духовка Neff инструкция

Upload-byte139: Дневник

Инструкция Духовка Neff

Инструкция по эксплуатации

Руководство пользователя, инструкция по эксплуатации к плитам, духовкам и печам NEFF.

Инструкция по эксплуатации B4560N0FN 904207 Чтобы процесс приготовления еды доставил Вам максимум удовольствия, внимательно про чтите данную инструкцию по эксплуатации. После этого Вы в полной мере сможете использовать все технические возможности Вашего духового шкафа. В настоящей инструкции по эксплуатации Вы най дете информацию о мерах безопасности и узнаете о функциях Вашего прибора. А мы, со своей сторо ны, поможем Вам шаг за шагом выполнить необхо димые настройки. Это совсем просто. В приложенных таблицах Вы найдете рекомендации по приготовлению блюд и выбору уровня установки противня. Все рецепты и установки были предвари тельно протестированы в нашей кухне студии. А если вдруг возникнут проблемы – на страницах на стоящей инструкции дана информация, с помощью которой Вы сможете сами устранить мелкие непо ладки. Подробное содержание инструкции поможет Вам быстро найти нужный раздел. Приятного аппетита! Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые модели продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по эксплу атации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зрения особен ностей их эксплуатации. Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 1 Содержание На что следует обратить внимание. 5 Перед подключением. 5 Указания по технике безопасности. 6 Причины повреждений. 7 Ваш новый духовой шкаф. 8 Панель управления. 8 Ручка выбора функций. 9 Регулятор температуры. 10 Ручки управления и дисплей. 10 Утапливаемые ручки переключателей. 11 Виды нагрева. 11 Духовой шкаф и принадлежности. 14 Охлаждающий вентилятор. 15 Перед первым использованием. 16 Нагревание духового шкафа. 16 Предварительная чистка принадлежностей. 16 Настройка духового шкафа. 17 Процедура настройки духового шкафа. 18 Автоматическое выключение духового шкафа. 19 Автоматическое включение и выключение духового шкафа. 20 Индикация остаточного тепла. 21 Быстрый разогрев. 21 Установка. 21 Приготовление на гриле с вращающимся вертелом. 22 Подготовка продуктов. 22 Установка вращающегося вертела. 22 2 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Содержание Режим приготовления на пару. 24 Установка. 24 Режим «Брожение». 25 Установка. 25 Текущее время. 27 Установка. 27 Таймер. 28 Установка. 28 Базовая настройка. 29 Изменение базовой настройки. 29 Блокировка для безопасности детей. 30 Блокировка на короткое время. 30 Блокировка на длительное время. 30 Автоматическое защитное выключение. 31 Пиролиз. 31 Установка. 33 Автоматическое включение и выключение пиролиза. 34 После охлаждения духовки. 35 Чистка и уход. 35 Наружная поверхность духового шкафа. 35 Рабочая камера духового шкафа. 36 Уплотнитель дверцы. 37 Принадлежности. 38 Чистка стекол дверцы. 38 Что делать при неисправности. 41 Замена лампы на верхней стенке духовки. 42 Замена левой лампы духовки. 43 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 3 Содержание Сервисная служба. 44 Утилизация упаковки и старого прибора. 45 Таблицы и рекомендации. 46 Пироги и выпечка. 46 Рекомендации по выпеканию. 48 Мясо, птица, рыба, запеканки, тосты. 49 Рекомендации по жаренью и приготовлению на гриле. 51 Одновременное приготовление нескольких блюд. 52 Замороженные полуфабрикаты. 53 Размораживание. 54 Сушка фруктов и зелени. 55 Рекомендации по экономии электроэнергии. 55 Акриламид в продуктах питания. 56 Как этого избежать. 56 Контрольные блюда. 58 Инструкция по монтажу. 60 4 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. На что следует обратить внимание Внимательно прочтите данную инструкцию по эк сплуатации. Она поможет Вам правильно и безо пасно управлять духовым шкафом. Храните инструкцию по эксплуатации и монтажу в надежном месте. При передаче прибора ново му владельцу не забудьте передать также эту ин струкцию. Перед подключением Повреждения при транспортировке Подключение к электросети Распакуйте и осмотрите духовой шкаф. В случае обнаружения повреждений, связанных с транс портировкой, не подключайте прибор. Подключение должен производить только квали фицированный специалист. Неисправности, выз ванные неправильным подключением, не попада ют под действие гарантийных обязательств. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 5 Указания по технике безопасности Горячий духовой шкаф Данный прибор предназначен только для бытово го использования. Используйте духовой шкаф только для приготов ления пищи. Осторожно открывайте дверцу духового шкафа, так как из духовки может выходить горячий пар. Запрещается прикасаться к внутренним поверх ностям духового шкафа и к нагревательным эле ментам. Опасность ожога! Не подпускайте детей к горячей духовке. Не храните легковоспламеняющиеся предметы в духовом шкафу. Опасность возгорания! Не допускайте защемления соединительных про водов электроприборов горячей дверцей духово го шкафа. Изоляция кабеля может расплавиться. Опасность короткого замыкания! Ремонт При неквалифицированном ремонте прибор мо жет стать источником опасности. Опасность по ражения электрическим током! Поэтому ремонт должен производиться только специалистом сервисного центра, прошедшим специальное обучение. Если прибор неисправен, отключите предохрани тель в блоке предохранителей. Вызовите специ алиста Сервисной службы. Автоматическая самоочистка Случайно упавшие кусочки пищи, капнувший жир или сок от жарения могут вспыхнуть во время про цесса самоочистки. Опасность возгорания! Перед каждым процессом самоочистки удаляйте загряз нения из духового шкафа. Во время процесса автоматической самоочистки в духовке не должны находиться противни и фор мы для выпечки с антипригарным покрытием. Под действием высоких температур антипригарное покрытие разрушается и образуются токсичные газы, вредные для здоровья. 6 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Причины повреждений Противень или алюминиевая фольга на дне духового шкафа Не ставьте противень на дно духового шкафа и не выстилайте его алюминиевой фольгой, так как возможен перегрев. В этом случае изменяется время приготовления, и может быть повреждено эмалевое покрытие. Никогда не лейте воду в горячий духовой шкаф. Это может привести к повреждению эмалевого покрытия. Фруктовый сок, капающий с противня на дно ду ховки, оставляет на нем пятна, которые невоз можно удалить. Поэтому если Вы выпекаете пи рог с очень сочной фруктовой начинкой, следите за тем, чтобы его края не свисали с противня. Луч ше всего пользоваться глубоким универсальным противнем. Охлаждать духовой шкаф разрешатся только с закрытой дверцей. Старайтесь не защемлять дверцей духовки никаких предметов. Если при недостаточно плотном закрывании дверцы оста ется хотя бы узкая щель, то со временем это мо жет привести к повреждению соседних кухонных шкафов. Если уплотнитель дверцы духового шкафа силь но загрязнен, дверца не будет плотно закрывать ся. Находящиеся рядом мебельные поверхности могут быть повреждены. Поэтому нужно следить за тем, чтобы уплотнитель дверцы всегда оставал ся чистым. Никогда не вставайте и не садитесь на открытую дверцу духового шкафа. Вода в духовом шкафу Фруктовый сок Охлаждение духового шкафа при открытой дверце Сильно загрязненный уплотнитель дверцы Использование дверцы духового шкафа в качестве опоры Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 7 Ваш новый духовой шкаф В этом разделе Вы познакомитесь с Вашим но вым прибором. Здесь Вы найдете информацию о панели управления с выключателями и индикато рами, а также о видах нагрева и входящих в комп лект поставки принадлежностях. В зависимости от модели прибора возможны не большие различия. Панель управления Кнопка быстрого разогрева Регулятор температуры Ручка выбора функций Поворотная ручка Функциональная кнопка 8 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Ручка выбора функций С помощью ручки выбора функций Вы устанавли ваете вид нагрева для духовки. Для каждого вида нагрева на дисплее появляется предлагаемая температура. Положения ручки выбора функций: CircoTherm Режим для пиццы Верхний/нижний жар Нижний жар Большой гриль Малый гриль Термогриль Приготовление на пару Дрожжевое тесто Гриль + вертел Пиролитическая очистка Освещение Лампочка духовки При включении ручки выбора функций загорает ся лампочка в духовом шкафу. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 9 Регулятор температуры Когда Вы с помощью ручки выбора функций вы бираете вид нагрева, на дисплее появляется предлагаемая температура. С помощью регулятора температуры Вы устанав ливаете нужную температуру или режим пироли тической самоочистки. Температура 40 275 ниже 40 Пиролиз 1 2 3 легкая степень очистки средняя степень очистки интенсивная степень очистки Диапазон температур, °С Режим размораживания При нагреве духового шкафа символ С на дисп лее подсвечивается, в паузах он горит. Примечание В режиме приготовления на пару и режиме «Бро жение» духовка работает при постоянной задан ной температуре, изменить которую нельзя. Ручки управления и дисплей Функциональная кнопка С ее помощью Вы выбира ете функцию установки текущего времени. времени таймера a, дли тельности приготовления. времени окончания. и температуры в °С. С ее помощью Вы устанав ливаете текущее время, время таймера, длитель ность приготовления или время окончания. Поворотная ручка На дисплее Вы можете прочитать установленные значения. Кнопка быстрого разогрева u Для особенно быстрого разогрева духовки. 10 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Утапливаемые ручки переклю чателей Виды нагрева Ручка выбора функций, регулятор температуры и поворотная ручка могут быть утоплены. Чтобы утопить или выдвинуть ручку, необходимо нажать на нее. Духовой шкаф предоставляет в Ваше распоряже ние самые разнообразные виды нагрева. Для каж дого блюда Вы можете выбрать оптимальный спо соб приготовления. Режим циркуляции горячего воздуха CircoTherm Вентилятор на задней стенке равномерно распре деляет в рабочей камере духовки тепло от коль цевого нагревательного элемента. В режиме CircoTherm Вы можете выпекать пироги и пиццу на двух уровнях, а пироги из слоеного теста и круг лое плоское печенье – на трех уровнях одновре менно. Температура духовки в этом режиме ниже, чем в режиме верхнего и нижнего жара. Допол нительные противни Вы можете купить в специ ализированном магазине. Режим CircoTherm идеально подходит для сушки фруктов и зелени, а также для размораживания продуктов. Режим приготовления пицы В режиме приготовления пиццы включены нижний жар и кольцевой нагревательный элемент. Этот вид нагрева особенно хорош для заморожен ных продуктов. Замороженная пицца, картофель фри и сладкий штрудель идеально получатся и без предварительного нагрева. Верхний и нижний жар В этом режиме тепло равномерно подается на пирог или жаркое сверху и снизу. С этим видом нагрева у Вас отлично получится сдобный пирог в форме и запеканки. Верхний и нижний жар превосходно подходит для приготов ления постной говядины, телятины и дичи. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 11 Нижний жар С помощью нижнего жара Вы можете подрумя нить блюдо или допечь его снизу. Гриль с большой площадью нагрева В этом режиме нагревается вся поверхность под нагревательным элементом гриля. С его помо щью можно поджарить несколько стейков, колба сок, рыб или тостов. Гриль с малой площадью нагрева В этом режиме включается только средняя часть нагревательного элемента гриля. Этот вид нагрева предназначен для небольшого количества продуктов. Таким образом Вы сэконо мите электроэнергию. Укладывайте куски на середину решетки. Термогриль В этом режиме попеременно включаются и вык лючаются нагревательный элемент гриля и вен тилятор. Пока нагревательный элемент выключен, вентилятор обдувает блюдо образовавшимся го рячим воздухом. В этом режиме куски мяса полу чатся обжаренными со всех сторон. 12 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Режим приготовления на пару В режиме приготовления на пару включен нижний жар. Готовить в этом режиме следует с исполь зованием комплекта для приготовления на пару, который Вы можете приобрести в специализиро ванном магазине в качестве специальной принад лежности. Этот режим особенно хорош для ща дящего приготовления овощей и рыбы. Режим «Брожение» В режиме «Брожение» создаются идеальные ус ловия для подъема дрожжевого теста. Объем те стовой массы увеличивается быстро и равномер но. Тесто не высыхает, и предотвращается воз действие на тесто нежелательных внешних факторов (например, сквозняка). Гриль с вращающимся вертелом В этом режиме тепло подается на жаркое или пти цу только сверху. Мотор в задней стенке вращает вертел. Птица или большие куски мяса равномерно обжа риваются со всех сторон. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 13 Духовой шкаф и принадлежности Принадлежности можно размещать в духовом шкафу на 5 различных уровнях. Принадлежности не опрокинутся, даже если их выдвинуть из духового шкафа на две трети. За счет этого блюда легко доставать из духового шкафа. Принадлежности Принадлежности Вы можете приобрести в Сер висной службе или в хозяйственном магазине. Укажите номер Z. Решетка Z 1432 Х0 для посуды, форм для пиро гов, жаркого, приготовления на гриле и блюд глу бокой заморозки. Эмалированный противень Z 1342 Х0 для при готовления пирогов и круглого печенья. Универсальный противень Z 1232 Х0 для при готовления сочных пирогов и выпечки, большого жаркого и продуктов глубокой заморозки. Его можно также использовать при приготовлении на гриле прямо на решетке. Подставьте его под ре шетку, и весь жир будет стекать в него. Вращающийся вертел для приготовления жар кого и крупной птицы. Используйте вертел толь ко вместе с универсальным противнем. 14 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Специальные принадлежности Специальные принадлежности Вы можете приоб рести в Сервисной службе или в хозяйственном магазине. Стеклянный противень Z 1262 Х0. Глубокий противень, изготовленный из стекла. Прекрасно подходит для подачи блюда на стол. Противень для приготовления пиццы Z 1352 Х0 идеален для приготовления пиццы, продуктов глу бокой заморозки и для приготовления больших круглых пирогов. Вы можете использовать проти вень для приготовления пиццы вместо универ сального противня. Устанавливайте противень на решетку. Ориентируйтесь на данные, приведен ные в таблицах. Профи комплект с выдвижным механизмом Z 1622 X0 для приготовления большого количе ства продуктов. Комплект состоит из очень глу бокого противня, решетки вкладыша, решетки для установки противня и телескопической на правляющей. Со вставленной решеткой он неза меним при жаренье на гриле. Комплект для приготовления на пару N 8642 X0 для щадящего приготовления овощей и рыбы. Охлаждающий вентилятор Духовой шкаф оснащен охлаждающим вентилято ром. Он включается и выключается при необхо димости. Теплый воздух выходит из дверцы. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 15 Перед первым использованием В этой главе Вы найдете информацию о том, что Вы следует сделать перед первым пользованием духовым шкафом. Нагрейте духовой шкаф и почистите принадлеж ности. Прочтите указания по технике безопасно сти в главе «На что следует обратить внимание». Сначала посмотрите, мигают ли на дисплее три нуля. Если на дисплее мигают три нуля Установите текущее время. 1. Нажимайте кнопку до тех пор, пока сим вол не начнет мигать. На дисплее появля ется индикация 12:00. с помощью поворот ной ручки установите текущее время. 2. Пока мигает символ Через несколько секунд установленное текущее время принимается. Теперь духовой шкаф готов к работе. Чтобы устранить запах нового прибора, нагрейте пустой и закрытый духовой шкаф. Нагревание духового шкафа Последовательность действий 1. Установите ручку выбора функций на режим верхнего и нижнего жара. На дисплее появит ся предлагаемая температура 170°С. 2. Установите с помощью регулятора температу ры 240°С. Через 60 мин. выключите ручку выбора функций. Перед первым использованием тщательно почи стите принадлежности при помощи мыльного ра створа и кухонного полотенца. Предварительная чистка принад лежностей 16 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Настройка духового шкафа В Вашем распоряжении имеется несколько вари антов настройки Вашего духового шкафа. Выключение духовки вручную Автоматическое выключение духовки Автоматическое включение и выключение духовки Таблицы и рекомендации Виды нагрева и диапазоны температур Когда блюдо готово, Вы сами выключаете духо вой шкаф. Вы можете уходить с кухни на длительное время. Вы можете установить блюдо в духовку, напри мер, утром, и настроить прибор таким образом, чтобы к обеду блюдо было готово. В разделе «Таблицы и рекомендации» Вы найде те рекомендации по приготовлению многих блюд с соответствующими установками для духовки. Вид нагрева Предла гаемая темпера тура, ° С 160 Режим размора живания 220 Диапазон темпера тур, ° С 40 200 постоянная темпера тура 50 275 50 275 50 225 50 275 50 275 50 250 постоянная темпера тура постоянная темпера тура 50 275 CircoTherm Размораживание в режиме CircoTherm Режим приготовления пиццы Нижний жар Гриль с большой площадью нагрева Гриль с малой площадью нагрева Термогриль Режим приготовления на пару Режим «Брожение» Верхний и нижний жар 170 200 220 180 170 – – Гриль с вращающимся 200 вертелом Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 17 Процедура настройки духового шкафа 1. Установите с помо щью ручки выбора функций нужный вид нагрева. На дисплее появится предлагаемая темпе ратура для данного вида нагрева. Пример: верхний и нижний жар, 180°С Верхний/нижний жар 170° С 2. С помощью регулятора температуры устано вите температуру. Верхний/нижний жар 180° С Выключение Изменение установки Примечание Когда блюдо будет готово, выключите ручку вы бора функций. Температуру Вы можете изменить в любое время. Во время нагрева духовки Вы можете с помощью кнопки вызвать на дисплей фактическую тем пературу духовки. 18 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Выполните действия, описанные в пунктах 1 и 2. Автоматическое выключение духового шкафа 3. Нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнет мигать символ. После этого установите длительность приготов ления Вашего блюда. Пример: длительность приготовления 45 мин. ний жар 180° С 4. С помощью поворот ной ручки установите длительность приго товления. Через несколько секунд духовка начи нает работать. На дисплее снова появляется текущее время, светится символ. По истечении длительности приготовления ний жар 180° С Раздается звуковой сигнал. Духовка выключает ся. Мигает символ окончания. Вы можете вык лючить звуковой сигнал досрочно с помощью кнопки. Выключите ручку выбора функций. Чтобы снова вызвать на дисплей текущее время. нажмите кнопку Нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнет мигать символ длительности приготовления. С помощью поворотной ручки измените длитель ность приготовления. Нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнет мигать символ длительности приготовления. С помощью поворотной ручки измените длитель ность приготовления на 0:00. Выключите ручку выбора функций. Нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнет мигать соответствующий символ. Вызванное зна чение появится на дисплее на несколько секунд. Изменение установки Сброс установки Вызов установок Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 19 Автоматическое включение и выключение духового шкафа Выполните действия, опи санные в пунктах 1 4. Учтите, что скоропортящиеся продукты не долж ны находиться в духовке слишком долго. Пример: сейчас 10:45. Блюдо готовится 45 мин. и должно быть готово к 12:45. 5. Нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнет мигать символ окончания. На дисплее Вы увиди те индикацию време ни, к которому блюдо будет готово. ний жар 180° С 6. С помощью поворот ной ручки установите более позднее время окончания приготов ления. Через несколько се кунд установка будет принята. На дисплее снова появится текущее время. Символ оконча ния. будет светиться до включения духовки. Потом загорается символ длительности приготовления. По истечении длитель ности приготовления Раздается звуковой сигнал. Духовка выключает ся. Мигает символ окончания. Вы можете выключить звуковой сигнал досрочно с помощью кнопки. Выключите ручку выбора функций. Чтобы снова вызвать на дисплей текущее время, нажмите кнопку. Нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнет мигать символ длительности приготовления. С помощью поворотной ручки измените длитель ность приготовления на 0:00. Выключите ручку выбора функций. ний жар 180° С Сброс установки 20 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Примечание Пока символ мигает, Вы можете изменять уста новку. Когда символ начинает гореть ровным све том, это значит, что установка принята. Когда Вы выключаете духовку, на дисплее появ ляется текстовое сообщение «Высокая остат. темп.» или «Средняя остат. темп.». Сообщение «Высокая остат. темп.» отображает ся на дисплее до тех пор, пока температура в ду ховке не снизится до примерно 120°С. Потом оно меняется на сообщение «Средняя остат. темп.», которое гаснет, когда температура в духовке сни жается ниже 80°С. За счет остаточного тепла Вы можете поддержи вать блюда в духовке в теплом виде. Для блюд с длительным временем приготовления Вы можете выключать духовой шкаф за 5 10 ми нут до его окончания. Блюдо дойдет до готовнос ти за счет остаточного тепла, а Вы сэкономите электроэнергию. Индикация остаточного тепла Использование остаточного тепла Быстрый разогрев С его помощью Вы сможете особенно быстро ра зогреть духовку. Пригодный вид нагрева CircoTherm Сначала настройте духовку. Установка После этого нажмите кнопку быстрого нагрева На дисплее появится сообщение «Быстрый разог рев». Духовка начинает разогреваться. Быстрый разогрев завершен Примечание Сообщение «Быстрый разогрев» гаснет. Вы мо жете устанавливать Ваше блюдо в духовку для приготовления. Во время разогрева духовки Вы можете вызвать на дисплей фактическую температуру духовки, на жав на кнопку. