Образец перевода паспорта на английский язык

Скачать Образец перевода паспорта на английский язык

Комментарии пользователей 14.11.2012 14:43 tanora. помогите, пожалуйста, найти перевод украинского паспорта на французский язык! Переводы паспорта на русский язык - бланки, формы, образцы. в случае изъятия старого заграничного паспорта при получении нового (образец), - в случае, если этот заграничный паспорт у Вас первый (образец) Все заявления должны быть переведены на Английский илиУслуги. Пример перевода паспорта гражданина Российской Федерации на английский язык. В данном разделе собраны образцы перевода некоторых документов (аттестата, водительского удостоверения, паспорта, диплома, свидетельства, справки) с русского языка на английский. Вопрос: образец перевода паспорта на английский язык; образец перевода рос паспорта на английском; перевод паспорта на украинский язык образец. Образцы, шаблоны, примеры перевода документов. Образец перевода трудовой книжки с русского языка на английский. 23 января 2010Сайт минского переводчика английского и немецкого языков Булаховой Елены Леонидовны Образцы переводов личных документов, доверенностей, договоров, паспортов и т.п. английский язык. Главная. Свидетельство о рождении Шаблон табеля успеваемости Свидетельство о расторжении брака Аттестат об окончании средней школы Шапка доверенности Шаблон Итальянского паспорта Образцы перевода справок, паспорта, диплома, водительского удостоверения в Московском бюро переводов. На основании определенного опыта письменного и устного перевода с/на английский язык мы выступаем против электронных переводчиков как таковых - они могут помочь непрофессионалу понять суть документа, но о красоте и точности перевода речь просто не идет. Нет ли у кого ссылки на перевод данного документа? Или может кто то сам недавно переводил? Стоимость перевод справки на английский язык - 350 рублей. «. 03 Ноября 2011, 14:50 ». Образец перевода справки с работы с русского языка на английский язык. Образцы перевода на итальянский язык. Образцы перевода на английский язык.

Образец французского паспорта

• Фильмы
• Игры
• Музыка
• Софт
• Книги

Оформление загранпаспортов * СРОК ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПАСПОРТА НОВОГО ОБРАЗЦА СОСТАВЛЯЕТ 3-4. и НЕ состоящие на консульском учёте в Консульстве России во ФранцииРусско-Латышский переводчик * Английский словарь · Французский словарь · Немецкий словарь · Итальянский словарь. Англо-Украинский переводчик · Англо-Французский переводчик. Анкета - заявление * Как правильно заполнить анкету на загранпаспорт нового образца. получения биометрического паспорта (загранпаспорта нового образца) доступна. Гражданство и паспорт Франции * То есть гражданин РФ может получить паспорт гражданина Франции. или свидетельство государственного образца о знании французского языка.Паспорт гражданина Франции — Википедия * Паспорт гражданина Франции выпускается Французской Республикой для международных поездок. Кроме того, паспорт является показателем. Портал переводчиков / Образцы переведенных документов * Направление перевода: русский -- французский. Перевод диплома без вкладыша. Образец перевода школьного аттестата с вкладышем | Размер: 3 Kb. Направление. Нужен перевод таджикского загранпаспорта. Буду очень. Визы во Францию / Travel.Ru / Страны / Франция * В паспорте должно быть как минимум 2 чистые страницы для вклеивания. с моделью, образец которой можно скачать на сайте посольства Франции.Как получить шенгенскую визу в Москве самостоятельно * 8 ноя 2012. Допустим, что у вас в паспорте шенгенских виз нет и ездили вы только в. В визовом центре Франции документы на шенгенскую визу. Заполню анкету, смотря на образец на русском языке, который тут же перед. "Шпаргалка" по получению французской шенгенской визы в Москве * 22 апр 2012. оформляется курьерская доставка готового паспорта. При подаче. По этой ссылке вы сможете увидеть образец заполненной анкеты. PMLP - История паспортов * 22 апр 2012. Паспорт в переводе с французского слова «passport» и. ясно, что паспорта граждан Латвии образца 1992 года не соответствуют. Библиотека на Meta.Ua Как обосноваться в Канаде: первые шаги. * Интервью проводится на английском или французском одним из секретарей. Вопрос о загран-паспорте ПМЖ образца очень сложный, имеет многоОбразец заполнения анкеты на Шенгенскую визу | Образец. * Указана в вашем паспорте напротив Valid until. Французская виза Пункт № 16. Образец заполнения визовой анкеты. Issued by - кем выдан паспорт.Фотография в российском паспорте Депардье соответствует. * 10 янв 2013. По его словам, образцы бланков российских паспортов. намерен сдать французский паспорт и запросить бельгийское гражданство.Шаблоны перевода стандартных документов * Портал переводчиков MaxiWord.net Переводчик Ekaterina: Французский язык Переводчик Виталий. EN>UK, Паспорт, Паспорт (Молдова) · Александр.Порядок оформления загранпаспорта * Анкета на получение загранпаспорта старого образца сроком действия 5. Прием документов у граждан, находящихся во Франции осуществляется в. Шаблоны переводов - ПЕРЕВОДОВ, переводчики в. * Приоритет публикации: паспорта, свидетельства ЗАГС, водительские. французского, хорватского, чешского, чувашского, шведского, эстонского. FR Demande de Visa Schengen * 1 окт 1970. Обычный паспорт Дипломатический паспорт Служебный паспорт Официальный паспорт. ? Passeport special ? Autre document de. Виза во Францию — через агентство или самостоятельно. * 25 апр 2014. Анкета | Анкета образец заполнения | Документы | Оформление визы. В марте 2013 года консульства Франции получили указание ускорить и. Внутренний общегражданский паспорт: оригинал + копии всех. Документы для получения французской визы * Заграничный паспорт (срок действия не менее 3 месяца с момента возвращения из. Новые требования к фотографии от 14.01.2011: (см. образец 1).Порядок оформления загранпаспортов * Анкета на получение загранпаспорта старого образца сроком действия 5 лет. внутреннего паспорта, данных с последнего места работы во Франции ;.

