисплее брелка появится мигающая иконка. При включенном режиме Valet продолжают работать только функция дистанционного управления запиранием и отпиранием замков дверей и управление дополнительным каналом №1 (отпирание багажника). Для выключения служебного режима Valet установите курсор на иконку 3 вспышки габаритов и мелодичный сигнал брелка. Иконка 9$/(7 9$/(7 и нажмите кнопку 2 брелка. В подтверждение последуют 3 вспышки габаритов и 3 звуковых сигнала брелка. При выключенном режиме охраны на дисплее брелка появится мигающее изображение открытого багажника. При включенном режиме охраны на дисплее брелка появятся мигающие изображения открытого багажника и отключенного датчика удара. На выходе канала появится отрицательный импульс длительностью 1 секунда – багажник откроется. Если при активации канала багажник не откроется, то индикации открытого багажника и отключенного датчика удара на дисплее брелка не последует. Если на момент закрытия багажника сигнализация будет находится в режиме охраны, то зоны багажника и датчика удара будут взяты под охрану снова через 5 секунд. В подтверждение прозвучит 1 сигнал сирены и 1 звуковой сигнал брелка. Мигающие иконки открытого багажника и датчика удара исчезнут. и нажмите кнопку 2 брелка. В подтверждение последуют 3 сигнала сирены, погаснет. 30 31

Инструкции по установке и эксплуатации автосигнализации StarLine. StarLine Twage A9 Список автомобилей, поддерживаемых сигнализацией.

Перед эксплуатацией автосигнализации STARLINE Twage A9 внимательно ознакомьтесь с мерами безопасного использования.

StarLine 24V: инструкция по эксплуатации и установке. Полная инструкция по Полная инструкция по эксплуатации автосигнализации СтарЛайн А9.

Перед эксплуатацией автосигнализации STARLINE Twage A9 внимательно Twage A9. Содержание. Инструкция по эксплуатации автосигнализации.