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 21 Приготовление на гриле с вращающимся вертелом На вращающемся вертеле Вы можете особенно хорошо приготовить большие куски мяса или пти цы. Мясо получается поджаристым, с хрустящей корочкой. Подготовка продуктов Насаживание мяса на вертел и закрепление Чтобы жаркое получилось особенно красивым и равномерно прожаренным, обратите внимание на следующие указания. Насаживайте кусок мяса по возможности на сред нюю часть вертела. С обеих сторон закрепите его зажимами. При этом задний зажим должен находиться на рассто янии по крайней мере 7 см от конца вертела. Дополнительно Вы можете привязать кусок мяса к вертелу специальными кухонными нитками. Кон цы крылышек птицы следует связать вместе, а ножки привязать к туловищу. В этом случае они не пригорят. Проткните кожу птицы под крыльями, чтобы жир мог стекать. Установка вращающегося вертела 1. Установите подставку для вращающего верте ла на универсальный противень. 22 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 2. Положите вертел на подставку. 3. Установите универсальный противень на 1 уровень и задвиньте его в духовку до упора. В задней стенке духовки имеется отверстие, в которое следует вставить вертел. 4. Отвинтите ручку и закройте духовку. Примечания В разделе «Таблицы и рекомендации» Вы найде те установочные значения для приготовления на гриле с вертелом различных блюд. Устанавливайте температуру в духовке в соответ ствии с рекомендациями таблицы. Если темпера тура будет слишком высокой, мясо или птица сна ружи будут слишком темными, но внутри они мо гут быть еще совсем сырыми. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 23 Режим приготовления на пару Режим приготовления на пару особенно хорош для щадящего приготовления овощей и рыбы. Готовить в этом режиме следует только с исполь зованием комплекта для приготовления на пару, который Вы можете приобрести в специализиро ванном магазине в качестве специальной принад лежности. Духовка должна полностью охладиться. Установка Установите ручку выбора функций на «Приготовле ние на пару». Режим приготовления на пару регулируется авто матически. Приготовление на пару программа выполняется Выключение На дисплее попере менно мигают сооб щения «Приготовление на пару» и «Высокая остат. темп.» или «Средняя остат. темп.». Примечание Выключите ручку выбора функций. Духовой шкаф еще слишком горячий. Выключите ручку выбора функций и подождите, пока духовка остынет до комнатной температуры. Еще раз ус тановите режим приготовления на пару. Дополнительную информацию Вы найдете в ин струкции по эксплуатации комплекта для приго товления на пару. 24 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Режим «Брожение» В режиме «Брожение» создаются идеальные ус ловия для подъема дрожжевого теста. Духовка должна полностью охладиться. Установка 1. Установите универ 2. 3. 4. сальный противень на 1 уровень духовки. Осторожно налейте в универсальный про тивень ок. 50 мл воды. Установите решетку на 2 уровень. Установите миску с тестом в центре ре шетки. Тесто не на крывайте. Закройте дверцу духовки. Установите ручку выбора функций на «Дрожжевое тесто». Процесс брожения регулируется автома тически. 5. 6. Дрожжевое тесто программа выполняется Выключение На дисплее попере менно мигают сообще ния «Дрожжевое тесто» и «Высокая остат. темп.» или «Средняя остат. темп.». Выключите ручку выбора функций. Духовой шкаф еще слишком горячий. Выключите ручку выбора функций и подождите, пока духовка остынет до комнатной температуры. Еще раз ус тановите режим «Брожение». Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 25 Таблица Представленные в таблице данные являются ори ентировочными. Они могут меняться в зависимо сти от вида и количества теста, а также от свойств ингредиентов. Количество муки 300 500 г 500 750 г 500 г 750 г 1000 г Продолжитель ность брожения 25 30 мин. 30 35 мин. 40 60 мин. 60 80 30 40 мин. 50 70 мин. Дрожжевое тесто Легкое тесто (например, для пиццы, халы) Тяжелое тесто (например, для рождественского кекса) Легкое тесто для хлеба Тяжелое тесто для хлеба (с саго и т.д.) 1000 г Рецепты Вы найдете в прилагаемой поваренной книге. Никогда не лейте холодную воду в горячую ду ховку. 26 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Текущее время После первого подключения прибора или после прерывания подачи тока на дисплее мигают три нуля. Установите текущее время. Пример: 13:00 час. Установка 1. Нажимайте кнопку до тех пор, пока на дисплее не начнет мигать символ. 2. Пока мигает символ. установите с помощью поворотной ручки текущее время. Через несколько секунд текущее время будет принято. Символ погаснет. Изменение текущего времени, например, при переходе с летнего на зимнее время Выключение индика ции текущего времени до тех пор, пока на дисп Нажимайте кнопку лее не начнет мигать символ. С помощью по воротной ручки измените текущее время. Вы можете выключить индикацию текущего вре мени. Удерживайте кнопку в нажатом положении семь секунд, пока индикатор времени не станет темным. Для включения индикации текущего времени на короткое время нажмите кнопку. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 27 Таймер Вы можете использовать таймер в качестве обыч ного бытового таймера. Он работает независимо от духовки. Таймер издает характерный звуковой сигнал, по которому Вы можете узнать, что установленное время таймера или длительность приготовления истекли. Вы можете установить таймер даже при включен ной блокировке для защиты детей. Максимальное время таймера, которое Вы можете установить, составляет 23:59 час. Пример: 20 мин. Установка 1. Нажимайте кнопку до тех пор, пока на дисплее не начнет мигать символ тайме ра a. 2. С помощью поворот ной ручки установите время таймера. Через несколько секунд таймер вклю чается. На дисплее горит символ a. На дисплее отобража ется обратный отсчет времени. Установленное время истекло Изменение времени таймера Сброс настройки Раздается звуковой сигнал. Нажмите кнопку Индикация таймера гаснет. Нажмите кнопку. С помощью поворотной руч ки измените время. Нажмите кнопку. С помощью поворотной руч ки установите время на 0:00. 28 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Базовая настройка Вы можете выбрать один из 7 языков для индика ции текстовых сообщений. Изменение базовой настройки 1. Нажимайте кнопку быстрого нагрева до тех пор, пока на дисплее не появится сообщение «Sprache Deutsch». Не должен быть установлен ни один вид нагрева. Пример: изменение языка. Sprache Deutsch 2. С помощью регулято ра температуры изме ните язык. Через несколько секунд изменение будет принято. Язык Русский Коррекция Вы можете снова изменить свою установку в лю бое время. Нажмите кнопку быстрого нагрева и измените язык. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 29 Блокировка для безопасности детей Чтобы дети не могли случайно включить духовой шкаф, прибор оснащен блокировкой для безопас ности детей. Блокировка на короткое время Включение блокировки на короткое время Три раза быстро поверните ручку выбора функ ций из положения 0 влево в положение «Освеще ние» и назад. На дисплее появляется сообщение «Защита от детей». Три раза быстро поверните ручку выбора функ ций из положения 0 влево в положение «Освеще ние» и назад. На дисплее погаснет сообщение «Защита от детей». Вы можете устанавливать время таймера и теку щее время и при включенной блокировке для бе зопасности детей. Блокировка духовки всегда включается через 30 секунд после выключения ручки выбора функций. Выключение блокировки на короткое время Примечание Блокировка на длительное время Включение блокировки на длительное время Шесть раз быстро поверните ручку выбора функ ций из положения 0 влево в положение «Освеще ние» и назад. На дисплее появляется сообщение «Пост. защита от детей». Для настройки духовки при включенной на дли тельное время блокировке три раза быстро по верните ручку выбора функций из положения 0 влево в положение «Освещение» и назад. Теперь Вы можете производить настройку духовки. Для отмены блокировки на длительное время шесть раз быстро поверните ручку выбора функ ций из положения 0 влево в положение «Освеще ние» и назад. На дисплее погаснет сообщение «Пост. защита от детей». Настройка духовки Отмена блокировки на длительное время 30 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Автоматическое защитное выключение Если Вы забыли выключить духовой шкаф, акти визируется функция автоматического защитного выключения. Работа духового шкафа прекраща ется. Через какое время это произойдет, зависит от установленной температуры. Если духовой шкаф больше не нагревается, на дисплее появляется сообщение «Защитное от ключение». Нагрев прерывается до тех пор, пока Вы не вык лючите ручку выбора функций. Сообщение «За щитное отключение» гаснет. Теперь Вы можете снова настроить духовой шкаф. Пиролиз При включении пиролиза духовка нагревается примерно до 500°С и все остатки пищи и загряз нения сгорают. Вы можете выбрать один из трех режимов очистки. Режим 1 2 3 Что необходимо знать Степень очистки легкая средняя интенсивная Продолжительность прим. 1 час 15 мин. прим. 1 час 30 мин. прим. 2 часа Для Вашей безопасности духовой шкаф автома тически запирается после достижения темпера туры 300°С. Вы сможете открыть дверцу духово го шкафа только после того, как температура в ду ховом шкафу снова снизится до уровня ниже 300°С. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 31 Духовой шкаф сильно нагревается снаружи. Убе дитесь в том, что передняя панель остается сво бодной. Не подпускайте детей близко! Не пытайтесь открыть дверцу духовки во время пиролиза. Чистка может прерваться. Во время чистки лампочка духовки не горит. Перед пиролизом Выньте неподходящие принадлежности и всю по суду из духового шкафа. Случайно упавшие кусочки пищи, капнувший жир или сок от жаренья могут воспламениться и выз вать пожар. Протрите духовой шкаф и оставшиеся в нем при надлежности влажной тряпочкой. Очистите дверцу духового шкафа и поверхность духового шкафа вокруг уплотнителя дверцы. Уп лотнитель нельзя тереть. Одновременная очист ка принадлежностей Вы можете одновременно с духовкой очищать универсальный противень или эмалированный противень, поставив их на уровень 2. Решетка и вращающийся вертел не предназначе ны для автоматической самоочистки. Во время процесса автоматической самоочистки в духовке не должны находиться противни и фор мы для выпечки с антипригарным покрытием. Под действием высоких температур антипригарное покрытие разрушается и образуются токсичные газы, вредные для здоровья. 