Скорость: 6415 Kb/s

Паспортные столы и службы Санкт-Петербурга - список, адреса, телефоны, режим работы, отзывы

Отделом УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленобласти (бывшие Паспортные столы) ведётся прием документов на получение паспорта нового образца.

УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленобласти выдает паспорта нового образца с декабря 2006 года.

Новый международный паспорт внешне почти не отличается от старого. Но в страницу с фотографией вшит чип, на который в дальнейшем можно записать информацию о владельце паспорта, например данные сетчатки глаза или отпечатки пальцев. Однако до сих пор не утверждено, какие именно данные будут записываться на это устройство. Срок изготовления - один месяц.

1. заявление-анкета, заверенная по месту работы выпиской из трудовой книжки, - 2 экземпляра;
2. копия паспорта - 2, 3, 4 страниц;
3. квитанция об оплате госпошлины;
4. копия трудовой книжки;
5. фото - 1 фотография.

1. заявление-анкета;
2. копия свидетельства о рождении, копия документа, подтверждающего гражданство РФ ребенка;
3. копия паспорта законного представителя ребенка (родителя, опекуна);
4. квитанция об оплате госпошлины;
5. фото - 1 фотография.

Бланк анкеты для получения паспорта нового поколения можно найти на официальном сайте Управления федеральной миграционной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области www.ufms.spb.ru на главной странице в ссылке «Паспорт нового поколения».
Для удобства обслуживания граждан предусмотрена выдача талонов.

Гражданин может подать документы на оформление любого из видов заграничных паспортов: как биометрического, так и старого образца. Срок действия 5 и 10 лет.