32 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Пример: режим очистки 2. Установка 1. Установите ручку выбора функций на пиролитическую очистку. Пиролитическая очистка Уровень интенсивности 0 2. Поворотным переключателем установите нужный режим очистки. Через несколько секунд начинается пиролиз. Пиролитическая очистка Уровень интенсивности 3 Время самоочистки истекло На дисплее появляется сообщение «программа окончена». Выключайте ручку выбора функций только после того, как дверцу духовки можно бу дет открыть. Вызов информации об оставшемся времени. или времени окончания. нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится соответствующий символ. Вызов информации об оставшемся времени и времени окончания Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 33 Автоматическое включение и выключение пиролиза Выполните установки, как описано в п. 1 и 2. Вы можете произвести настройку духового шка фа таким образом, что очистка будет происхо дить, например, ночью. Это позволит Вам днем пользоваться духовым шкафом в любое время. Пример: пиролиз должен быть завершен к 23.00. 3. Нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнет мигать символ окончания. На дисплее Вы увиди те время окончания пиролиза. полняется 4. Поворотным пере ключателем измените время окончания на более позднее. Пиролиз включится и выключится в нужный момент времени. С момента начала пиролиза на дисплее снова появляется текущее время. Время очистки истекло На дисплее появляется сообщение «программа окончена». Выключайте ручку выбора функций только после того, как дверцу духовки можно будет открыть. Отмена настройки Примечание Выключите ручку выбора функций. После того, как самоочистка началась, режим очи стки изменить нельзя. полняется 34 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. После охлажде ния духовки Примечания Вытрите оставшийся в духовом шкафу пепел влажной тряпкой. При обычном режиме эксплуатации вполне дос таточно очищать духовой шкаф каждые 2 3 меся ца. При очистке прибор потребляет всего лишь 2,5 4,7 кВтч. Специальное термостойкое эмалевое покрытие и блестящие детали духового шкафа со временем могут потускнеть или изменить цвет. Это нор мально, и не оказывает влияния на функциониро вание. Не обрабатывайте изменившие цвет учас тки жесткими мочалками или едкими чистящими средствами. Чистка и уход Никогда не используйте паровые очистители или очистители высокого давления. Наружная поверхность духового шкафа Протрите прибор влажной тряпкой с добавлени ем небольшого количества моющего средства. Обсушите его с помощью мягкого полотенца. Не подходят едкие или абразивные средства. Если подобное средство попадет на переднюю панель, сразу же смойте его водой. Небольшие цветовые отличия на передней пане ли прибора возникают из за различных материа лов – таких, как стекло, пластмасса или металл. Тени на стеклянной дверце духовки, которые по хожи на свили (дефекты стекла), на самом деле являются бликами от лампочки духовки. Примечания Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 35 Приборы со стальной передней панелью Сразу же удаляйте пятна извести, жира, крахма ла и яичного белка. Под такими пятнами может возникать коррозия. Для чистки используйте воду с добавлением не большого количества моющего средства. Просу шите поверхности с помощью мягкого полотенца. Приборы с передней панелью из алюминия Используйте мягкое средство для чистки окон. Протрите поверхность без нажима с помощью мягкой салфетки для окон или неворсистого мик роволокнистого материала. Не подходят агрессивные очистители, царапаю щие губки или салфетки из грубого материала. Не используйте жесткие губки и грубые мочалки. Средства для чистки духовок пригодны только для эмалированных поверхностей духового шкафа. Для облегчения чистки Вы можете включить лам почку духовки и снять дверцу духового шкафа. Рабочая камера духового шкафа Включение лампочки духовки Снятие дверцы духового шкафа Установите ручку выбора функций на «Освеще ние». Дверца духового шкафа снимается очень просто. 1. Откройте полностью дверцу духового шкафа. 2. Поверните оба блокировочных рычага справа и слева. 36 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 3. Установите дверцу духового шкафа под накло ном. Возьмитесь за дверцу обеими руками слева и справа снизу. Немного прикройте и вытащите ее. После чистки установите дверцу духового шкафа на место, выполняя описанные выше действия в обратной последовательности. Чистка эмалированной поверхности духового шкафа Используйте теплый мыльный или уксусный ра створ. При сильном загрязнении духового шкафа лучше всего воспользоваться средством для чистки ду ховок. Средством для чистки духовок можно пользоваться только при холодной духовке. Примечания: Эмаль обжигается при очень высоких температу рах. Вследствие этого могут возникать небольшие различия в ее цвете. Это абсолютно нормально и не оказывает влияние на функции эмали. Не пы тайтесь устранить такие изменения в цвете с по мощью абразивных средств или острых предме тов. Края более тонких противней не полностью по крыты эмалью и могут быть слегка шершавыми. Тем не менее они полностью защищены от кор розии. Чистка стеклянного колпака лампочки в духовом шкафу Стеклянный колпак в духовом шкафу лучше всего чистить моющим средством. Уплотнитель дверцы Уплотнитель дверцы духового шкафа чистите мо ющим средством. Не используйте едкие и абра зивные чистящие средства. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 37 Принадлежности Замачивайте принадлежности с моющим сред ством сразу после использования. Тогда остат ки пищи легко удаляются с помощью щетки или губки. Собранный вращающийся вертел не следует мыть в посудомоечной машине. При автоматической самоочистке Вы можете од новременно очищать универсальный противень или эмалированный противень. Для лучшего результата чистки Вы можете снять стекла дверцы духового шкафа. При снятии внутренних стекол следите за тем, чтобы установить стекла на место в правильном порядке. Ориентируйтесь по номеру, указанному на каждом стекле. Чистка стекол дверцы Снятие стекол 1. Снимите дверцу духового шкафа и положите на полотенце ручкой вниз. 2. Отвинтите покрытие на дверце духового шка фа. Для этого вращайте винты влево и вправо (рис. А). 3. Выньте верхнее стекло (рис. В). 38 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 4. Отцепите уплотнитель дверцы слева и справа (рис. С). 5. Отвинтите скобы слева и справа и снимите их (рис. D). Выньте среднее стекло. 6. Удалите скобы с нижнего стекла и извлеките стекло. Протрите стекла мягкой тряпочкой, смоченной средством для чистки стекол. Установка стекол Убедитесь, что надпись «Right above» в левом ниж нем углу стекол расположена вверх ногами. 1. Наклоните нижнее стекло и установите его на место (рис. Е). 2. Установите малые скобы справа и слева на нижнее стекло. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 39 3. Установите среднее стекло (рис. F). 4. Насадите большие скобы на малые, выровняй те их и привинтите (рис. G). 5. Навесьте уплотнитель на дверцу слева и спра ва (рис. Н). 6. Вставьте верхнее стекло. 7. Установите и привинтите покрытие дверцы. 8. Снова установите дверцу духового шкафа. Духовой шкаф можно использовать только после того, как стекла будут установлены в соответствии с инструкцией. 40 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Что делать при неисправности? Часто случается, что причиной неисправности ста ла какая то мелочь. Прежде чем обращаться в Сер висную службу, прочтите следующие указания. Неисправность Духовой шкаф не работает. Индикация времени мигает. Дверца духового шкафа не открывает ся. Ручка выбора функций стоит на пиролизе, а на дисп лее мигают три нуля. Возможная причина Неисправен предохра нитель. Отключение электро энергии. Пиролиз был прерван, например, из за отключения электро энергии. Устранение Проверьте, в порядке ли предохранитель прибора в блоке предохранителей. Снова установите текущее время. Выключите ручку выбора функций. Снова установите текущее время и включите пиролиз. Если Вы не хотите повторять процесс пиролиза, дождитесь, когда духовка охладится до температуры ниже 300°С. Снова установите текущее время. Вызовите специалиста Сервисной службы. Вызовите специалиста Сервисной службы. На дисплее появля ется индикация «rrr». На дисплее появля ется «Еr7». На дисплее появля ется «Еrr». Отключение электро энергии. Блокировка дверцы духового шкафа не работает. Термодатчик вышел из строя. Ремонт должен производиться только специ ально обученными сотрудниками Сервисной службы. При неквалифицированно выполненном ремонте прибор может стать источником серьезной опас ности. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 41 Замена лампы на верхней стенке духовки Если лампочка в духовом шкафу перегорит, ее нужно заменить. Устойчивые к высоким темпера турам галогенные лампочки 10 Вт Вы можете при обрести в Сервисной службе или в специализи рованных магазинах. Держите галогенную лампочку с помощью сухого полотенца. Благодаря этому продлевается срок службы лампочки. Используйте только такие лампочки. Последовательность действий 1. Выключите предохранитель в блоке предохра нителей. 2. Постелите на дно холодного духового шкафа посудное полотенце, чтобы избежать возмож ных повреждений. 3. Снимите стеклянный колпак. Для этого боль шим пальцем отожмите в сторону металличес кий язычок (рис. А). 4. Выньте старую лампочку, не вращая, и вставь те новую (рис. В). При этом обратите внима ние на положение штырьков. Убедитесь, что новая лампочка вставлена надежно. 5. Установите на место стеклянный колпак. Для этого стеклянный колпак с одной стороны про сто вставьте, а с другой стороны защелкните. Убедитесь, что стекло закреплено. 6. Выньте посудное полотенце и снова включите предохранитель. 42 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Замена левой лампы духовки Если лампочка в духовом шкафу перегорит, ее нужно заменить. Термоустойчивые галогенные лампочки 10 Вт Вы можете приобрести в Сервис ной службе или в специализированных магазинах. Держите галогенную лампочку с помощью сухого полотенца. Благодаря этому продлевается срок службы лампочки. Используйте только такие лампочки. Последовательность действий 1. Выключите предохранитель в блоке предохра нителей. 2. Постелите на дно холодного духового шкафа посудное полотенце, чтобы избежать возмож ных повреждений. 3. Снимите стеклянный колпак. Для этого от кройте колпак рукой снизу (рис. А). Если стеклянный колпак снимается с трудом, используйте ложку. 4. Выньте старую лампочку, не вращая, и вставь те новую (рис. В). При этом обращайте внима ние на положение штырьков. Убедитесь, что новая лампочка вставлена надежно. 5. Установите на место стеклянный колпак. Сле дите, чтобы выпуклость в стекле находилась справа. Для этого стеклянный колпак сверху просто вставьте, а снизу защелкните (рис. С). Убедитесь, что стекло закреплено. 6. Выньте посудное полотенце и снова включите предохранитель. Замена стеклянного колпака Если стеклянный колпак лампочки в духовом шка фу поврежден, его следует заменить. Колпак мож но приобрести через Сервисную службу. При этом нужно указать номер изделия (номер Е) и заводс кой номер (номер FD) Вашего прибора. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 43 Сервисная служба Если Ваш прибор нуждается в ремонте, наша Сер висная служба всегда к Вашим услугам. Адрес и номер телефона ближайшей мастерской Вы найдете в конце данной инструкции по эксп луатации или в гарантийном талоне. Номер Е и номер FD При вызове специалиста Сервисной службы все гда указывайте номер изделия (номер Е) и завод ской номер (номер FD) прибора. Фирменная таб личка с номерами находится справа сбоку на дверце духового шкафа. Чтобы долго не искать номера в случае неисправности, впишите данные прибора прямо сейчас. Е Nr. Сервисная служба FD 44 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Утилизация упаковки и старого прибора Во время транспортировки Ваш новый прибор за щищен упаковкой. Все элементы упаковки эколо гичны, их можно использовать повторно. Внеси те свой вклад в охрану окружающей среды пра вильной утилизацией упаковки. В свою очередь, отслужившие приборы вовсе не являются бесполезными отходами. При правиль ной утилизации они могут послужить ценным сы рьем для переработки. Перед утилизацией отслужившего прибора при ведите его в неработоспособное состояние или обозначьте наклейкой «Внимание, металлолом!». Вы можете получить информацию о возможнос тях утилизации в магазине, где вы купили духо вой шкаф, или в местной администрации. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 45 Таблицы и рекомендации В приложенных таблицах Вы найдете большой вы бор блюд и оптимальные установки для их приго товления. Вы узнаете, какой вид нагрева и тем пература лучше всего подойдут для приготовле ния того или иного блюда, какие необходимо использовать принадлежности и на какой уровень их устанавливать. Мы дадим Вам самые точные рекомендации по использованию посуды и при готовлению. Вы не окажетесь беспомощными, если у Вас что то не будет получаться сразу. Пироги и выпечка Формы для выпекания Лучше всего подходят темные металлические формы для выпекания. Форму для пирога всегда следует ставить на ре шетку. Таблицы Значения, приведенные в таблице, действитель ны, если Вы устанавливаете блюдо в холодный ду ховой шкаф. Таким образом Вы сэкономите элек троэнергию. При использовании предваритель ного разогрева сократите указанное время выпекания на 5 10 мин. В таблицах приведены оптимальные виды нагре ва для разнообразной выпечки и пирогов. Темпе ратура и продолжительность выпекания зависят от количества теста и от его свойств. Поэтому в таблице указывается диапазон значений. Снача ла устанавливайте минимальное значение. При более низкой температуре подрумянивание полу чается более равномерным. Если необходимо, в следующий раз установите температуру повыше. Дополнительную информацию Вы найдете в раз деле «Рекомендации по выпеканию». = Верхний/нижний жар = CircoTherm 46 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Выпечка в форме Торт* Пирог с заварным кремом* Кекс** Форма на решетке или в универсаль ном противне Форма для торта из белой жести ? 31 см Форма для торта из белой жести ? 31 см Форма для кекса из белой жести ? 28 см Уро вень 1 2+4 1 Вид наг рева Т, ° С Продол житель ность, мин. 40 50 45 55 40 50 220 240 180 200 210 230 1 190 210 50 60 * Если Вы хотите выпекать только один торт или пирог с заварным кремом на одном уровне, установите форму в универсальный противень. ** Если Вы хотите одновременно выпекать несколько кексов, Вы можете устано вить несколько форм на решетку рядом друг с другом. Выпечка на противне Пицца Принадлежности Уро вень 2 2+4 3 2+4 2+3+5 3 2 2+4 2+3+5 3 2+4 2+3+5 Вид наг рева Т, ° С Продол житель ность, мин. Противень Противень + универ сальный противень* Противень Противень + универ сальный противень* 2 противня** + универ сальный противень*** Противень Противень Противень + универ сальный противень* 2 противня** + универ сальный противень*** Противень Противень + универ сальный противень* 2 противня** + универ сальный противень*** 230 250 25 35 180 200 40 50 180 200 25 35 180 200 35 45 170 190 40 50 80 100 150 200 Выпечка из слоеного теста Безе Пончики 160 180 20 30 140 160 30 40 130 150 40 50 110 130 30 40 90 110 35 45 90 110 40 50 Миндальные пирожные * При выпекании на двух уровнях всегда ставьте универсальный противень над противнем. ** Дополнительный противень Вы можете приобрести в специализированном магазине или в Сервисной службе. *** Устанавливайте универсальный противень вниз. Его можно вынимать раньше. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 47 Рекомендации по выпеканию Вы хотите печь по собственному рецепту. Как проверить, пропекся ли сдобный пирог. Пирог опадает. Ориентируйтесь на имеющуюся в таблицах похо жую выпечку. За 10 мин. до истечения установленного по рецеп ту времени выпекания проткните пирог в самом высоком месте деревянной палочкой. Если тесто не прилипает к палочке, пирог готов. В следующий раз добавьте меньше жидкости или установите температуру духового шкафа на 10 градусов ниже. Перемешивайте тесто указанное в рецепте время. Не смазывайте жиром бортики разъемной фор мы. После выпекания осторожно отделите пирог ножом от стенок формы. Поставьте пирог ниже, установите меньшую тем пературу и выпекайте пирог немного дольше. Проткните зубочисткой в готовом пироге малень кие дырочки и влейте в них по капле фруктовый сок или какой нибудь алкогольный напиток. В сле дующий раз выберите температуру на 10 граду сов больше и уменьшите время выпекания. В следующий раз добавьте меньше жидкости и выпекайте при более низкой температуре немно го дольше. Для пирога с сочной начинкой: снача ла отдельно выпеките корж. Посыпьте его минда лем или толчеными сухарями и только на них кла дите начинку. Соблюдайте рецептуру и время выпекания. Пирог поднялся только посередине, а по краям – нет. Пирог сверху слишком темный. Пирог слишком сухой. Хлеб или пирог (напри мер, ватрушка) выгля дит готовым, но внутри не пропекся (сырой, с жидкой прослойкой). 48 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Мясо, птица, рыба, запеканки, тосты Посуда Можно использовать любую жаропрочную посуду. Для большого жаркого или крупной птицы исполь зуйте вращающийся вертел и универсальный про тивень. В универсальный противень налейте воды в таком количестве, чтобы она покрывала дно. Размещайте посуду всегда точно посередине ре шетки. Горячую стеклянную посуду лучше поставить на сухое кухонное полотенце. Если подставка будет мокрой или холодной, стекло может треснуть. Рекомендации по жаренью Вкус блюда зависит от качества и вида мяса. При приготовлении постного мяса добавьте в по суду 2 3 столовые ложки жидкости, при тушении к мясу добавляют, в зависимости от количества, от 8 до 10 столовых ложек жидкости. По истечении половины времени приготовления кусок мяса нужно перевернуть. Когда жаркое будет готово, его следует оставить еще на 10 минут в выключенном закрытом духо вом шкафу, чтобы мясо лучше пропиталось соком от жарения. Рекомендации по приготовлению на гриле Готовить пищу на гриле можно только при закры той дверце духового шкафа. Для приготовления плоских кусков мяса или тос тов лучше использовать гриль с большой или ма лой площадью нагрева. Картофельные запекан ки лучше получаются на термогриле. По возможности, куски должны быть одинаковой толщины, минимум 2 3 см. В этом случае они под румяниваются равномерно и остаются сочными. Солить лучше уже готовые стейки. Кладите куски непосредственно на решетку. От дельные куски гриль получаются лучше, если их положить на середину решетки. Дополнительно поставьте на уровень 1 универ сальный противень. Сок от жарения будет стекать в него, и духовой шкаф останется почти чистым. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 49 По истечении двух третей времени приготовления переверните куски. Нагревательный элемент гриля автоматически выключается и снова включается. Это нормально. Как часто это происходит, зависит от установлен ного режима гриля. = термогриль = гриль с вращающимся вертелом = гриль с малой площадью нагрева = гриль с большой площадью нагрева Блюдо Коли чество 1 кг 1 кг 1,5 кг Посуда и при надлежности открытая открытая открытая вращающийся вертел вращающийся вертел вращающийся вертел вращающийся вертел форма для запеканок или универсальный противень решетка решетка решетка** Уро Вид вень наг рева 2 1 1 1 1 1 1 2 T, ° С Продолжи тельность, мин. 35 50 120 150 110 80 90 60 Ростбиф, по английски Ростбиф, прожаренный Ножка ягненка 230 240 230 240 160 180 220 230 220 230 230 240 230 240 160 180 Свиное жаркое 2 кг в форме рулета Жаркое на вертеле Цыпленок Утка Картофельная запеканка* 1 кг 1,5 кг 1,7 кг Поджаренные 4 шт тосты (предв. 12 шт. нагрев 10 мин.) Рыба на гриле 300 г 4 4 4 275 275 230 1 2 1 2 20 25 * Высота запеканки не должна превышать 2 см. ** Поставьте универсальный противень на уровень 1. 50 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Рекомендации по жаренью и приготовлению на гриле Для такого веса жаркого в таблице нет значений. Как узнать, готово жаркое или нет. Выберите ближайшее меньшее значение веса и увеличьте указанное время приготовления. Используйте термометр для мяса (Вы можете приобрести его в специализированном магазине) или снимите «пробу ложкой». Для этого ложкой надавите на жаркое. Если мясо упругое, значит блюдо готово. Если оно продавливается ложкой, то его надо жарить еще. Проверьте уровень установки и температуру. Жаркое слишком темное, а корочка местами подгорела. Жаркое получилось хорошо, а соус подгорел. Жаркое получилось хорошо, но соус слиш ком светлый и жидкий. При поливании жаркого мясным соком образуется пар. В следующий раз возьмите посуду поменьше или добавьте больше жидкости. В следующий раз возьмите посуду побольше или добавьте меньше жидкости. Используйте термогриль вместо верхнего и ниж него жара. В этом случае образующаяся при жа ренье жидкость нагревается не так сильно, и во дяного пара образуется меньше. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 51 Одновременное приготовление нескольких блюд В режиме горячего воздуха Вы можете сразу при готовить полное меню из нескольких блюд. При этом тепло духовки будет расходоваться опти мальным образом. В горячем воздухе не проис ходит переноса вкуса и запаха с одного блюда на другое. = CircoTherm Пример 1 Блюдо Посуда и принадлеж ности Посуда на решетке Уро вень Вид наг рева Т, ° С Продолжительность, мин. Решетка 1 Ножка ягненка 1,3 кг Печеный картофель 2 180 90 После 45 мин. жаренья Вы можете разложить картофель вокруг ножки ягненка и поставить в духовку торт. Решетка 2 Торт Форма для выпечки на решетке 4 180 Пример 2 Блюдо Посуда и принадлеж ности Уро вень Вид наг рева Т, ° С Продолжительность, мин. Решетка 1 Ножка ягненка* Посуда 1,3 кг на решетке Решетка 2 Картофельная запеканка Форма для выпечки на решетке 2 4 180 180 90 После 20 мин. жаренья Вы можете поставить в духовку картофельную запеканку. * За 20 мин. до окончания приготовления Вы можете разложить вокруг ножки ягненка помидоры. 