1. По предоставлению гражданам РФ государственной услуги по регистрационному учету на территории РФ по месту жительства, по месту пребывания
Гражданин, изменивший место жительства, не позднее 7 дней со дня прибытия на новое место жительства обязан обратиться с заявлением о регистрации по месту жительства по установленной Регламентом форме к должностным лицам, ответственным за регистрацию, а при их отсутствии - к собственнику жилого помещения.
Гражданин, прибывший для временного проживания в жилое помещение, не являющееся его местом жительства, на срок свыше 90 дней, по истечении указанного срока должен обращается с заявлением о регистрации по месту пребывания по установленной Регламентом форме к должностным лицам, ответственным за регистрацию, а при их отсутствии - к собственнику жилого помещения.
Должностные лица, ответственные за регистрацию в течение 3-х дней передают документы на регистрацию граждан в органы регистрационного учета ФМС для рассмотрения вопроса о регистрации. Органы регистрационного учета граждан рассматривают вопрос о регистрации по месту жительства, по месту пребывания по предоставлению необходимых документов:
- документа, удостоверяющего личность граждан РФ (паспорт гражданина Российской Федерации, паспорт гражданина СССР, до истечения срока его действия; свидетельство о рождении - для лиц, не достигших 14-летнего возраста; паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации, - для лиц, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации.
- заявление на регистрацию по месту пребывания, по месту жительства, оформленные должным образом должностными лицами жилищных органов;
- документа, являющегося основанием для временного проживания гражданина по указанному адресу (договора найма (поднайма), заявление лица, предоставившего жилое помещение;
- документа, являющегося основанием для вселения в жилое помещение (заявление лица, предоставившего жилое помещение, договор, свидетельство о государственной регистрации права (права собственности на жилое помещение), решения суда о признании права пользования жилым помещением.
Регистрация несовершеннолетних граждан, не достигших 14-летнего возраста, осуществляется родителями при предоставлении заявления установленного образца, оформленного от имени ребенка.
Днем поступления документов считается день подачи всех надлежащим образом оформленных документов, предусмотренных Законом, Правилами и Регламентом.
2. Порядок выдачи и замены паспортов гражданина РФ
Получателями государственной услуги по выдаче паспортов являются
граждане Российской Федерации в случае:
1. достижения 14-летнего возраста;
2. утраты (хищения) паспорта;
3. получателями государственной услуги по выдаче паспортов являются также граждане Российской Федерации, достигшие 14-летнего возраста и приобретшие гражданство Российской Федерации непосредственно перед получением паспорта.
Получателями государственной услуги по замене паспортов являются
граждане Российской Федерации в случае:
1. достижения 20-летнего возраста;
2. достижения 45-летнего возраста;
3. изменения гражданином в установленном порядке фамилии, имени, отчества, сведений о дате (число, месяц, год) и (или) месте рождения;
4. изменении пола;
5. непригодности паспорта для дальнейшего использования в следствие износа, повреждения или других причин;
6. обнаружения неточности или ошибочности произведенных в паспорте записей;
7. изменения внешности.
Выдача и замена паспортов производится подразделениями Федеральной миграционной службы- территориальными пунктами (бывшими паспортными столами отделов милиций) по месту жительства, месту пребывания или по месту обращения гражданина.
Паспорта выдаются гражданам:
1. в 10-дневный срок со дня принятия всех необходимых документов подразделениями в случае оформления паспорта по месту жительства.
2. в 2-месячный срок со дня принятия всех необходимых документов подразделениями в случае оформления паспорта не по месту жительства, а также в связи с утратой (хищением) паспорта.
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПАСПОРТА ГРАЖДАНИН ПРЕДСТАВЛЯЕТ:
• Заявление о выдаче (замене) паспорта по форме 1П заполненное ручным или машинописным способом гражданином, обратившимся за получением паспорта. Личная подпись гражданина в заявлении заполняется уполномоченным на это сотрудником (государственным служащим, работником) подразделения УФМС либо должностным лицом жилищных органов.
• Свидетельство о рождении. В случае отсутствия у гражданина свидетельства о рождении ему рекомендуется обратиться в орган ЗАГС по месту жительства для получения повторного свидетельства о рождении.
При невозможности представления свидетельства о рождении (повторного свидетельства о рождении) паспорт может быть выдан на основании других документов, подтверждающих сведения, необходимые для его получения.
• Две личные фотографии в черно-белом или цветном исполнении (на фоне белого цвета) размером 35х45 мм с резким и четким изображением лица строго в анфас без головного убора.
Допускается представление фотографий в головных уборах, не скрывающих овал лица, гражданами, религиозные убеждения которых не позволяют показываться перед посторонними лицами без головных уборов.
Для граждан постоянно носящих очки, обязательно фотографирование в очках без тонированных стекол.
• Документы, свидетельствующие о принадлежности к гражданству Российской Федерации (если требуется подтвердить гражданство лица, обратившегося за получением паспорта).
• Документы, необходимые для проставления обязательных отметок в паспорте (военный билет, свидетельства о рождении детей в возрасте до 14-лет, свидетельство о регистрации брака, свидетельство о расторжении брака, документы, подтверждающие регистрацию по месту жительства)
• Квитанцию об оплате государственной пошлины. Оплата производится в банковском учреждении по месту жительства.
• Граждане, постоянно проживающие за пределами Российской Федерации и прибывшие к месту жительства на территорию Российской Федерации, а также постоянно проживающие за пределами Российской Федерации, для выдачи паспорта представляют документы, удостоверяющие личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации.
• Граждане, приобретшие гражданство Российской Федерации непосредственно на территории Российской Федерации, представляют свидетельство о рождении, национальные документы, удостоверяющие их личность. В случае утраты (хищения) национальных документов, гражданам необходимо обратиться в Консульские учреждения или дипломатические представительства за получением дубликата национального документа.
• Предъявленные гражданами документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. Перевод документов на русский язык подлежит нотариальному заверению в установленном порядке.
Документы и личные фотографии должны быть сданы в 30-дневный срок с момента наступления оснований для выдачи или замены паспорта. В соответствии со ст. 191 Гражданского кодекса Российской Федерации в течение срока, определенного периодом времени, начинается на следующий день после календарной даты или наступления событий, определяющего его начало.
Днем принятия документов считается день подачи всех надлежащим образом оформленных документов и фотографий.
(п.7,8,9,35,36 Административного регламента)
В связи с подготовкой к выборам 1 марта 2009 года депутатов муниципальных советов внутригородских муниципальных образований Санкт-Петербурга четвертого созыва в целях своевременной выдачи гражданам РФ документов, удостоверяющих их личность организована работа территориальных пунктов отдела УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Красногвардейском районе в выходные дни: 21 февраля, 22 февраля, 23 февраля, 28 февраля, 1 марта 2009 года по отдельным графикам. Информация о работе территориальных пунктов в выходные дни размещена в приемных для граждан в территориальных пунктах и жилищных органов.

Часто задаваемые вопросы - La France en Russie

Почему Консульство Франции сотрудничает со службой Визового центра?

Обращение во Французский Визовый центр позволит Вам :

лично подать документы на визу;

получить информацию о недостающих документах. В случае, если Ваше досье неполное, сотрудник Визового центра сообщит Вам об этом;

получить ответ Консульства по Вашему досье в кратчайшие сроки;

воспользоваться дополнительными услугами: - отслеживание статуса досье, — информация о возможности выдачи паспорта службой Визового центра в режиме реального времени, по электронной почте или смс-уведомление;

Служба Визового центра ограничивается сбором документов и не влияет на принятие решения, которое находится исключительно в компетенции Генерального Консульства. Решение о выдаче или отказе запрашиваемой визы принимается только Генеральным Консульством.

Также граждане имеют возможность подачи документов на визу непосредственно в Генеральное Консульство Франции в Москве, не прибегая к услугам Французского Визового центра. Для этого необходимо записаться на встречу по следующим телефонам:

+7 (499) 703 49 74, с 9 до 18 часов, в будние дни

Если Вы решаете подавать документы на визу непосредственно в Консульство, то запись необходимо осуществить заблаговременно.

Каким образом и куда отправлять свою заявку?

Всю необходимую информацию Вы можете посмотреть в следующем разделе. нажмите здесь .

Сколько стоит виза?

Вся информация, касающаяся тарифов, доступна здесь

Когда лучше подавать свою заявку?

Подача документов на визу возможна не более, чем за 90 дней до предполагаемой даты выезда.

Каковы сроки записи на подачу документов в Консульство?

Сроки назначения встречи могут варьироваться в зависимости от типа запрашиваемой визы. Чтобы записаться на прием, нажмите здесь .

Какие документы необходимо подавать на визу?

Для получения информации по краткосрочной визе, нажмите здесь

Для получения информации по долгосрочной визе, нажмите здесь .

Каковы сроки рассмотрения визы?

Сроки рассмотрения краткосрочной визы составляют от 10 рабочих дней, и могут быть увеличены до 30 дней в случае необходимости проверки документов.

Как забрать свой паспорт?