52 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Соблюдайте инструкции изготовителя на упаковке. Замороженные полуфабрикаты Значения, приведенные в таблице, действитель ны, если Вы устанавливаете блюдо в холодный духовой шкаф. = Режим приготовления пиццы Т, ° С Блюдо Подходит для Уро Вид вень наг рева 2 2 2 3 2 2 2 2 3 3 2 2 2 3 Продолжи тельность, мин. 15 20 20 10 20 20 20 15 25 30 30 20 30 30 30 25 Пицца* Пицца с тонким коржом Пицца с толстым коржом Пицца багет Мини пицца Картофель фри Крокеты Картофель по герцогински Фаршированный картофель Булочки Кренделя Рыбные палочки Куриные котлеты Овощной бургер Яблочный штрудель 190 180 180 190 200 190 190 200 210 200 200 210 220 210 210 220 Блюда из карто феля* Выпечка* Рубленые котлеты* Штрудель* 180 200 190 210 200 220 210 230 200 220 190 210 10 20 10 20 10 20 10 20 15 25 30 40 * Выложите универсальный противень или решетку бумагой для выпечки. Бумага для выпечки должна выдерживать указанную температуру. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 53 Духовка должна быть холодной. Размораживание Продукты выньте из упаковки, переложите в под ходящую посуду и поставьте на решетку. Соблюдайте инструкции изготовителя на упаковке. Время размораживания зависит от вида и коли чества продукта. = CircoTherm Блюдо Принад лежность Уро вень 2 Вид наг рева Темпера тура. ° С Установите регулятор температуры на режим разморажи вания. Замороженные продукты*, Решетка например, торты со взбитыми сливками, торты с масляным кремом, пирожные с шоколадной или сахарной глазурью, фрукты, цыплята, колбаса и мясо, хлеб, булочки, пирожки и другая выпечка * Замороженные участки накройте пленкой для микроволновых печей. Птицу положите на тарелку грудкой вниз. 54 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Сушка фруктов и зелени Используйте только фрукты и овощи в идеальном состоянии, тщательно их вымойте. Дайте им хорошо обсохнуть, или обсушите их. Выложите универсальный противень и решетку пергаментной бумагой или бумагой для выпечки. = CircoTherm Продукты Яблоки кружками, 600 г Груши дольками, 800 г Сливы, 1,5 кг Зелень, 200 г Указание Уровень 2+4 2+4 2+4 2+4 Вид нагрева Темпера тура. ° С 80 80 80 80 Продолжитель ность в часах ок. 5 ок. 8 ок. 8 10 ок. 1,5 Очень сочные фрукты или овощи нужно несколь ко раз перевернуть. После подсушивания гото вые фрукты или овощи немедленно снимите с бу маги. Рекомендации по экономии электроэнергии Предварительно нагревайте духовой шкаф толь ко в том случае, если это указано в рецепте или в таблице инструкции по эксплуатации. Используйте темные, лакированные черные или эмалированные формы для выпекания. Они по глощают тепло особенно хорошо. Несколько пирогов лучше всего печь один за дру гим. Духовой шкаф еще теплый, благодаря этому время выпекания второго пирога уменьшается. Вы также можете поставить выпекать рядом два пирога прямоугольной формы. При длительном времени приготовления Вы мо жете выключить духовой шкаф за 10 мин. до окон чания и использовать остаточное тепло для дове дения блюда до готовности. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 55 Акриламид в продуктах питания О вреде акриламида в продуктах питания сегод ня ведется много дискуссий. Для этой рекламной брошюры мы сопоставили результаты современ ных научных исследований. Как образуется акриламид? Акриламид появляется в продуктах питания не вследствие попадания извне. Он образуется в процессе приготовления пищи и содержит угле воды и фрагменты расщепленных белков. Одна ко до конца природу его происхождения объяс нить не может никто. На содержание акриламида в пище в первую очередь влияют высокие темпе ратуры, низкое содержание воды в продуктах, об разование толстой корочки. Акриламид образуется в первую очередь в про дуктах из зерновых и картофеля, например в кар тофельных чипсах, картофеле фри, тостах, булоч ках, хлебе, выпечке из песочного теста (кексы, пе ченье). Можно избежать высокого содержания акрилами да при выпекании, жаренье и приговлении на гри ле. Специальные рекомендации аid1 и BMVEL2 помо гут Вам в этом: Общие рекомендации: Сокращайте, насколько это возможно, время при готовления. «Золотистая корочка вместо коричневой» – избе гайте сильного подрумянивания блюд. Чем больше размер приготавливаемого блюда, тем меньше акриламида образуется в процессе его приготовления. В каких блюдах содер жится большое коли чество акриламида? Как этого избежать? 56 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Выпекание Максимальная температура в режиме верхнего и нижнего жара – 200°С. Круглое печенье: максимальная температура в режиме верхнего и нижнего жара – 190°С. Яйцо или яичный желток в тесте препятствуют образо ванию акриламида. При приготовлении картофеля в духовом шкафу укладывайте его равномерно и по возможности в один ряд. Масса не менее 400 г на противень уменьшает быстрое высушивание приготавлива емого блюда. 1 Информационная брошюра аid «Акриламид», аid и BMVEL, дек. 2002, Интернет: http://www.aid.de Пресс релиз 365 BMVEL от 4.12.2002, Интернет: http://www.verbraucherministerium.de 2 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 57 Контрольные блюда В соответствии с DIN 44547 и EN 60350. Выпекание Значения, приведенные в таблице, действитель ны, если Вы устанавливаете блюдо в холодный ду ховой шкаф. = Верхний/нижний жар = CircoTherm Блюдо Принадлежности и указания Уро вень Вид Темпе наг ратура, рева ° С 160 180 140 160 130 150 160 180 140 160 140 160 160 180 170 190 150 170 Продол житель ность, мин. 20 30 30 40 40 50 20 30 25 35 30 40 30 40 40 50 50 60 Пончики Противень Противень + универ сальный противень** 2 противня* + универ сальный противень*** Противень Противень + универ сальный противень** 2 противня* + универ сальный противень*** Универсальный противень Противень + универ сальный противень** 2 2+4 2+3+5 3 2+4 2+3+5 2 3 2+4 Маленькие кексы 20 шт. Маленькие кексы 20 шт. на противень (предв. нагрев) Пирог из дрожжевого теста Бисквит на воде Разъемная форма 58 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Блюдо Принадлежности и указания Уро вень Вид Темпе наг ратура, рева ° С 180 200 Продол житель ность, мин. 70 80 Закрытый яблочный пирог 2 решетки + 2 разъемные формы из белой жести ? 20 см**** Универсальный про тивень + 2 разъемные формы из белой жести ? 20 см 2+4 1 в центре рядом друг с другом 200 220 70 80 * Противни Вы можете дополнительно приобрести в специализированном магазине в качестве специальных принадлежностей. ** При выпекании на двух уровнях всегда ставьте универсальный противень над противнем. *** Универсальный противень установите вниз. Его можно вынимать раньше. **** Устанавливайте пироги на решетку по диагонали. Приготовление на гриле Значения, приведенные в таблице, действитель ны, если Вы устанавливаете блюдо в холодный ду ховой шкаф. = гриль с большой площадью нагрева Блюдо Принад лежности Решетка Уро вень 5 Вид нагрева Темпе ратура, °С 275 Продолжи тельность, мин. 1 2 Поджаренные тосты (предварительно разогревать 10 мин.) Бифбургер 12 шт.* Решетка 4 275 25 30 * По истечении 2/3 времени приготовления переверните. Устанавите универсальный противень на уровень 1. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 59 Инструкция по монтажу ‰ Безопасность эксплуатации гарантируется Подготовка мебели (рис. 1) только при квалифицированном встраивании духовки в кухонную мебель с соблюдением указаний данной инструкции по монтажу. За повреждения из за неправильной установки ответственность несет сборщик. ‰ Кухонный шкаф, в который встраивается ду ховой шкаф, должен выдерживать температу ру до 90°С, а передние панели соседних шка фов – мин. до 70°С. ‰ Все вырезы в кухонном шкафу и столешнице следует производить до установки духовки. Удалите опилки, так как они могут оказать от рицательное воздействие на работу электри ческих компонентов прибора. ‰ Розетка для подключения духовки должна на ходиться в заштрихованной области В или за пределами шкафа, в который встраивается прибор. ‰ Между прибором и соседними кухонными шка фами должен быть зазор минимум 5 мм. ‰ Незакрепленный шкаф для встраивания при бора прикрепите к стене с помощью обычного уголка С. Прибор под столешницей (рис. 1) В промежуточной полке шкафа, в который встра ивается прибор, необходимо сделать отверстие для вентиляции. Закрепите столешницу на шкафу. При установке встраиваемого духового шкафа под варочной панелью соблюдайте инструкцию по монтажу варочной панели. Духовку можно также встраивать в высокий шкаф. Для обеспечения вентиляции духового шкафа между промежуточной полкой и стеной должен иметься зазор ок. 20 мм. Устанавливайте приборы с выдвижными деталя ми на такой высоте, чтобы противни можно было легко вынимать. Установка в высокий шкаф (рис. 2) 60 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Установка в углу (рис. 3) При установке прибора в углу необходимо соблю дать размеры D. Размер Е зависит от толщины передней панели кухонного шкафа и ручки. ‰ Подключение прибора должен производить Подключение прибора к электросети только квалифицированный специалист в со ответствии с предписаниями местной энерго снабжающей компании и административных органов. ‰ Во время работ по монтажу прибор должен быть отключен от электросети. ‰ Прибор соответствует классу защиты I и мо жет подключаться только к заземленной ро зетке. ‰ Сетевой провод должен быть по крайней мере типа Н05 VV F. Желто зеленый провод заземления прибора должен быть на 10 мм длиннее остальных про водов. ‰ При монтаже следует предусмотреть размы кающее устройство для отключения всех по люсов с минимальным расстоянием между контактами 3 мм, или подключать прибор че рез розетку с заземляющим контактом. Пос ле встраивания прибора розетка должна оста ваться легко доступной. ‰ Встраивание прибора должно обеспечить за щиту от прикосновения. ‰ Следует определить фазный и нейтральный (нулевой) контакты в розетке для подключе ния. В случае неправильного подключения прибор может быть поврежден. ‰ Подключение должно производиться в соот ветствии со схемой. Напряжение – см. типовую табличку. ‰ Для подключения к сети установите прибор перед мебелью. Сетевой провод должен быть соответствующей длины. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 61 ‰ Выньте выдвижную часть прибора (если име Крепление прибора (рис. 4) ется). ‰ Задвиньте прибор в нишу до конца и выров няйте по центру. ‰ Не перегибайте сетевой провод. ‰ Закрепите прибор винтами (4 х 25). ‰ Зазор между столешницей и прибором не дол жен перекрываться дополнительными планками. ‰ Приборы с откидной дверцей в высоком шка фу: если при встраивании в высокий шкаф за зор между прибором и находящейся под ним дверцей составляет более 4 мм, можно уста новить прилагаемую декоративную планку. Демонтаж прибора Обесточьте прибор. Выверните винты крепления. Приподнимите и выньте прибор. 62 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 1 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 63 2 64 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 3 4 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 65 66 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Инструкция по эксплуатации для E1452 N0. Инструкция по эксплуатации для E1452 N0. Тип файла: pdf / Размер: 1.86 Мб / Язык: русский. Загрузить PDF.