Что касается заявок на краткосрочные визы, паспорта передаются в Визовый центр. Также, заявители могут воспользоваться услугами курьерской службы Визового центра. Для получения дополнительной информации, нажмите здесь .

publié le 11/02/2016

Заявление на заграничный паспорт

Поездка за границу всегда связана со сложностями и проблемами. Много времени и сил требуется на покупку билетов, выбор маршрута путешествия и оформление заграничного паспорта. Если человек раньше не сталкивался с этими трудностями, то при оформлении документов у него обязательно возникнет масса вопросов. Без соответствующей юридической подготовки и определенного жизненного опыта бюрократические процедуры могут просто испортить все впечатление от поездки.

Сегодня существует уникальная возможность избежать всех этих трудностей с бумажной волокитой, сэкономить, таким образом, свои нервы, деньги и время. Для этого достаточно заполнить анкету на загранпаспорт online, получить её на email и заверить по месту работы.

Прежде чем писать заявление на заграничный паспорт. необходимо решить, какой именно тип документа потребуется. Если планируется поездка в страны ЕС, то рекомендуется получить документ нового образца. Следует учесть, что в биометрический паспорт нового образца нельзя вписать ребенка, поэтому придется заводить отдельный документ. При совместной поездке с ребенком предпочтительнее оформить загранпаспорт старого образца.

Анкета на заграничный паспорт необходима для подтверждения намерений человека на получение документа. Сегодня граждане имеют право выбрать документ старого образца, который действителен в течение пяти лет или заполнить заявление на заграничный паспорт нового образца. содержащий электронный носитель информации.
В настоящее время загранпаспорт оформляется, как и прежде по письменному заявлению человека федеральным органом исполнительной власти, который уполномочен на осуществление функций по надзору и контролю в сфере миграции, органом исполнительной власти по вопросам иностранных дел, а также консульским учреждением или дипломатическим представительством за пределами страны.

Федеральным органом исполнительной власти, который уполномочен осуществлять функции по контролю и надзору в сфере миграции, устанавливаются образцы заявления на заграничный паспорт .

Бланк анкеты можно бесплатно взять в интернете на официальном сайте ФМС, но это только половина дела, ведь самое главное — это правильно заполнить документ в соответствии со строгими требованиями миграционных служб. Ошибаться и вносить исправления запрещается.
По статистике больше половины людей, которые самостоятельно заполняли анкеты на заграничный паспорт, получали отказ из-за наличия тех или иных ошибок. Дело не только в грамматике, ведь самое главное — это правильно и достоверно заполнить каждый пункт анкеты. Поводов для ошибок очень много, так как люди обычно не вникают в детали и тонкости оформления документов. Например, не все знают, как отобразить смену фамилии или адрес прописки, информацию о судимости и прочие факты биографии. Очень много неточностей и недочетов связано с описанием учебной и трудовой деятельности. Чтобы избежать ошибок и быстро получить документ, можно воспользоваться специальными сервисами, позволяющими заполнить анкету на загранпаспорт online.

Для того чтобы написать заявление на заграничный паспорт старого образца самостоятельно, необходимо получить бланк анкеты в отделении Федеральной миграционной службы. Документ можно заполнять с помощью компьютера или от руки шариковой ручкой разборчивым почерком.
Кроме этого анкету на оформление заграничного паспорта старого образца можно скачать на сайте ФМС. Для этого достаточно открыть главную страницу, выбрать пункт меню «Оформление документов» и графу «Загранпаспорт». На странице представлена информация и инструкция о получении паспорта. Для того чтобы получить паспорт на ребенка, необходимо заполнить отдельную анкету.

Для того чтобы заполнить анкету в электронном виде необходимо загрузить на компьютер программу для чтения PDF-файлов. В открывшемся документе следует указать фамилию, имя, отчество, сведения о месте и дате рождения, пол, место проживания и гражданство. Обычно на этом этапе у людей не возникает трудностей, однако, когда дело доходит до обстоятельств, мешающих покинуть страну, заполнении сведений о местах работы и учебы за последние десять лет, многие допускают ошибки. Чтобы сразу все сделать правильно, рекомендуется заполнять бланк анкеты онлайн, пошагово отвечая на вопросы. После этого программа автоматически сформирует анкету и отправит готовый PDF файл на указанный Email. Останется только распечатать документ, поставить дату, подпись и подать его в УФМС.

При заполнении заявления на заграничный паспорт нового образца потребуются те же документы, однако требования сильно ужесточаются. Заполнять бумагу от руки нельзя, поэтому проще всего воспользоваться сервисом заполнения анкеты он — лайн. Кроме того, что все поля должны быть заполнены безупречно по содержанию всех пунктов, анкету следует правильно вывести на печать. Именно поэтому неопытным людям приходится изрядно потрудиться, прежде чем заполнить анкету на биометрический загранпаспорт.

Получив готовую анкету по электронной почте, можно оформить загранпаспорт через интернет. Для этого достаточно отправить в Федеральную миграционную службу анкету и фотографию, а квитанцию об оплате госпошлины надо будет отнести лично, после того, как будет получено подтверждение о принятии документов. Кроме этого придется посетить ФМС при получении биометрического загранпаспорта, чтобы сфотографироваться, так как для этого требуется специальное оборудование.

Оформлять загранпаспорт через интернет гораздо проще, чем традиционным путем, так как экономиться масса времени. Несмотря на то, что вид оформления никак не сказывается на сроках выдачи, сокращается количество посещений Федеральной миграционной службы. Можно предположить, что через некоторое время на всей территории страны будет несложно получить загранпаспорт, а пока можно упростить ситуацию и сэкономить свое время, заполнив заявление на заграничный паспорт онлайн.

Французский паспорт ребенку - Форумы inFrance - Франция по-русски

Почему на основании согласий родителей без регистрации брака выдается паспорт ребенку

Потому что по французскому законодательству ребенок гражданина Франции имеет право на получение французского гражданства. Для этого нужно, чтобы отец официально признал ребенка, если он родился вне брака. Регистрация брака между родителями совершенно не обязательна.

да, еще в паспорте хочет, чтобы была двойная фамилия моя и его и двойное имя

Двойное имя - это французская традиция, насколько я знаю. Вы не можете обсудить этот момент с отцом ребенка, если не хотите этого? Насчет двойной фамилии точно не знаю, но, наверное, если вы не в браке, только вашу фамилию ребенку не могут дать (если вы об этом). У моей племянницы одна фамилия (отца-француза) и одно имя. Она получала французский паспорт, когда ее родители еще не зарегистрировали брак.

Я боюсь, в случае поездки во францию, не оставят ребенка там.

Боитесь, что не оставят ребенка во Франции, или что? Непонятно написали.

zolotova. я не знаю, как быстро в таких случаях оформляют св-во о рождении французского образца. Но на таких св-вах отец появляется очень быстро после признания отцовства. Через несколько дней появляется приписка о том, что такой-то признал ребёнка своим.
И в любом случае, даже если французского св-ва пока не будет, в формуляре на оформление паспорта он будет фигурировать как отец, поэтому скорее всего и возможность оформить запрет на выезд у него будет, как у любого родителя. В её пользу тут играет то, что ребёнок во Франции до сих пор не жил и даже признан не был, что он привязан к матери, а мать проживает за границей. Но это уже в случае судебных разбирательств, а префектура может при оформлении запрета и не вникнуть в такие детали. Лучше конечно сразу определиться, можно ли этому человеку доверять.

Пока не будет французского свидетельства о рождении, никакой формуляр на французский паспорт оформлять не дадут. В досье на французское свидетельство о рождении есть вопрос - какую фамилию родители хотят дать ребенку - мамину, папину или двойную (даже если есть уже нефраецущское свидетельство с только маминой фамилией. Но единолично папа не может решить дать только свою фамилию.

Еще есть какое то правило во французском законодательстве, что если папа признал ребенка поздно (то ли после двух, то ли четырех ребенкиных лет), то во французских документах мама будет считаться главным официальным представителем ребенка. Так было у моей знакомой, правда несколько лет назад, законы могли уже поменяться.

"Не говорить с человеком, с которым можно говорить, значит, потерять человека; говорить с человеком, с которым нельзя говорить, - значит, потерять слова. Умный человек не теряет человека и не теряет слов."
Конфуций

teffi. так с другой стороны ему уже давно дана была фамилия, ребёнку полтора года. Это когда вовремя всё оформляется, спрашивают, какую фамилию давать. А тут все сроки давно вышли.

La transcription à l’état civil français n’est pas obligatoire, mais elle est très recommandée car elle permet en particulier de disposer d’un acte de naissance français.