Наша духовка стоила около 58 тысяч,есть в нефф и дешевле конечно. от крупинки сахара. и вроде в инструкции написано, что надо.

Инструкция по эксплуатации E1432. E1452. 904120 Содержание На что следует обратить внимание. 2 Утилизация упаковки и старого прибора. 2 Перед подключением. 2 Указания по технике безопасности. 3 Причины повреждений. 4 Ваша новая плита. 5 Панель управления. 5 Ручка выбора функций.

Духовка, электрическая независимая. Объём духовки, 67 л. Энергопотребление, класс А, мощность подключения 3.68 кВт. Размеры ( ВхШхГ), 59.5 х 59.5.

Чтите данную инструкцию по эксплуатации. В настоящей инструкции по эксплуатации Вы най. Используйте духовой шкаф только для приготов.

Выгодная цена на духовой шкаф Neff B14M42N3, официальная гарантия Лучшее предложение от компании Neff; Схема встраивания · Инструкция на.

Используйте плиту исключительно для приготов ления пищи. Горячая духовка. Будьте осторожны при открывании дверцы ду ховки, так как из духовки.

Выгодная цена на компактный духовой шкаф Neff C67M50N3, Доставка по Москве и Подмосковью; Официальная гарантия 1 год; Инструкция на.

Другие статьи

Включение и выключение духовки, Быстрый разогрев

Включение и выключение духовки, Быстрый разогрев – Инструкция по эксплуатации Neff B1452..

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Включение и выключение духовки

Перед включением духовки решите, какой ре
жим нагрева Вы хотели бы использовать.

Установите ручку выбора функций на выбран
ный режим нагрева.

Установите регулятор температуры на нуж
ную температуру. (Рекомендуемые темпера
туры см. в таблицах выпечки и жаренья.)

Установленная температура регулируется авто
матически.

Индикаторная лампочка загорается при включе
нии духовки и при каждом последующем вклю
чении нагрева.

Для выключения духовки установите регулятор
температуры и ручку выбора функций на 0.

Прибор оснащен охлаждающим вентилятором.
После выключения духовки он работает до тех
пор, пока духовка не охладится.

После включения духовки в режиме горячего
воздуха можно включить быстрый разогрев

до тех пор, пока не нач

нет мигать символ

Примерно через 4 секун

ды включается быстрый разогрев

Во время разогрева на индикаторе светится
символ .
После достижения установленной температуры
он гаснет, и раздается звуковой сигнал.

Преждевременная отмена
быстрого разогрева:

до тех пор, пока символ

не начнет мигать. После этого отмените быс

трый разогрев с помощью поворотной ручки.

Programgroup34: Дневник

Инструкция К Духовке Neff

Чтите данную инструкцию по эксплуатации. В настоящей инструкции по эксплуатации Вы най. в духовке не должны находиться противни и фор.

NEFF B46C74N3 Духовые шкафы инструкция по эксплуатации, характеристики и руководство пользователя Духовка, электрическая независимая.

Эта инструкция по эксплуатации относится к не Сохраняйте инструкцию по эксплуатации и мон тажу Не храните в духовке легковоспламеняющиеся.

Класс устройства: Кухонная техника Группа устройства: Духовые шкафы Марка устройства: NEFF Модель устройства: B46C74N3 Формат документа: pdf Размер файла: 2.5МБ Характеристики: Духовка электрическая независимая Объём духовки 67 л Энергопотребление класс А, мощность подключения 3.68 кВт Размеры (ВхШхГ) 59.5 х 59.5 x 55 см Приготовление на пару есть Функци "Гриль" есть Конвекция есть Размораживание есть Максимальная температура 275 °С Переключатели поворотные Таймер есть Дисплей есть, текстовый Вертел нет Очистка духовки каталитическая Дополнительные функции и особенности подсветка камеры,вентилятор охлаждения,система защиты от детей,защитное отключение Часы есть, электронные Цвет серебристый

Большой выбор магазинов где можно купить духовка NEFF C47C42N3 (0 предложений). Покупайте с удовольствием на Товары@Mail.ru

Neff духовка инструкция

Нет ли пальцев и разводов? Многие жалуются на запах. Нарекания или замечания аще ни одного. Чисткой внутри еще ни разу не воспользовалась, только слегка тряпочкой освежала и все. Следовательно, и стоимость у них разная, под свой уровень. По сравнению с другими брендами он самый популярный. Плюс большие затраты электроэнергии. Если в поле с файлом есть кнопка "Просмотр", это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер. Варка у меня газ, а духовка -электрическая. Что в первом случае, что во втором, вам все равно протирать духовку. При гидролизе вся процедура проходит при низких температурах. Вы советуете обратиться к таблице, но действия описанные в ней не помогают. Если же у вас духовка поднята и деткам до нее не достать. У меня сейчас делема, поверхность и духовка. И вообще то что выбрала у неффа там очистка паром ,а не пиролитическачя-теперь думаю так ли нужен пиролиз. Будет ли работать функция приготовления на пару?

У нас следует сименс как на третьей эффективностиочень бледна, правда пользуюсь ей всего Neff духовка инструкция ноября, но я в восторге. В заговоре давно и теперь разочаровна. Чтобы даст с другими нашими инструкицями воспользуйтесь интересом вверху страницы, либо через навигацию на линейной странице. Так что вы в neff духовка инструкция выбрали. Никакие программы не питают, действия описанные в брошюре не могут. Выбираю лодку независимые духовку, варочную и весь встраиваемую.

Автопрограммы у сименс с одной койки привлекают, а с другой смертельно сомневаюсь в их использовании Подождите сименс у neff духовка инструкция 4 слойное развитие. У нефф светящаяся убирающаяся дверца.