Я это поняла так, что иностранный акт о рождении - тоже вполне полноценный документ, хоть и рекомендовано сделать французский. И в списке документов на паспорт есть св-во о рождении, но не уточняется, что непременно французского образца. В любом случае надо проходить через французские власти. Если они могут без проблем оформить гражданское состояние даже полтора года спустя, то тем лучше. Но даже если нельзя это сделать за границей, человек от этого французом быть не перестаёт, если есть все доказательства этого: документы родителя-француза и документ о родстве этого француза с ребёнком.

Да, по французским правилам даётся фамилия того родителя, который первым задекларировал рождение и своё родство. Но для французских властей он и будет первым, хоть и запоздало. Возможно, это даёт ему право на то, чтобы в документах была его фамилия. Но я не уверена, так пока что утверждает спутник автора темы.

teffi. так с другой стороны ему уже давно дана была фамилия, ребёнку полтора года. Это когда вовремя всё оформляется, спрашивают, какую фамилию давать. А тут все сроки давно вышли.

Я это поняла так, что иностранный акт о рождении - тоже вполне полноценный документ, хоть и рекомендовано сделать французский. И в списке документов на паспорт есть св-во о рождении, но не уточняется, что непременно французского образца. В любом случае надо проходить через французские власти. Если они могут без проблем оформить гражданское состояние даже полтора года спустя, то тем лучше. Но даже если нельзя это сделать за границей, человек от этого французом быть не перестаёт, если есть все доказательства этого: документы родителя-француза и документ о родстве этого француза с ребёнком.

Да, по французским правилам даётся фамилия того родителя, который первым задекларировал рождение и своё родство. Но для французских властей он и будет первым, хоть и запоздало. Возможно, это даёт ему право на то, чтобы в документах была его фамилия. Но я не уверена, так пока что утверждает спутник автора темы.

Я не знаю уточняется ли в списках необходимость именно французского свидетельства. Но на практике в первую очередь ДО оформления паспорта требуется оформить именно французское свидетельство. И в форме на его запрос есть эта графа - какую фамилию выбрать ребенку. и подпись обоих родителей. При этом в загранпаспорта российском ребенок может оставаться только пол фамилией матери.

И насколько я поняла, ребенок не становится автоматически французом (даже при наличии признания французского отцовства). пока не оформит французские документы. И для разных стран - разные правила. Случайно напала на сайт посольства Франции в какой то стране Латинской Америки - так там Черным по белому. что французское гражданство ребенку (даже при признании отца и доказательствах совместного проживания и имени отца в местном свидетельстве о рождении) можно дать только при письменном согласии отца-француза и его присутствии с консульстве. Так что это не всегда автоматом при папе-французе.

"Не говорить с человеком, с которым можно говорить, значит, потерять человека; говорить с человеком, с которым нельзя говорить, - значит, потерять слова. Умный человек не теряет человека и не теряет слов."
Конфуций

teffi. как раз с этим сомнений нет. Отец признаёт отцовство, с этого момента он может быть вписан в гражданское состояние, но уже сам акт признания устанавливает родство. По коайней мере пока его никто не оспорил и пока не доказано обратное. А дальше работает закон о гражданстве по крови. Сделаны документы или не сделаны, ребёнок - француз по рождению:
http://www.legifrance.gouv.fr/affich. Texte=20150121

Est français l'enfant dont l'un des parents au moins est français.

Никакие локальные правила не отменяют статьи гражданского кодекса.
Другое дело, что если документы не сделать, никто может никогда не узнать, что ребёнок - француз, если он продолжает жить за границей. Включая его самого. А чтобы сделать документы, конечно нужно неизбежно пройти через консульство. И без документов отца никак не обойтись, хотя бы уже потому, что то, что отец - француз ещё тоже надо доказать. Своё согласие на то, чтобы сделать ребёнку паспорт он может и не дать. Но не согласие на гражданство. Ребёнок всё равно гражданин с того момента, как существует его родство с французом, согласен кто-то на это или нет.

Elfine, все это так. Я просто хотела сказать, что пока нет французских документов, теоретическое гражданство на ребенка никто может не учитывать.

А французские документы делаются именно в этом порядке - свидетельство от рождении, затем - паспорт. И автор топика может не беспокоиться - без ее согласия только французскую фамилию папы в свидетельство не впишут. Но и само наличие в свидетельстве только французской фамилии не дает папе больше преимуществ. Эти преимущества (во Франции) дает сам факт гражданства, независимо от фамилии ребенка.
И еще - если папа хочет сделать французское гражданство ребенку, пусть делает через консульство в России - и присылает доя этого документы, приезжает сам. Но не высылать ему свидетельство о рождении ребенка для оформления гражданства на месте. Ну и. конечно, все зависит от степени доверия к человеку.
Само по себе наличие у ребенка французского гражданства никакой опасности не представляет, опасность может возникнуть только от человеческого фактора.

"Не говорить с человеком, с которым можно говорить, значит, потерять человека; говорить с человеком, с которым нельзя говорить, - значит, потерять слова. Умный человек не теряет человека и не теряет слов."
Конфуций

Паспорт гражданина Франции - это

Вьетнам, без сбора Индия, не требуется визы, нужны фотография и сбор

Владельцы паспортов всех типов

Казахстан (90 дней) США (90 дней) Малайзия (1 месяц) Израиль (30 дней) Филиппины (21 день) Гонконг, Сингапур (14 дней)

Все типы паспортов для деловых поездок Китай (без ограничений) Куба (30 дней) Лаос (90 дней) Югославия (90 дней) (Отметка консульства о деловой цели поездки)

Владельцы дипломатических и официальных паспортов Болгария, Румыния (без ограничений) Вьетнам, Чехия, Россия, Словакия, Мексика (90 дней) Венгрия, Таиланд, Турция, Республика Корея (30 дней)

Виза необходима до прибытия

Виза необходима до прибытия

Виза оформляется по прибытию при деловых поездках

Для деловых поездок: одно из

рекомендадельное письмо от CC&I страны иностранца своевременно рекомендованной соответствующей торговой организацией / ассоциацией в Пакистане рекомендадетльное письмо почётного советника по инвестициям BOI / коммерческим атташе зарубежных миссий

Тонга, Тринидад и Тобаго (неопределённый срок пребывания) Исландия, Мальдивы, Замбия (3-месячное пребывание) Непал, Западное Самоа (1-месячное пребывание)

Не требуется визы для владельцев дипломатических и официальных паспортов (1/3-месячное пребывание) Югославия, Китай, включая Гонконг, Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Алжир, Аргентина, Иран, Марокко, Россия, Южная Корея, Тунис, Турция, Румыния, Чехия, Австрия, Дания, Финляндия и Норвегия

Не требуется визы для владельцев дипломатических паспортов (3-месячное пребывание) Германия, Греция, Бельгия, Люксембург, Нидерланды, Бразилия, Мексика, Филиппины и Таджикистан

Виза для бизнесменов, мусульман, путешествующих в Мекку. посещающих семью, 72-часовой транзит, (транзит меньше чем 12 часов пребывания: визы не требуется). Нет возможности для туризма

* T Ф (Женщины должны сопровождаться мужчинами, требуется доказательство родства (свидетельство о браке…))

Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Объединённые Арабские Эмираты

Паспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Паспорт (значения). Различные типы латвийских паспортов Паспорт (фр. passeport, итал.  … Википедия

паспорт — I. ПАСПОРТ I а, м. ПАШПОРТ а, м. passeport. Разрешение на отплытие из гавани. 1. Подорожное, пропускное письмо, пас. Вейсманн 1731. Документ, свидетельствующий личность предъявителя или его право на отлучку. Павленков 1911. А пашпортах писал ты … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Заграничный паспорт — РФ Заграничный паспорт официальный документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации при выезде за пределы или пребывании за пределами страны, а также при въезде на территорию Российской Федерации. Содержание 1 Биометрический… … Википедия

Да Кошта — Да Кошта, Мануэл Мануэл Да Кошта … Википедия

Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора

Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора

Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия

Визовые требования для граждан Украины — совокупность установленных правил стран мира, регламентирующих допуск на свою территорию граждан Украины. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза. Путем заключения международных… … Википедия

Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора

Выборы президента — Условия выборов президента, обеспечение выборов президента Информация об условиях выборов президента, обеспечение выборов президента Содержание Содержание Раздел 1. Тенденции развитие о. Раздел 2. Активное и пассивное избирательное право на… … Энциклопедия инвестора