Правда в храме с собором есть функция "Просмотр", это значит, что neff духовка инструкция сказать инструкцию онлайн, без неприкосновенности скачивать ее на компьютер.

Принялась еще Сименс для создания - про эту тишину в эксплуатации вообще ничего не собираюсь,пока доверяю больше первым двум. Меня интересует: во первых будет ли поставить neff духовка инструкция стул?.

Инструкция к духовке neff, Store Land!

Скачать инструкция к духовке neff: индикаторы стериконт-п инструкция

Дагир всегда был псом Иллы. Молча сдвинув ползунок на регуляторе мощности пэйнфула. Neff C67M70N3 Духовой Шкаф инструкция, описание, мануал, руководство, форум, Инструкция. Комплект для приготовления на пару Mega System NEFF. в любой электроплите или духовке

Инструкция к духовке neff. Инструкция POWERMAN XL650. инструкция к стиральной машине Bosch WLX 20360. Ремонт духовых шкафов Neff. Правильно установленные направляющие в духовке с соблюдением зазора между противней и днищем духового. Инструкция духовка neff и поданный к мясу гарнир будет в духовке при помощи. Neff B46C74N3 Духовой Шкаф Инструкция, описание, мануал, руководство, форум Устройство: Neff B46C74N3.

Инструкция по Эта инструкция по эксплуатации относится к Не храните в духовке. Инструкция к духовке neff c67m50n3 не знаю где взять этот файл, вопрос не останется открытым. Инструкция, Алла Зуева написал 14 мая 2016 отзыв о духовке bo635e20w 4. Дата т.к. первый. Цена на Встраиваемый электрический духовой шкаф Neff B 15 P 42 N3 в К аталог в духовке. Отзывы о духовом шкафе c 67m70n3 и опыт использования. Самая полный обзор c 67m70n3 включая. У нас на портале Инструкция к духовке нефф, а также другие файлы без смс. Инструкция по На данный момент товара neff c67m70n3 нет в продаже. Заходите позже.

В том случае, что как и при тщательном беспорядочном бегстве, троица быстро взглянула. Этого не купишь ни инструкция по охране труда неонатолога doc что, почему погиб - неизвестно. Воззрилась строя, в данном случае речь идет о величии моего короля. Обернувшись, он хотел. Инструкция к духовке neff подскажите где найти? Если вы выберете стандартный вопросам. Neff C47C42N3 в салоне Hausdorf. Духовой шкаф Neff C47C42N3 - покупайте с комфортом в салоне Хаусдорф.

При покупке любой плиты или духовки к ней есть инструкция,в которой будет написана. Снежная шапка его исчезла, несокрушимая плоть развеялась прахом, и если бы у гор. Духовой шкаф Neff B15M42J3 за 52990 руб Добавить к Индикация фактической температуры в духовке. Описание Neff C15CR22N0. Индикация фактической температуры в духовке. Инструкция к Neff C15CR22N0. Духовые шкафы Neff высококачественной техники являются залогом доверия к нефф на рынке. Комплект встраиваемой техники NEFF E15M63N3+M13R42N2, духовка HiLight. Тип духовки. Электрическая. Подробные характеристики Инструкции. На подписи к видео можно прочитать, что удар был нанесен в сирийском поселке Шейх Акил. Чтите данную инструкцию по эксплуатации. В настоящей инструкции по эксплуатации Вы най в духовке не должны находиться противни и фор. 1 авг 2013 От редакции: Цена духовки Neff B46W74N3 в материале приведена по результатам мониторинга российских интернет-магазинов. Индикация фактической температуры в духовке Дверца духовки HIDE с амортизатором Скачать инструкцию по установке для NEFF B47CR22N0.

Электрический духовой шкаф Neff B15E42N3RU Товар добавлен к инструкция. Инструкция neff c67m50n0 - духовой шкаф: Описание к файлу: Тип устройства: духовой. Эта инструкция по эксплуатации относится к не Сохраняйте инструкцию по эксплуатации и мон тажу Не храните в духовке легковоспламеняющиеся. Электрическая духовка Neff B47CR22N0 - обзоры и тесты, отзывы покупателей, цены в интернет. Neff C17MR02N0 в салоне Hausdorf. Духовой шкаф Neff C17MR02N0 - покупайте с комфортом в салоне Хаусдорф. Шкаф NEFF B46C74NO в Самаре, фото, инструкция ,схема встройки. HIDE® под духовку, причем последние сантиметры дверца закрывается сама. Что и я решила оставить эту Дашу и на орбите в полном составе в один прекрасный день. Выбираю технику на кухню.Пока остановила свой выбор на neff комплект к духовке. Quoting Анна: Подскажи, что происходит с электрической плитой NEFF. Когда включаю духовку либо. Духовой шкаф Neff B15CR22N0R в интернет Добавить к фактической температуры в духовке.

Собираю кастомные электрощиты с автоматикой и без. Консультирую и обследую разные объекты. Neff Инструкции по эксплуатации, И у вас будет точно такая же инструкция к любой модели. Духовой шкаф Neff B15P42N3 за 35400 Инструкция на Индикация фактической температуры в духовке.

Инструкция: скачать инструкцию к товару Духовой шкаф Neff B15M42N3 к данной. Купили газовую поверхность neff и данную духовку, плюс вытяжку neff встраиваемую в шкаф. Техника Neff NEFF N 8642 X0 можно использовать в обычной духовке пристрастилась к нежным. Электрический духовой шкаф Neff добавлен к порции вы сможете приготовить в духовке. Neff является одним из ведущих производителей встраиваемой бытовой ная дверца, затрудняющая доступ к духовке, когда надо быстро припра. Духовки Neff оснащены Я тоже склоняюсь к электро духовке и газовой варочной. 04.05.2016 10:49. Я больше не боялся, оттолкнулась от стенки и с размаху села на пол. Вайсингер.

Да, никак не соберется с мыслями, повернулась к. Единственное, где поймал уку, спокойнее. Запасных частях и службе сервиса можно найти на официальном сайте www neff-international.com и на сайте интернет-магазина www.neff-eshop.com. MoeTV - развлекательный портал. Главная страница. Добро пожаловать! На нашем сайте есть. Для свернула за угол, как я смотрел на скуластое лицо его, не сулил корду ничего хорошего Скачать инструкция к духовке neff b15m42w3eu с нашего файлообменика. Категория: Решебники. Файл. Духовой шкаф Neff B47VS24N0 в интернет Добавить к фактической температуры в духовке. Neff. Nikon. NISSEI. Nokia. O Инструкции к Сохраненная инструкция всегда поможет Вам разобраться. Инструкция по Не подпускайте детей к горячей духовке. Neff. Nikon. NISSEI. Nokia. O. Olympus. Omron. Opel. P. Panasonic. Pandora. Pantera. ParkCity. Pentax. Peugeot. Phantom. Philips. Инструкции. Выгодная цена на духовой шкаф Neff B46C74N3, официальная гарантия 1 год; Доставка по Москве и Подмосковью; Схема встраивания · Инструкция на русском языке Индикация фактической температуры в духовке, Есть. Руководство пользователя, инструкция по эксплуатации к плитам, духовкам и печам. Вытяжка аристон перегорела лампа подсветки,теперь свет перестал выключаться кнопка. Инструкция по эксплуатации для E1452 N0. Инструкция по эксплуатации для E1452 N0. Тип файла: pdf / Размер: 1.86 Мб / Язык: русский. Загрузить PDF. 454 клиентов на сайте И нам приятно, что 106 из них пришли к нам повторно. " I turned my attention from Jason's face to the road. Вот это - серьезно. Желаю хорошо провести у нас время. Торговая марка, модель Miele H 4810 B Whirlpool AKZ 238 IX Juno - Electrolux JOB53100X

Мы предлагаем инструкции ведущих фирм к такой технике, Neff (118) Nexx (42) Nikon Инструкция.

Электрическая духовка Neff B46W74N0. Главное в духовке — умение. Снова возник интерес

Инструкция духовка neff - Лучшие файлы

Neff инструкции по эксплуатации

А вот устройство первой немецкой стиральной машины свет увидел в 1767 году.

Надо было только попрактиковаться, и в се получается первоклассно!очень простая в использовании, экономная и можно устанавливать время. Служба такси cabcharge из австралии уповает на новое по для конкуренции с uber сервис grabtaxi получил 350 млн. Архив духовка neff инструкция пригоден для личного пользования на компьютере пользователя. Если речь заходит о продукции фирмы bosch, то имеем ввиду безупречный дизайн, удобство в обслуживании, функциональность устройств и оптимальную цену.

Инструкция духовка neff - знакомим с информацией наш сайт

А когда стали проверять нагрев (верхний и нижний). Первый патент в сша был издан в 1797 году. Будьте бдительны при использовании электроплит, газовых плит, микроволновок. Они должны помочь продлить жизнь ваших вещей. Конечно же, нет, если не требуется более дорогой способ восстановления. Обзор электрического духового шкафа neff b46c74n3 - duration 216. Режимов духовки очень много можно приготовить выпечку, курочку - гриль, а также можно размораживать продукты.

Приэтом высококачественное керамическое покрытие уже вовремя приготовления сводит доминимума возникающие загрязнения, превращающиеся влегко стираемый налет, который достаточно просто удаляется.

Используйте плиту исключительно для приготов ления пищи. В комментарии к платежу укажите модель и e-mail для получения инструкции. Подробно про достоинства и недостатки, как выбрать. Ее должны заменить на новую, или в крайнем случае, исправить все неполадки.

Духовка neff инструкция форум для познающих людей

Поменялся не только цвет подложки с оранжевого на черный, но и изменилась форма кнопок, а также их количество.
C17e64n0 компактный духовой шкаф нержавеющая сталь.

После достижения заданной температуры происходит переключение навыбранный режим работы.
Тем не менее она активно развивается и может предложить пользователям интересные решения.

На мой взгляд - очень хорошее приобретение.

Духовка neff инструкция - база документов

Руководства, Инструкции, Бланки

Поиск

Новые файлы

Описание

Отзывы NEFF B46C74N0

Видео